What is the translation of " SIGNIFICANT HARM " in Serbian?

• значајну штету
• значајне штете

Examples of using Significant harm in English and their translations into Serbian

Often it can cause significant harm to health.
Често може проузроковати значајне штете по здравље.

Are they a useful supplement to the diet or are they causing significant harm?
Да ли су корисни додатак исхрани или да ли они узрокују значајну штету?

They can cause significant harm to wallpaper, carpeting and even food.
Могу проузроковати значајне штете на тапетама, тепиху, па чак и храни.

Although in small quantities, but with prolonged use, they can cause significant harm to the body.
Иако у малим количинама, али уз дуготрајну употребу, могу изазвати значајне штете за тело.

In addition to habit, such food causes a significant harm to health and in the future can cause various diseases.
Поред навике, таква храна изазива значајну штету по здравље и у будућности може изазвати разне болести.

It is believed that consuming green grapes to pregnant women and the fetus can cause significant harm.
Сматра се да конзумирање зеленог грожђа за труднице и фетус може проузроковати значајне штете.

In these situations, marine fish can cause significant harm to the human body and significantly impair its health.
У тим ситуацијама морска риба може проузроковати значајне штете људском тијелу и значајно нарушити његово здравље.

Although in small quantities, but with prolonged use, they can cause significant harm to the body.
Иако у малим количинама, али при дуготрајној употреби, могу проузроковати значајне штете организму.

Regular, immeasurable consumption of it will not only cause significant harm to health, but also cause addiction with the need to constantly increase the dosage.
Редовна, немерљива потрошња не само да ће проузроковати значајну штету здрављу, већ ће узроковати овисност и потребу за сталним повећањем дозе.

The issue surrounding baby walkers is not entirely clear but they are unlikely to cause significant harm.
Питање које окружује ходалице за бебе није сасвим јасно, али је мало вероватно да ће проузроковати значајну штету.

A no-deal exit will cause significant harm to the UK economy and, potentially, irreparable damage to the union of the United Kingdom,'' he added.
Излазак без споразума ће изазвати значајну штету британској економији и, потенцијално, непоправљиву штету јединству Уједињеног Краљевства”, навео је Хамонд.

During the night, the drug will lose its strength, and will not cause significant harm to the beneficial insects.
Током ноћи, лек ће изгубити снагу и неће проузроковати значајну штету корисним инсектима.

Therefore, it is important to start treatment of osteoarthritis of the lower extremities of all forms(arthrosis of the hip joint- coxarthrosis, gonarthrosis- osteoarthritis of the knee, arthrosis of all joints in or polyarthrosis) at an early stage of development, while the disease has not yet managed to inflict significant harm joints.
Стога је важно почети третман артритиса доњих екстремитета свих облика( артроза зглоба кука- коксартроза, гонартхросис- остеоартритиса колена, остеоартритиса зглобова или полиартхросис) у раној фази развоја, док се болест још није изазивање значајне штете по зглобовима.

Despite the discovered downside of the drug, side effects are minor, temporary and cannot bring significant harm to health(with the exception of people suffering from the diseases listed under contraindications).
Упркос откривеним недостацима лека, нуспојаве су мале, привремене и не могу довести до значајне штете по здравље( са изузетком особа које пате од наведених болести).

It should be understood that when used, you not only do not improve the body, but also bring him significant harm.
Треба схватити да, када се користи, не само да не побољшавате организам, већ му и доносите значајну штету.

According to court filings, the order“has created a service interruption that will likely cause significant harm to borrowers, including damaged credit, confusion, the accrual of unnecessary interest, and excessive wage garnishment,” BuzzFeed reported.
Према поднесцима суда, наредба" је створила прекид услуге који ће вјероватно проузроковати значајну штету за зајмопримаче, укључујући оштећени кредит, конфузију, обрачун непотребног интереса и прекомерно ублажавање зарада", извјештава БуззФеед.

