Що таке SIGNIFICANT HARM Українською - Українська переклад

• значної шкоди
• істотної шкоди
• суттєвої шкоди
• відчутної шкоди
• значного збитку
• значну шкоду

Приклади вживання Significant harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reasonable” and“significant harm”.
Істотні порушення» і«значна шкода».

Many living organisms that exist in symbiosis withman, can cause him significant harm.
Багато живі організми, що існують в симбіозі злюдиною, здатні завдати йому істотної шкоди.

And simply too can cause significant harm to human health.
І найпростіші теж здатні завдати істотної шкоди здоров'ю людини.

Focusing and reflecting in them, the sun's rays can bring significant harm.
Фокусуючись і відбиваючись в них, сонячні промені можуть завдати суттєвої шкоди.

In order not to cause significant harm to health, start the reception with small amounts.
Щоб не завдати істотної шкоди здоров'ю, починайте прийом з невеликих кількостей.

Information may cause a benefit and significant harm.
Інформація може нанести як користь, так і відчутну шкоду.

Significant harm to international relations is done by“commercialization” and“bureaucratization” of values.
Значної шкоди міжнародним відносинам завдає«комерціалізація» і«бюрократизація» цінностей.

However, chronic inflammation can inflict significant harm(6).
Однак хронічне запалення може завдати значної шкоди(6).

It causes significant harm to health, worsens the psychological state and attracts problems of the most diverse nature.
Вона завдає істотної шкоди здоров'ю, погіршує психологічний стан і притягує проблеми самого різного характеру.

And as a result the child can cause very significant harm to himself.
І в результаті дитина може наносити досить істотної шкоди самому собі.

It is enough to cause significant harm in the warm season, but in the winter it is unlikely to break through several layers of clothing.
Її вистачить, щоб завдати істотної шкоди в теплу пору року, проте взимку пробити кілька шарів одягу навряд чи вийде.

Disclosure of information to public may cause significant harm to the named legitimate goal;
Оприлюднення інформації може загрожувати спричиненням суттєвої шкоди вказаній легітимній меті;

They have used them up till now completely legally and not caused any significant harm.
До цього часу вони використовували її цілком легально, і це не принесло саме по собі якоїсь суттєвої шкоди.

But this is wrong, because they bring significant harm to the body, especially in adolescence.
А це неправильно, адже вони приносять значну шкоду організму, особливо у підлітковому віці.

They have used them up till now completely legally and not caused any significant harm.
До цього часу вони використовували її цілком легально, і це не спричинило саме по собі будь-якої суттєвої шкоди.

In these situations, marine fish can cause significant harm to the human body and significantly impair its health.
У перерахованих ситуаціях морська риба може завдати істотної шкоди організму людини і значно погіршити стан його здоров'я.

It is safe to say that all methodsRapid weight loss, which do not require physical exertion, cause significant harm to health.
Можна з упевненістю сказати, що всі методикишвидкого схуднення, які не вимагають фізичних навантажень, завдають істотної шкоди здоров'ю.

In Australia, emus are destroyed by thousands of farmers, as bring significant harm, trampling crops and ruining reserved for sheep grazing.
В Австралії ему винищуються фермерами тисячами, так як приносять відчутної шкоди, псуючи посіви і витоптуючи відведені для овець пасовища.

If the product contains a lot of salt and TRANS fats, it automatically becomes poor, because its use can cause significant harm to health.
Якщо в продукті міститься багато солі і трансжирів, він автоматично стає неякісним, бо його вживання може завдати відчутної шкоди здоров'ю.

It is believed that the hepatitis A virus does not cause significant harm to human body, but because this disease does not require special treatment.
Існує думка, що вірус гепатиту А не наносить значного збитку організму людини, а тому це захворювання не вимагає особливого лікування.

In particular, in the course of transition period customs' duties may be raised temporarily to prevent a significant harm to Ukrainian producers.
Зокрема, протягом перехідного періоду можливе тимчасове підвищення мит з метою запобігання значної шкоди українському національному виробникові.

Scientists say that even small doses of alcohol can cause significant harm for the health of children and adults.
Вчені стверджують, що навіть незначні дози алкоголю здатні завдавати значної шкоди здоров'ю дорослих і дітей.

All careless movements should be avoided, since any of them can become not only the cause of damage to the instrument, but also cause significant harm to health.
Слід уникати всіх необережних рухів, так як будь-яка з них може стати не тільки причиною псування інструменту, але і завдати значної шкоди здоров'ю.

Cesspools also present a risk of illness to island residents and a significant harm to streams and coastal resources, including coral reefs.”.
Вигрібні ями також є ризик хвороби жителям острова і значного збитку для струмків і прибережних ресурсів, у тому числі коралові рифи" в новій доповіді управління.

Therefore, to carry out prevention of helminthic invasion should be regularly, in fact uninvited guests at excessive reproduction in the body can cause significant harm to human.
Тому проводити профілактику глистової інвазії необхідно регулярно, адже непрохані гості при надмірному розмноженні в організмі можуть завдати людині значної шкоди.

Unacceptable use of explosives and toxic substances, battery and step-up transformer, which cause significant harm to fisheries by killing fish within a radius of several tens of meters.
Неприпустимо використання вибухівки і отруйних речовин, акумулятора і трансформатора, які заподіюють значну шкоду рибному господарству, вбиваючи рибу в радіусі багатьох десятків метрів.

Sense old times people have been trying to prevent conception in various ways, not always successful and sometimes causing significant harm to health of woman or man.
Давно зачаття пробували попередити самими різними методами, при цьому далеко не завжди успішними, а іноді наносять значної шкоди здоров'ю дами або чоловіки.

During the night, the drug will lose its strength, and will not cause significant harm to the beneficial insects.
За ніч препарат втратить свою силу, і не завдасть істотної шкоди корисним комахам.

So, beings of the Subtle world are able not only parasitically be fueled by the energy of people, but also to cause significant harm to health, including death.
Значить, істоти з Тонкого світу здатні не тільки паразитично підживлюватися енергією людей, але й завдавати відчутної шкоди здоров'ю, аж до летального результату.

All of them were seized by representatives of the Rosselkhoznadzor, as these plants can be infected with dangerous bacteria and pests that can cause significant harm to all agriculture.
Усі вони були вилучені представниками Россельхознагляду, оскільки ці рослини можуть бути заражені небезпечними бактеріями та шкідниками, які можуть завдати значної шкоди всьому сільському господарству.