Що таке ІНШИХ ПОШКОДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• other damage
• other injuries
• other damages

Приклади вживання Інших пошкоджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших пошкоджень у мене не було.
I have had no other injuries.

Міцне покриття забезпечує стійкість до подряпин, відколів і інших пошкоджень.
Durable coating provides resistance to scratches, chips and other damage.

Інших пошкоджень у мене не було.
I didn't have any other injuries.

На щастя крім зідраної шкіри на лівій лапі інших пошкоджень не було.
Besides a slight abrasion on the soft tissue of her leg there were no other injuries.

Інших пошкоджень на тілі не було.
There was no other injury on the body.

Можуть з'являтися дистрофічні зміни слизової і ряд інших пошкоджень.
May appear degenerative changes of the mucosa and a number of other injuries.

Інших пошкоджень водопроводів, а також для з'єднання труб однакового.
Other damages of the plumbings, as well as to connect pipes of the same.

За підсумком, ви не побачите на ній ні складок, ні бульбашок, ні будь-яких інших пошкоджень.
As a result, you will not see any folds, bubbles, or any other damage on it.

Відомо, що наявність у фундаменті тріщин або інших пошкоджень веде до руйнування об'єкта.
It is known that the presence of Foundation cracks or other damage leading to the destruction of the object.

Надійне кріплення та упаковка кожного вікна запобігає утворенню сколів, вм'ятин та інших пошкоджень.
Secure mounting and packaging of each window prevents chips, dents and other damage.

Наявності механічних або інших пошкоджень, що виникли внаслідок умисних або необережних дій покупця або третіх осіб;
Any mechanical or other damages resulting from deliberate or careless actions of the buyer or third parties;

Необхідно використовувати обробні дошки, підставки, для запобігання появи подряпин та інших пошкоджень.
To prevent scratches and other damages, cutting boards and hot pads shall be used.

Необхідно перевіряти діафрагму на наявність тріщин, отворів або інших пошкоджень, які можуть знизити її ефективність.
It is important to check your diaphragm for any cracks, holes, or other damage that would reduce its effectiveness.

Якщо у вас є вдома, наприклад, є великий ризик втрат від пожежі, крадіжки і інших пошкоджень.
When you own a home, for example, there's a big risk of losses from fire, theft, and other damage.

Вибирати потрібно рівні плоди, без вм'ятин і інших пошкоджень шкірки, стиглість їх визначається по м'якості плода.
Need to choose fruits smooth, no dents and other damage to the skin, the ripeness of the fruit is determined by the softness.

Тварина виглядає здоровою- без виділень з носа, око і вух, без Корост та інших пошкоджень;
The animal looks healthy- without discharge from the nose, peepholes and ears, without a scab and other injuries;

Високі міцнісні елементи знижують ризик кабелю прослизання або інших пошкоджень протягом періоду експлуатації повітряної лінії електропередачі.
High strength elements reduce the risk of cable slipping or other damage during operation period of the overhead power line.

Пляшку кинули у вікно, але завдяки тому, що воно подвійне, розбилося тільки одне скло, але інших пошкоджень не було.
A bottle was thrown through the window and due to the fact that they crashed, only one glass and no other damage.

Хомути ремонтні для герметизації отворів, тріщин та інших пошкоджень водопроводів, а також для з'єднання труб однакового діаметра.
Repair clamps are intended for sealing of holes, cracks and other damages of the plumbings, as well as to connect pipes of the same diameter.

Так само рекомендується здійснити профілактику лікування газонної трави від грибка, цвілі, мохів та інших пошкоджень.
It is also recommended to implement the prevention of treatment of turf grass from fungus, mold, mosses and other damages.

Іноді рентген грудної клітини може показати рідини на базі легких(плеврит) або інших пошкоджень, таких як рак легенів.
Occasionally the chest X-ray may also show fluid at the base of the lungs(pleural effusion) or other lesions such as lung cancer.

Поверхні меблів слід берегти від ударів твердими предметами, щоб уникнути появи тріщин, подряпин, вм'ятин та інших пошкоджень.
Surfaces of furniture should be protected from impacts by hard objects in order to avoid occurrence of cracks, scratches, dents and other damages.

У зв'язку з потенційною для опіку шкіри та інших пошкоджень, безпечніше пройти ці інтенсивні пілінги, де медична допомога легко доступна.
Due to the potential for skin burn and other damage, it is safer to undergo these intense peels where medical help is readily available.

Тоді за найкоротші терміни, Ви зможе навчитися простим прийомам, що допоможе уникнути травм і інших пошкоджень на схилах.
Then, for the shortest time, you can learn a simple trick that will help prevent injuries and other injuries on the slopes.

Домовласник страхування надасть вам захист потрібно на вашу власність у разі пожежі або інших пошкоджень, які можуть зруйнувати будинки частково або повністю.
Homeowner insurance will provide you with the protection you need on your property in the event of fire or other damage that could destroy home partially or completely.

Він знаходиться на цьому місці вже більше двох десятиліть, він схильний до всіляких впливів, проте на ньому немає очевидних слідів корозії або інших пошкоджень, сказав він.
It had been in that spot for more than two decades, he said, exposed to the elements, yet it had no obvious corrosion or other damage.

Кожен водій перед настанням зими повинен провести ретельний огляд автомобіля на наявність подряпин, відколів та інших пошкоджень, а також вжити заходів щодо їхнього усунення.
Before the onset of winter, each driver must conduct a thorough inspection of the car for scratches, chips and other damages, as well as take measures to eliminate them.

За останні роки значно розширилися уявлення про хімічний склад шлункового слизу та її ролі у захисті слизової оболонки шлунка від тих чи інших пошкоджень.
In recent years, much broader thinking about the chemical composition of the gastric mucus and its role in the protection of gastric mucosa from those or other damage.

Після того як буде вироблено відновлення або заповнення сколів, тріщин або інших пошкоджень, необхідно провести заходи щодо збереження об'єкта в такому вигляді на максимально тривалий час.
After the restoration or replenishment of chips, cracks or other damage, it is necessary to carry out measures to preserve the object in this form for as long as possible.

У цьому випадку можна запобігти небезпечні наслідки у вигляді порушень розвитку головного мозку, руйнувань окремих його клітин- нейронів, а також інших пошкоджень.
In this case, you can prevent dangerous consequences in the form of developmental disorders of the brain, destruction of individual cells, neurons, and other damage.