Приклади вживання Значна різниця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повинні відчути значна різниця.
You should feel a big difference.Але є значна різниця в тому, як ми їх робимо.
But there's an important distinction about how we acknowledge them.Повинна відчутися значна різниця.
You should feel a big difference.Значна різниця в тонах однієї колекції різних партій.
Повинна відчутіся значна різниця.
You should feel a big difference.Якщо існує значна різниця, руйнівний вплив на ходою і пози може відбуватися.
If a substantial difference exists, disruptive effects on gait and posture can occur.Повинна відчутіся значна різниця.
Існує значна різниця у можливостях між міською та сільською молоддю.
There appears to be a significant gap between opportunities available for urban and rural youth.Повинна відчутися значна різниця.
You should feel a considerable difference.Ми визнаємо, що існує значна різниця між успішними і бути морально добре.
We recognize that there is a significant difference between being successful and being morally good.Після корекції помітна значна різниця.
A significant difference is seen after the correction.Хоча маючи веб-сайт, безумовно, допомагає,просто маючи одну не зробить значна різниця.
While having a website certainly helps,just having one will not make significant difference.Існує значна різниця в тому, наскільки легко люди дістають засмагу на основі їхнього типу шкіри.
There is significant variation in how easily people sunburn based on their skin type.Зверніть увагу, що існує значна різниця між трансформованими клітинами і фолікулярних нормальними.
Note that there is a significant difference between transformed follicular cells and normal ones.Вона на пару сантиметрів вище,але зате на 16 сантиметрів вже. Це значна різниця.
She Таким чином, існує значна різниця в процесі оцінки для цих двох груп продовольства.
Hence, there is a significant difference in the evaluation process prior to marketing for these two groups of food.Якщо ви подивіться на Methanabol до і після фотографії, Ви безумовно помітите значна різниця.
If you take a look at Methanabol before and after pictures, you will definitely notice a significant difference.Однак існує значна різниця між тим, як сприймають ці небезпеки ризик-менеджери, а як- правління компаній.
But there is a big difference between how risk managers perceive such risks and how boards do.Згідно з Державною службою статистики(2017) в Україні спостерігається значна різниця між кількістю економічно зайнятих чоловіків та жінок.
State Statistics Service(2017) reports a substantial difference in labor force participation among men and women.Зрештою, значна різниця в висоті конструкцій істотно змінює зображення кімнати, це вражаюче очевидно.
After all, a considerable difference in the height of the structures substantially changes the image of the room, it is strikingly evident.Порушення правила 2 продукує точні значення R2 та F, указуючи, що ми досягли би тих самих висновків про те,чи існує значна різниця, чи ні;
Violating rule 2 produces accurate R2 and F values, indicating that we would reach the same conclusions about whether ornot there is a significant difference;Головна ознака розладів навчання- це значна різниця між досягненнями дитини в певних сферах і її загальними розумовими здібностями.
The primary characteristic of Крім того, значна різниця між розмірами голів самця і самки, можливо, були відображенням екології кожної статі, хоча її і неможливо визначити.
Similarly, the large difference between male and female head size may have been reflected in Всі тварини прожили в Атлантичномуокеані, але вчені не вважають, що є якась значна різниця в тривалості життя акул з інших океанів.
All these animals came from the Atlantic,but the researchers do not think there are any significant differences between the lifespans of the sharks living in the three big ocean basins.Однак між країнами була значна різниця: Ісландія повідомила про найвищий рівень споживання антидепресантів у 2018 р., що був у 10 разів вищим за аналогічний показник у Латвії.
However, there was significant variation between countries, with Iceland reporting the highest level of consumption in 2018, at a rate ten times that of Latvia.Значна різниця між цими двома стероїдами полягає в тому, що нандролон фенілпропіонат має короткий ефір і забезпечує якісні результати при введенні через ін'єкцію.
The significant difference between these two steroids is that Nandrolone Phenylpropionate has a short ester and delivers quality results when administered through injection.Операційний капітал- Інша значна різниця між регульованими брокерами та брокерськими фірмами CFTC, що регулюються CFTC,- це обсяг операційного капіталу, який кожен повинен мати.
Operating capital- Another significant difference between CFTC regulated Forex brokers and brokerage firms from other jurisdictions is the amount of operating capital that each is required to hold.Значна різниця в рівні заробітної плати- це відмінний мотиваційний стимул почати вчити мову або поліпшити рівень наявних знань, отриманих в школі чи університеті.
A significant difference in the level of wages is an excellent motivational incentive to start learning a language or improve the level of knowledge gained at school or university.Така значна різниця між мінімальною і максимальною вартістю установок пояснюється різною виробничою потужністю обладнання і різними технічними можливостями.
This is a significant difference between the minimum and maximum setting value 
