Що таке ЗНАЧНІ ПОШКОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• significant damage
• considerable damage
• extensive damage
• major damage
• substantial damage
• severe damage

Приклади вживання Значні пошкодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибухи спричинили значні пошкодження.
The explosions caused extensive damage.

У вантажівки значні пошкодження кабіни.
Truck has significant damage to the cabin.

Але є значні пошкодження будівель.
However there is significant damage to the building.

Значні пошкодження отримав і сам автомобіль".
Extensive damage was caused to the car.'.

Як видно на фото, житлові будинки мають значні пошкодження.
As you can see in the attached picture, the home has significant damage.

Значні пошкодження отримав і сам автомобіль".
There was substantial damage to the car.”.

В результаті авіаційної події вертоліт отримав значні пошкодження.
As the result of the post-impact fire, the helicopter sustained serious damage.

Значні пошкодження отримав і сам автомобіль".
Substantial damage was also caused to the vehicle.”.

СММ побачила значні пошкодження будівель школи та сільської адміністрації.
The SMM saw severe damage to school and village administration buildings.

Вони бездушні, безкомпромісні та здатні витримувати значні пошкодження.
They are emotionless, relentless and are capable of sustaining massive damage.

Всі значні пошкодження, вибоїни і навіть опуклості повинні бути усунені.
All significant damage, potholes and even convexity must be eliminated.

Ракета влучила в поїзд, нанесла значні пошкодження, але не зруйнувала міст.
The missile struck the train, causing major damage, but did not destroy the bridge.

Значні пошкодження штучних водосховищ; розривання частин підземних трубопроводів.
Considerable damage to reservoirs; tearing parts of underground pipelines.

Відповідно, в якомусь сегменті будуть відчуватися більш значні пошкодження та більш гострий біль.
Accordingly, some segments will experience more severe damage and more acute pain.

Літак отримав значні пошкодження, але без пожежі та без травм для людей на борту.
The aircraft sustained major damages, but there was no fire and no injury to persons on board the aircraft.

Окрім зруйнованих внаслідок зрідження будівель на лівому березі річки Шинано, на правому березі також були значні пошкодження.
Aside from the buildings destroyed by liquefaction on the left bank of the Shinano River there was also extensive damage on the right bank.

У Кіровську СMM бачила значні пошкодження і часткові руйнування багатьох житлових будинків.
In Kirovsk, the SMM observed significant damage to and partial destruction of a number of civilian houses.

Він також відзначив«довготривалу активність личинок, що живляться деревиною» і«значні пошкодження» через вік на дошці, але не на самій картині.
He also notes“long-lasting woodworm activity” and“significant damages” consistent with age on the panel, but not on the painting.

Місто Байдоа пізніше понесло значні пошкодження на початку 1990-х, після початку громадянської війни.
Baidoa later incurred significant damage in the early 1990s, following the start of the civil war.

Також через значні пошкодження практично втрачені можливості відновлення подальшої виробничої діяльності шахти«Ровенькиантрацит».
Also, due to significant damages there was almost lost the possibility of recovering the further production of mine“Rovenkiantratsit.”.

Командування союзників, з огляду на значні пошкодження своїх кораблів, відмовилося від бомбардувань Севастополя з моря.
The Allied Chief Commanders, taking into account extensive damage of their ships, rejected the previous intention to bombard Sebastopol from sea.

Якщо ви виявите значні пошкодження корпусу(вм'ятини, тріщини) відвезіть газонокосарку в сервісний центр на діагностику.
If you find significant damage to the hull(dents, cracked) take the mower to a service center for diagnostics.

Мабуть, американська субмарина отримала значні пошкодження корпусу і була відбуксована в сухий док Холі-Лоха для інспекції та ремонту.
It is understood that the US submarine was left with significant damage to its hull and was taken into dry dock at Holy Loch for inspection and repairs.

Червня 1770 року,«Індевор», капітаном якого був дослідник Джеймс Кук, сів на мілину поблизу Великого Бар'єрного рифу, отримавши значні пошкодження.
On 11 June 1770, HM Bark Endeavour, captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage.

У грудні 2006 року по Махадзанзі вдарив циклон, викликаючи значні пошкодження портових споруд і деяких будівель, розташованих на узбережжі або поблизу.
In December 2006, a cyclone hit Mahajanga, causing significant damage to the port facilities and to some buildings on or near the coast.

Відзначається, що епіцентр підземного стихії знаходився всього в 13 кілометрах від головного міста штату Аляска- Анкоріджа, в якому є значні пошкодження будівель.
It is noted that the epicenter of the underground elements was only 13 kilometers from the main city of Alaska- Anchorage, in which there are significant damage to buildings.

Вдалими пострілами вони завдали такі значні пошкодження обом потужним турецьким кораблям, що ті змушені були припинити переслідування і лягти в дрейф.
Successful shots, they caused such significant damage to both powerful Turkish ships, that they were forced to stop the pursuit and lie down in the drift.