Що таке ЗНАЧНІ ВІДМІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• significant differences
• considerable variation
• substantial differences
• considerable differences
• sizable differences
• significant variation
• significant distinctions
• major differences
• significant difference

Приклади вживання Значні відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують значні відмінності в умовах.
There's a significant difference in the terms.

Між державами існують значні відмінності.
There are meaningful differences between states.

Існують значні відмінності в історичний.
There is a significant difference in historical properties in.

Християнству, між ними існують досить значні відмінності.
Among Christians, there is considerable disagreement.

Чи є тут значні відмінності між містом та селом?
Is there a major difference between urban and rural areas?

В Європі спостерігаються значні відмінності між півднем і північчю.
Europe has major disparities between north and south.

Однак між країнами спостерігаються значні відмінності.
However, significant discrepancies are being observed between countries.

Як ви можете бачити, існують значні відмінності в рахунках.
As you can see there is a significant difference in the calculations.

Існують значні відмінності в токсичності серед конкретних масел.
There are significant variations in toxicity among specific oils.

Дуже часто вони виявляють значні відмінності від європейських норм.
The results show some big differences from the European norm.

Існують значні відмінності між письмовою і розмовною формами.
There are no significant differences between the spoken and written forms.

Але й у межах Європи іноді існують значні відмінності у рівнях релігійності.
Within Europe, there are sometimes sizable differences in levels of religious.

Існують значні відмінності між правилами Палати та правилами комітетів.
There is a big difference between house rules and commission rules.

У звіті також було виявлено значні відмінності в рівні безпеки в Євросоюзі.
The report also found vast differences in the level of safety across the European Union.

Існують значні відмінності між письмовою і розмовною формами.
There is considerable difference between the spoken and written forms of Swedish.

Між бразильською і європейською португальською мовами, особливо їх неформальними варіантами, також можуть бути значні відмінності в граматиці.
Between Brazilian Portuguese, particularly in its most informal varieties, and European Portuguese, there can be considerable differences in grammar.

Крім того, існували значні відмінності в поширенні астигматизму на основі етнічної приналежності.
Also, there were substantial differences in astigmatism occurrence based on ethnicity.

Потрібно враховувати, що підсумковий результат має значні відмінності в залежності від матеріалу основи, типу фарб і способу їх нанесення.
It should be taken into account, that the final result has considerable differences, depending on a basis material, paint type and the way of its application.

Крім того, існували значні відмінності в поширенні астигматизму на основі етнічної приналежності.
Also, there were considerable differences in astigmatism prevalence based upon ethnicity.

Вивчення структури генетичного апарату ВІЛ за допомогою молекулярного клонування виявило його складну організацію і значні відмінності між ізолятів.
The study of the structure of the genetic apparatus of HIV using molecular cloning revealed its complex organization and significant differences between isolates.

Існують значні відмінності в архітектурі, звичаях, ритуалах і традиціях в храмах в різних регіонах Індії.
There are substantial differences in architecture, customs, rituals and traditions in temples in different parts of India.

Отже, у цій статті ви знайдете значні відмінності між максимізацією прибутку та максимізацією багатства, у формі таблиці.
So, in this article, you will find the significant differences between profit maximization and wealth maximization, in tabular form.

Існують значні відмінності в архітектурі, звичаях, ритуалах і традиціях в храмах різних регіонів Індії.
There are substantial differences in architecture, customs, rituals and traditions between temples in different parts of India.

Дослідження співвідношення метаболітів гліколітичної ланцюга і циклу Кребса в крові дітей показує досить значні відмінності в порівнянні з дорослими.
The study of the ratio of metabolites of the glycolytic chain and the Krebs cycle in the blood of children shows quite significant differences in comparison with adults.

Але в межах Європи іноді існують значні відмінності у рівнях релігійності, згідно з аналізом останніх досліджень центру Pew в 34-х країнах.
But within Europe, there are sometimes sizable differences in levels of religious commitment, according to an analysis of recent Pew Research.

Спостерігалися значні відмінності в ризику суїцидальності між препаратами, однак з тенденцією до збільшення за участю більш молодих пацієнтів майже в усіх досліджуваних препаратів.
There was considerable variation in risk of suicidality among drugs, but a tendency toward an increase in the younger subjects for almost all drugs studied.

Хоча між країнами існують значні відмінності, ставлення православних християн регіону, здебільшого, схоже на ставлення католиків.
While there is considerable variation across countries, the attitudes of the region's Orthodox Christians are, for the most part, similar to those of Catholics.

Примітка: навіть якщо є значні відмінності в прагматиці, що випливають з семантики, це нічого не применшує від справедливості теореми 17.
Note: Even if there is considerable variation in the pragmatics resulting from the semantics, it does not detract anything from the validity of Theorem 17.

За цими показниками приховуються значні відмінності- відповідні закони існують в 90% країн з високим рівнем прибутку і лише в 20% країн з низьким рівнем прибутку.
This figure masks considerable variation, with relevant laws in 90% of high-income countries but only 20% of low-income countries.