Що таке THERE ARE SIGNIFICANT DIFFERENCES Українською - Українська переклад

• існують значні відмінності
• є істотні відмінності
• є суттєві відмінності
• існують суттєві відмінності
• є значні відмінності

Приклади вживання There are significant differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here, too, there are significant differences.
Тут теж є істотні відмінності.

Although in both products the protein content is low, there are significant differences.
Хоча в обох продуктах вміст білка низьке, є суттєві відмінності.

There are significant differences between temperament and.
Важлива різниця поміж темпераментом і.

Even in this group, there are significant differences.
Навіть у цій групі є значні відмінності між районами.

There are significant differences and production technology.
Має суттєві відмінності і технологія виробництва.

Despite the fact that, in fact, all companies sell almost the same product, there are significant differences in service.
Незважаючи на те, що по суті, всі компанії продають практично один і той же продукт, є значні відмінності в сервісі.

There are significant differences from the 70's and today.
Але є велика різниця між 70-ми роками і сьогоденням.

Both psychiatrists and psychologists conduct psychotherapy and research, but there are significant differences between the two professions.
І психологи і психіатри займаються психотерапією і дослідженнями, однак між тим, як вони це роблять, існують значні відмінності.

There are significant differences in the educational process itself:.
Існують суттєві відмінності і у самому процесі навчання:.

While psychologists and psychiatrists both conduct psychotherapy and research, there are significant differences between the two professions.
І психологи і психіатри займаються психотерапією і дослідженнями, однак між тим, як вони це роблять, існують значні відмінності.

As you probably know there are significant differences between these three programs.
Можна лише відзначити, що існують значні відмінності між цими трьома.

It is very important that there is a cheaper and more expensive version of this phone, and there are significant differences between the two.
Дуже важливо, що є більш дешева і дорога версія цього телефону, і між ними є суттєві відмінності.

However, there are significant differences between countries in the availability of such transactions.
Однак між країнами існують істотні відмінності в доступності подібних операцій.

While the depression symptoms of SAD and bipolar disorder can look alike, there are significant differences, especially when it comes to treatment.
Хоча симптоми депресії САД і біполярного розладу можуть виглядати однаково, існують значні відмінності, особливо коли мова йде про лікування.

However, there are significant differences associated with the physiological characteristics and size of individuals.
Однак є істотні відмінності, пов'язані з фізіологічними особливостями і розмірами особин.

Although, both techniques apply ultrasound to the sample, there are significant differences in effectiveness, efficiency and process capabilities.
Хоча обидві методи застосовують ультразвукове дослідження до зразка, існують значні відмінності в ефективності, ефективності та можливостях процесу.

There are significant differences between learning and teaching existing mathematics and creating new mathematics.
Існують значні відмінності між навчанням і викладанням наявної математики та творенням нової.

Any of these concepts does not affect the performance or reliability of the transformer, but there are significant differences in their manufacture.
Будь-яка з цих концепцій не впливає на експлуатаційні характеристики або експлуатаційну надійність трансформатора, але є істотні відмінності в процесі їх виготовлення.

However, there are significant differences in the estimates, particularly regarding current costs and those until 2020.
Між тим, існують значні відмінності в оцінках, особливо щодо поточних вартостей і тих, які очікуються до 2020 року.

Technologically and Economically and in many other ways, it closely resembles its neighbor to the south, the USA, although there are significant differences between the two countries.
В економічному та технологічному плані вона багато в чому нагадує свого сусіда на півдні, США, хоча між двома країнами існують значні відмінності.

There are significant differences between the Western and Eastern groups, which are sometimes counted as separate languages.
Існують суттєві відмінності між західними та східними групами, які іноді вважаються окремими мовами.

Although, both techniques apply ultrasound to the sample, there are significant differences in effectiveness, efficiency and process capabilities. The desired effects….
Хоча, обидві методики застосовують УЗД до зразка, існують суттєві відмінності в ефективності, ефективності та технологічних можливостях. Бажані ефекти….

Though standby letters of credit have similarities with commercial letters of credit and other financial instrument, there are significant differences in scope and icd.
Хоча резервні акредитиви мають схожість з комерційними акредитивами та іншими фінансовими інструментами, існують значні відмінності у сфері охоплення і практиці.

However, there are significant differences with regard to the features, degree of integration, intuitive aspects of the design, and overall product utility.
Проте, існують значні відмінності стосовно властивостей, ступеня інтеграції, інтуїтивних аспектів дизайну та загальної корисності продукту.

Economically and technologically, and in many other ways she closely resembles her neighbor to the south, the United States, although there are significant differences between the two countries.
В економічному та технологічному плані вона багато в чому нагадує свого сусіда на півдні, США, хоча між двома країнами існують значні відмінності.

Although there are significant differences between the countries, the attitude of Orthodox Christians in the region is mostly similar to the attitude of Catholics.
Хоча між країнами існують значні відмінності, ставлення православних християн регіону, здебільшого, схоже на ставлення католиків.

Over the past weeks, it has become clear that there are significant differences between the original product delivered to NACP by UNDP and the currently operational software system.
Протягом останніх тижнів стало очевидно, що існують значні відмінності між первинною системою, яку ПРООН надала НАЗК, та поточним операційним програмним продуктом.

Yes, there are significant differences in thoseResponsibilities that representatives of different sexes perform in everyday life, but this is due to the peculiarities that have been ingrained since childhood.
Так, є суттєві відмінності в тихобов'язки, які представники різних статей виконують в повсякденному житті, але це пов'язано з особливостями, прищеплювати з дитинства.

In some countries there are significant differences in personal income tax rates for residents and non-residents of the country with the domicile and non-domicile statuses.
У деяких країнах є істотні відмінності за ставками податку на прибуток фізичних осіб для резидентів і нерезидентів країни зі статусами domicile і non-domicile.