Що таке CONSIDERABLE DIFFERENCE Українською - Українська переклад

• значна різниця
• велика різниця
• суттєва різниця

Приклади вживання Considerable difference Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should feel a considerable difference.
Повинна відчутіся значна різниця.

There is considerable difference between the spoken and written forms of Swedish.
Існують значні відмінності між письмовою і розмовною формами.

You should feel a considerable difference.
Повинна відчутися значна різниця.

Considerable difference DVD from CD is possibility to write Double Layer.
Істотною відмінністю DVD від CD є можливість двошарового запису дисків.

And there is a considerable difference, doctors say.
А різниця є і чимала, кажуть медики.

It has been about five months and we are seeing considerable differences.
Минуло п'ять місяців, а вже бачимо кардинальні зміни.

Also, there were considerable differences in astigmatism prevalence based upon ethnicity.
Крім того, існували значні відмінності в поширенні астигматизму на основі етнічної приналежності.

From the first meeting with Voloshin and talks about poetry their friendship began, despite the considerable difference in age.
З першої зустрічі з Волошиним і бесіди про поезію почалася їхня дружба, незважаючи на значну різницю у віці.

I have thought that there is also a considerable difference between us and them.
Я подумав, що є і велика різниця між нами і ними.

It does make a considerable difference to me having someone with me on whom I can thoroughly rely.
Для меня необычайно важно когда рядом есть человек, на которого я могу рассчитывать.

The network executives seem to prefer weekly ghouls, and we have what appears to be a considerable difference in opinion.
Керівництво мережі, схоже, віддає перевагу щотижневим упирям, і тому ми маємо, мабуть, істотну розбіжність у думках.

Further studies showed there was some considerable differences between this group of frogs and Crinia.
Подальші дослідження показали, що є деякі суттєві відмінності між цією групою жаб і Crinia.

Considerable difference between the amount of controlled transactions and payments made to or coming from affiliated counterparties;
Суттєва різниця між сумою контрольованих операцій та платежів на пов'язаних контрагентів або від них;

Between Brazilian Portuguese, particularly in its most informal varieties, and European Portuguese, there can be considerable differences in grammar.
Між бразильською і європейською португальською мовами, особливо їх неформальними варіантами, також можуть бути значні відмінності в граматиці.

There are considerable differences of opinion in how to set restoration goals and how to define their success.
Існують значні розбіжності стосовно того, як ставити перед собою реставраційні цілі, і як визначати успішність їх досягнення.

Notwithstanding the universal nature of pharmacological mechanism of action of organic nitrates, the representatives of this group have considerable differences.
Незважаючи на універсальність фармакологічного механізму дії органічних нітратів, між представниками цієї групи є істотні відмінності.

After all, a considerable difference in the height of the structures substantially changes the image of the room, it is strikingly evident.
Зрештою, значна різниця в висоті конструкцій істотно змінює зображення кімнати, це вражаюче очевидно.

But it does not follow that the deliberations of the people are always equally beyond question… There is often considerable difference between the will of all and the general will.
Але з цього не випливає, що народне обговорення також є правильним, тому що часто існує велика різниця між волею всіх і загальної волею.

While there was a considerable difference in the housing of the upper and lower middle classes, this did not apply to the family.
Якщо в умовах проживання існували серйозні відмінності між вищими і нижчими класами, то це не відносилося до сімейного життя.

This sounds like much but if we compare this with the temperature of the photosphere of the Sun which is about 5500°C, then you see that there is a considerable difference.
Це звучить як багато, але якщо порівнювати це з температурою фотосфери Сонця, яка становить близько 5500 °C, то ви бачите, що існує значна різниця.

There exist considerable differences of opinion in how to set restoration goals and how to define their success among conservation groups.
Існують значні розбіжності стосовно того, як ставити перед собою реставраційні цілі, і як визначати успішність їх досягнення.

However, Belarus's certain actions, such as the UN General Assembly vote in December 2016, is still indicative of considerable differences in the foreign-policy goals of both countries.
Утім низка дій білоруської сторони, як наприклад, голосування в ГА ООН у грудні 2016 р. вказує на збереження значних розбіжностей у зовнішньополітичних орієнтирах обох країн.

In colloquial language some considerable differences between Urdu and Hindi are observed, but they can be considered as a kind of one language.
У розмовному мовленні між урду і хінді спостерігається кілька значних відмінностей, але їх можна розглядати як різновиди однієї мови.

The study, which has been published by Scientific Reports, found that very small differences made to the chemical structure of the bioactive compounds in the daffodil extract- haemanthamine- made a considerable difference to digestion in the rumen- the first part of the stomach of ruminants such as cattle and sheep.
Дослідження, яке було опубліковано в Scientific Reports, показало, що дуже невеликі відмінності в хімічній структурі біологічно активних сполук в екстракті нарциса- гемантаміна- значно змінили травлення в рубці- першому шлунку жуйних тварин, таких як велика рогата худоба і вівці.

All these factors, despite the considerable difference in the mechanism of their action, lead to a similar result: the mucous membrane is destroyed.
Всі ці фактори, незважаючи на значну різницю в механізмі їх дії, призводять до подібного результату: відбувається руйнування слизової оболонки.

Considerable difference between the amount of controlled transactions and the amount of the relevant goods in the customs declaration for the delivery of the said goods.
Суттєва різниця між сумою контрольованих операцій та сумою відповідних товарів в митних деклараціях з поставки цих товарів.

It should be taken into account, that the final result has considerable differences, depending on a basis material, paint type and the way of its application.
Потрібно враховувати, що підсумковий результат має значні відмінності в залежності від матеріалу основи, типу фарб і способу їх нанесення.

This is one of the few considerable differences of stereometry from planimetry, as in many cases the stereometric problems are solved by the consideration of different planes where the planimetric laws are satisfied.
Це одне з небагатьох істотних відмінностей стереометрії від планіметрії, так як у багатьох випадках завдання з стереометрії вирішуються шляхом розгляду різних площин, в яких виконуються планіметричних закони.

In the field of plasmonic resonances a considerable difference between the optoacoustic properties of discrete and continuous metal films on the surface of the transparent insulating matrix has been obtained.
В області плазмонних резонансів виявлено значну відмінність оптоакустичних властивостей дискретної, суцільної металевих плівок на поверхні прозорої діелектричної матриці.