What is the translation of " CONSIDERABLE DAMAGE " in Serbian?

• велика штета
• знатну штету
• значајну штету
• значајно оштећење
• знатна оштећења

Examples of using Considerable damage in English and their translations into Serbian

The fire caused considerable damage.
Požar je naneo mnogo štete.

Considerable damage and possible loss of life.
Високо ризични услови и могућ губитак живота.

A number of fires caused considerable damage.
Požar je naneo mnogo štete.

At considerable damage tonsil infection, when gaps in.
На знатну штету крајника инфекције, када празнине у.

The frescoes have sustained considerable damage.
Фреске су претрпеле велика оштећења.

Kilauea has caused considerable damage since its eruptions began in 1983.
Килауеа је проузроковала знатне штете од почетка ерупције 1983.

The sudden downpour must have caused considerable damage?
Iznenadni pljusak mora da je prouzrokovao veliku štetu?

After causing considerable damage…""… to the agriculture, health…""… and even life…".
Али су узроковали велике штете народној привреди и здрављу па и животу трудбеника.".

Be aware that this kind of work will probably cause considerable damage;
Будите свјесни да ће ова врста посла вјеројатно узроковати знатну штету;

This will also cause considerable damage to health.
То ће такође проузроковати значајно оштећење здравља.

But aggressive substances continue to influence hair during procedure that leads to their considerable damage.
Али агресивне супстанце настављају утјецати на косу током поступка, што доводи до њихове значајне штете.

The explosion of the convent caused considerable damage to adjacent buildings.
Експлозија у манастиру изазвала је значајну штету суседних зградама.

This can create considerable damage to the object in question and can even trigger allergic reactions in some people.
Ово може проузроковати значајно оштећење овог објекта и чак може изазвати алергијске реакције код неких људи.

By the time he was diagnosed he'd done considerable damage to his financial position.
Dok mu je utvrđena dijagnoza, učinio je popriličnu štetu svojoj finansijskoj poziciji.

During these holiday celebrations it is very common abuse in the consumption of alcohol which causes considerable damage to our body.
Током ових празничних прослава веома је честа злоупотреба у конзумирању алкохола што узрокује знатну штету нашем организму.

Our country inflicted considerable damage and pain on many countries, especially the people in Asian nations.
Tokom rata smo naneli ogromnu štetu i bol mnogim zemljama, posebno u Aziji.

Today, there is plenty of evidence that intensive sports training can cause considerable damage to human health.
Данас постоји много доказа да интензивна спортска обука може проузроковати знатну штету људском здрављу.

This move by Washington to cause considerable damage to Russian-American relations, which is in poor condition.
Кремљ наводи да овај корак Вашингтона наноси значајну штету руско-америчким односима, који су већ у лошем стању.

North American beavers, introduced during the 1940s, have proliferated and caused considerable damage to the island's forests.
Канадски даброви, успостављени 1940-их, су се брзо размножили и изазвали значајну штету шумама острва.

The city had suffered considerable damage, but not enough to prevent the locals from continuing with life and business as usual.
Град је претрпео значајна оштећења, али не толика да би спречио домаће становништво да настави са уобичајеним животом и радом.

There is no loss of human life, but the resulting tsunamis cause considerable damage along the coasts of Greenland and Canada.
Nema žrtava, ali će cunami, nastao kao posledica udara, naneti ogromne štete obalama Grenlanda i Kanade.

Both ships sustained considerable damage, including the Olympic having its hull breached below the water line, but miraculously didn't sink.
Оба брода су имала значајну штету, укључујући и олимпијаду која је свој труп преломио испод водене линије, али чудесно није потонуо.

It is believed that the Saint did not allow this, since it would cause considerable damage to the saint church and its monks.
Верује се да Светитељ то није допустио, јер би тиме била нанета велика штета светој цркви и њеним испосницима.

Since hydropower plants always cause considerable damage to nature, the decisive factor in the planning stage is the selection of the location.
S obzirom da hidroelektrane uvek prave znatnu štetu u prirodi, odlučujući faktor u fazi planiranja je izbor lokacije.

It is believed that the Saint did not allow this, since it would cause considerable damage to the saint church and its monks.
Očigledno je svima da Svetitelj to nije dopustio, jer bi time bila naneta velika šteta svetoj crkvi i njegovoj isposnici.

This brought considerable damage to the University of Sarajevo, because the coherence of university education and scientific research was endangered.
То је донело значајну штету Универзитету у Сарајеву, јер је повезаност универзитетског образовања и научног истраживања била у опасности.

Before the A321 began falling, it most likely had received considerable damage to its construction that would not allow it to fly.
Pre nego što je A321 počeo da pada verovatno je njegova konstrukcija oštećena toliko da nije mogao da leti dalje.

Stanley suffered considerable damage during the war, from both the Argentine occupation and the British naval shelling of the town, which killed three civilians.
Град је претрпео знатна оштећења за време тог кратког рата због двоструког гранатирања од стране Аргентинаца и Британске морнарице и том прилико су погинула три цивила.

Eleven fire trucks showed up to quickly extinguish the fire, but not before it caused considerable damage, including to the monastery's archives.
Једанаест ватрогасних возила појавило сусе врло брзо да угасе пожар, али не пре него што је узроковало значајну штету, укључујући и манастирску архиву.

Earthquakes around magnitude 5 can cause considerable damage but the Bushehr nuclear power plant was designed to withstand much stronger earthquakes.
Земљотреси магнитуде 5 могу проузроковати знатну штету, али нуклеарна електрана Бушехр дизајнирана је да издржи много јаче земљотресе.