What is the translation of " SIGNIFICANT HARM " in Hebrew?

• נזק משמעותי
• פגיעה משמעותית

Examples of using Significant harm in English and their translations into Hebrew

Is it a significant harm?
האם מדובר על נזק משמעותי ביותר?

The Protest Camp does not have planning permission and causes significant harm to the area.”.
למאהל המחאה אין אישורי תכנון וגורם נזק רב לסביבה".

What does‘significant harm' mean?
מה פירוש"פגיעה משמעותית"?

In this case, few people think that the new headset can cause significant harm to health.
במקרה זה, מעטים חושבים שהאוזניות החדשות עלולות לגרום נזק משמעותי לבריאות.

This trend leads to significant harm to the personal safety of Israeli citizens.
מגמה זו מביאה לפגיעה משמעותית בביטחונם של אזרחי ישראל.

Medicines can cause significant harm.
התרופות יכולות לגרום לנזקים רציניים.

Also, you cannot overlook the fact that the distress over the dismissal generally causes the employee significant harm.
כמו כן, אי אפשר להתעלם מכך שצעד של פיטורין בדרך כלל גורם לעובד נזק משמעותי.

We talk about significant harm.
אנחנו מדברים על נזקים עצומים.

According to experts, there are those categories of people who low-fat diet can cause significant harm.
לדברי מומחים, יש כאלה קטגוריות של אנשים דיאטה דלת שומן יכול לגרום נזק משמעותי.

The attack did no significant harm.
התקיפה לא יצרה נזק משמעותי.

Instead of"go anywhere, do anything you want," we actually created a regime that required prior assessment of where you're going and a duty to prevent significant harm.
במקום ללכת לכל מקום, לעשות מה שאתה רוצה, אנחנו ממש יצרנו משטר שדורש הערכה מקדימה של המקום אליו הולכים וחובה למנוע נזק משמעותי.

Otherwise, you risk causing significant harm to the body.
אחרת, אתה יכול לגרום נזק משמעותי לגוף.

All of them were seized by representatives of the Rosselkhoznadzor, as these plants can be infected with dangerous bacteria and pests that can cause significant harm to all agriculture.
כולם נתפסו על ידי נציגי רוסלוחוזנדזור, מכיוון שצמחים אלה יכולים להידבק בחיידקים ומסוכנים מסוכנים העלולים לגרום נזק משמעותי לכלל החקלאות.

Such a car will not cause significant harm to the environment.
מכונית כזו לא תגרום נזק משמעותי לסביבה.

Tea can have a truly healing effect on the body, but in some cases it can cause significant harm to health.
תה יכול להיות בעל השפעה ריפוי באמת על הגוף, אבל במקרים מסוימים זה יכול לגרום נזק משמעותי לבריאות.

The general perception has been that no significant harm was caused to the child and therefore with appropriate consent it could be carried out.
ההשקפה הכללית היתה שלא נגרם לילד כל נזק משמעותי ולכן כשניתנה הסכמה מתאימה אפשר היה לבצע את המילה.

This problem is causing immense suffering for the residents and significant harm to the State of Israel.
זה גורם שם סבל עצום גם לתושבים, ופגיעה גדולה במדינת ישראל.

The Palestinian side stated that blocs would cause significant harm to the Palestinian interests and rights, particularly to the Palestinians residing in areas Israel seeks to annex.
הצד הפלשתיני טען כי גושים אלה יגרמו נזק משמעותי לאינטרסים ולזכויות של הפלשתינאים, בפרט פלשתינאים המתגוררים בשטחים שאותם ישראל מבקשת לספח.

When the aims of political zealots converge with institutional inertia and profit-hungry industry, significant harms can result.
כאשר מטרותיהם של קנאים פוליטיים מתלכדות עם אינרציה ממסדית ותעשייה רעבה לכסף, עלולים להיגרם נזקים משמעותיים.

Large herbivores have become so numerous in the Kawuneeche Valley, that they cause significant harm to the willow(Salix spp.) thickets and other plants, on which many other organisms depend.
אוכלי-צמחים גדולים התרבו כל-כך בעמק קאוניץ', שהם גרמו לנזק ניכר לחורשות עצי הערבה(הסוג Salix) וצמחים אחרים, שאורגניזמים רבים תלויים בהם.

Of course, all this should happen after an ambulance is called, because mushroom poisonings are serious and can cause significant harm to human health.
כמובן שכל זה אמור לקרות לאחר שהאמבולנס יתקשר, מכיוון שהרעלת פטריות היא קשה ויכולה לגרום נזק משמעותי לבריאות האדם.

It is a terrible law that will cause significant harm to our country.
זו תהיה סופה שתגרום נזקים כבדים למדינה שלנו.

Such concerns gained wider exposure in September this year when the US Bureau of Ocean Energy Management(BOEM) released a draft environmental impact statement that concluded that oil and gas exploration seismic surveys in the Gulf of Mexico were causing significant harm.
חששות אלה זכו לחשיפה רחבה יותר בספטמבר בשנה שעברה, כשהמשרד לניהול אנרגיית הים בארה"ב BOEM פרסם טיוטת נייר עמדה על ההשלכות הסביבתיות של חיפושי נפט וגז בשיטות סיסמיות במפרץ מקסיקו, הגורמים נזק משמעותי.

But in this case, you can not worry about such significant harm to the cold concrete will not do.
אבל במקרה זה אתה לא יכול לדאוג, הצטננות כזה לא יגרום נזק משמעותי בטון.

These proposals have been raised mainly in response to a strike or an intention to strike in services where the cessation of work can cause significant harm to the public.
הצעות אלו עולות לסדר היום בעיקר עקב שביתה או כוונה לשבות בשירותים שהפסקת העבודה בהם עלולה להסב נזק משמעותי לציבור ואגב כך להפעיל לחץ חריג על קובעי מדיניות.

A restrictive arrangement organized between an Israeli corporation and a foreign corporation, which results in significant harm to the competition in the Israeli market, is subject to the Israeli Restrictive Trade Practices Law.
הסדר כובל, שהתגבש בין תאגיד ישראלי ותאגיד זר, שתוצאתו פגיעה משמעותית בתחרות בשוק הישראלי, כפוף לחוק ההגבלים העסקיים הישראלי.

To monitor their health is especially necessary for owners of pigeons, since infectious diseases can lead to the complete extinction of livestock, as well as cause significant harm to human health.
כדי לפקח על בריאותם נחוץ במיוחד עבור בעלי יונים, שכן מחלות זיהומיות יכול להוביל הכחדה מלאה של בעלי חיים, כמו גם לגרום נזק משמעותי לבריאות האדם.