Що таке CONSIDERABLE DAMAGE Українською - Українська переклад

• значної шкоди
• чималої шкоди
• значних збитків
• значні пошкодження
• відчутної шкоди
• істотної шкоди
• значних руйнувань
• чимало шкоди
• серйозної шкоди

Приклади вживання Considerable damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considerable damage to the town.
Завдано значної шкоди місту.

But the disease leaves considerable damage.
Хвороба завдає значної шкоди.

Considerable damage to crops can cause animal caught in the field.
Чималої шкоди посівам можуть завдати тварини, що потрапили на поля.

During the hostilities the city sustained considerable damage.
В ході військових дій місто зазнало значних руйнувань.

Considerable damage to reservoirs; tearing parts of underground pipelines.
Значні пошкодження штучних водосховищ; розривання частин підземних трубопроводів.

He managed to put the fire out but it caused considerable damage.
Вогонь вдалося загасити, але він встиг наробити чимало шкоди.

A considerable damage was caused in Italy, countries of Central Europe and Israel.
Значної шкоди було завдано в Італії, країнах Центральної Європи та Ізраїлі.

A giant wave took away many people and caused considerable damage.
Гігантська хвиля забрала багатьох людей і завдала значних руйнувань.

The grass fires also cause considerable damage to nature and biological diversity.
Спалювання сухої трави також завдає істотної шкоди природі та її біологічному різноманіттю.

In November 1872, the business of Hassam's father suffered considerable damage.
У листопаді 1872 бізнесу батька Хассама було завдано значної шкоди.

The castle suffered considerable damage during the Cossack uprising led by B. Khmelnytsky.
Замок зазнав суттєвих руйнувань під час козацького повстання під проводом Б. Хмельницького.

Because of the disease of turkeys can cause considerable damage to the economy.
Адже хвороби індиків можуть нанести чималий збиток господарству.

The hurricane caused considerable damage to the Philip Arena, the Olympic Park, the CNN Center, and the International Congress Center of Georgia.
Ураган завдав значної шкодиФіліп-Арені, Олімпійському парку, Центру CNN, а також Міжнародному Конгрес-центру Джорджії.

Natural disasters always“wash away” local budgets and cause considerable damage to the central government.
Природні катаклізми постійно«вимивають» місцеві та центральний бюджети і завдають значних збитків державі.

Considerable damage to milk causes the human body provided by manufacturers of non-compliance of technological norms of production of the drink.
Значної шкоди сухе молоко може завдати людині, якщо виробники не дотримуються технологічні норми виробітку даного напою.

And, most worryingly, computer crashes often cause very considerable damage to virtually every organization.
І, що саме неприємне, комп'ютерні збої часто завдають вельми значних збитків практично кожної організації.

Now often instead of wine in the bottle found a normal Braga or even alcohol with dyes, which can inflict considerable damage!
Зараз же часто-густо замість вина в пляшках зустрічається звичайна брага або зовсім спирт з барвниками, який здатний завдати чималої шкоди!

At that time, when severe pain occurs suddenly, causing considerable damage to the body, but, yet, treatable….
У той час, коли гострий біль виникає раптово, завдаючи чималої шкоди організму, але, все ж, піддається лікуванню….

The state failed to provide effective tools and means of legal defense in Ukraine, whereupon the applicants suffered considerable damage.
Держава ж не надала ефективних інструментів і засобів правового захисту в Україні, внаслідок чого заявникам було завдано значної шкоди.

If we talk about the types of concrete foundations, the considerable damage it causes capillary wetting of the ground water.
Якщо говорити про бетонні типи фундаментів, то чималої шкоди їм завдає капілярний змочування грунтовими водами.

On 11 June 1770, HM Bark Endeavour, captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage.
Червня 1770 року,«Індевор», капітаном якого був дослідник Джеймс Кук, сів на мілину поблизу Великого Бар'єрного рифу, отримавши значні пошкодження.

While the first might have to complain about a single loss, the latters cause a considerable damage to the reputation of an entire business sector.
У той час як перші, можливо, можуть поскаржитися на одиничні втрати, другі завдають значної шкоди репутації всієї галузі.

The shaking caused considerable damage and the deaths of two people, while the tsunami resulted in several houses being washed away and several deaths at the village of Air Manis.
Землетрус завдав значної шкоди і призвів до загибелі двох осіб, в той час як цунамі призвело до розмиву будівель і загибелі людей у поселенні Еір Меніс.

But it failed to prevent scientists from adopting the heliocentric theory, and did considerable damage to the Church by its stupidity.
Але вона не змогла перешкодити вченим визнавати геліоцентричну теорію і своєю глупотою заподіяла Церкві чималої шкоди.

Unfortunately, modern scientific and technological progress, to observe and actively expand their faces withmiddle of the last century, except for the apparent benefit is quite considerable damage.
На превеликий жаль, сучасний науково-технічний прогрес, що спостерігається і активно розширює свої межі зсередини минулого століття, крім видимої користі несе цілком відчутної шкоди.

Niigata City, which had just recovered from the Great Niigata Fire of 1955, sustained considerable damage from fire and liquefaction that resulted from the earthquake.
Місто Ніігата, яке щойно відновилось після Великої пожежі Ніїгати 1955 року, зазнало значних збитків від пожежі та зрідження, спричинених землетрусом.

As a result of such manipulations in the apartment appear mold fungi, saprophytes and other harmful bacteria that can cause considerable damage to health.
У результаті подібних маніпуляцій у квартирі з'являються цвілеві грибки, сапрофіти та інші види шкідливих бактерій, які можуть завдати відчутної шкоди здоров'ю.

With the help of laying the foundation, you can not worry about the soil or groundwater shifts and deformations of premises, which could cause considerable damage to appearance.
За допомогою закладеного фундаменту можна не турбуватися про грунтових або грунтових зрушення і деформації приміщення, яке могло б завдати значної шкоди зовнішньому вигляду.