Rinses after tooth extraction can be called a"double-edged sword", since in addition to the benefits, they can cause significant harm.
Испирање након вађења зуба може назвати" мач са две оштрице", јер они могу проузроковати значајну штету, поред предности.

A weapon of mass destruction(WMD) is a nuclear, radiological, chemical, biological or other weapon that can kill and bring significant harm to a large number of humans or cause great damage to human-made structures(e.g. buildings), natural structures(e.g. mountains), or the biosphere.
Оружје за масовно уништење је нуклеарна, радиолошка, хемијска, биолошка или друга врста оружје које може да убије и да нанесе значајне штете великом броју људи или проузроковати велику штету стамбеним објектима( нпр. зграде), природним структурама( нпр. планине), или биосфера.

Know Even if the portion eaten does not harm someone else, a pregnant woman is not very fresh dish can cause significant harm.
Кнов Чак и ако део који се једе не штети неком другом, трудна жена није баш свеже јело, може проузроковати значајну штету.

In the future, the wire begins to eat cultivated plants, and thus causes significant harm to the future harvest.
У будућности, жица почиње да једе култивисане биљке, и на тај начин узрокује значајну штету за будућу жетву.

Aren't there times when a light rap on the backside can do a misbehaving child some good- or at least, not cause any significant harm?
Да ли постоје прилике у којима понеки ударац по задњици може да помогне да се поправи непримерно понашање детета, или барем да му не нанесе неку значајну штету?

Ignorance of the rules for working with materials and, as a result, improperly assembled cover can cause significant harm to the inhabitants of the aquarium.
Непознавање правила за рад са материјалима и, као резултат тога, неправилно склопљен поклопац може проузроковати значајне штете становницима акваријума.

Instead of"go anywhere, do anything you want," we actually created a regime that required prior assessment of where you're going and a duty to prevent significant harm.
Уместо, иди где хоћеш и ради шта хоћеш, стврили смо режим који захтева претходну процену ваше маршруте и обавезе да спречите значајну штету.

They motivate their point of view by the fact that it refers to low-alcohol drinks and therefore can not cause significant harm to their body.
Мотивишу њихову тачку гледишта због тога што се односи на алкохолна пића и зато не могу нанети значајне штете на њихова тела.

These bodies can cause intoxicationthe body, and their significant accumulation in the body can cause significant harm to health.
Ова тела су способна да изазову интоксикацијуорганизам и њихова значајна акумулација у телу може проузроковати значајну штету по здравље.

Leaf-cutting bees that feed on the nectar of flowers, cut along the edges of the leaves of roses small right semicircles, thus causing no significant harm to plants.
Леаф-сечење пчеле које хране на нектара цветова, Исећи дуж ивица листова руже мале праве полукругова, тако изазивају никакву значајну штету на биљке.

All careless movements should be avoided, since any of them can become not only the cause of damage to the instrument, but also cause significant harm to health.
Треба избегавати све неопрезне покрете, јер било који од њих може постати не само узрок оштећења инструмента, већ и узроковати значајну штету по здравље.

After all, such a tool gives vibrational movements, and if some element loosens and flies away in the direction of a person, it can cause significant harm to health.
На крају крајева, такав алат даје вибрационе кретање, а ако неки елемент опушта и одлети у правцу особе, то може проузроковати значајну штету по здравље.

Itself Bekker's cyst, reviews about the treatment that we propose later in this article, is not a dangerous disease, but its complications can cause significant harm to health.
Сама по себи Бекерова циста, повратна информација о томе који третман нуде даље у чланку, није опасна болест, али његове компликације могу проузроковати значајне штете по здравље.

It is worth doing this only after an analysis for hormones has been passed and it is established that testosterone is really below the normal level, otherwise you can cause significant harm to the body.
Вриједно је то учинити тек након што је узет хормонски тест и утврђено је да је тестостерон заиста испод нормалног нивоа, иначе можете изазвати значајне штете организму.