What is the translation of " THERE ARE SIGNIFICANT DIFFERENCES " in Hebrew?

• יש הבדלים משמעותיים
• קיימים הבדלים משמעותיים
• ישנם הבדלים משמעותיים

Examples of using There are significant differences in English and their translations into Hebrew

At others there are significant differences.
במקרים אחרים קיימים הבדלים משמעותיים.

While the two terms apply to unique aspects of the ECN, there are significant differences between them.
בעוד שני המונחים חלים על היבטים ייחודיים של ה- ECN, ישנם הבדלים משמעותיים ביניהם.

There are significant differences with inheritance.
ישנם הבדלים משמעותיים עם ירושה.

Today it is well known that there are significant differences….
עם זאת, חשוב לדעת שיש הבדלים משמעותיים….

There are significant differences in the hereditary.
ישנם הבדלים משמעותיים עם ירושה.

It is very important that there is a cheaper and more expensive version of this phone, and there are significant differences between the two.
זה מאוד חשוב כי יש גרסה זולה יותר יקר של הטלפון הזה, ויש הבדלים משמעותיים בין השניים.

However, there are significant differences between countries.
עם זאת, ישנם הבדלים משמעותיים בין המדינות.

The document includes specific information for population sub-groups such as pregnant women, children or older adults where there are significant differences in nutritional requirements when compared to the general population.
ההמלצות התזונתיות כוללות מידע ספציפי עבור תת-קבוצות אוכלוסייה כגון נשים בהריון, ילדים או אנשים מבוגרים, לגביהם יש הבדלים משמעותיים בצרכים התזונתיים, בהשוואה לאוכלוסייה הכללית.

There are significant differences between patient types.
כמובן קיימים הבדלים משמעותיים בין המטופלים השונים.

In the definition of«conversational» and the so-called«classical» language, there are significant differences and understand them, you can only studied for a while in the course.
בהגדרה של«שיחה» והשפה«הקלסית» שנקרא, יש הבדלים משמעותיים ולהבין אותם, אתה יכול רק למד לזמן בקורס.

There are significant differences in the construction of the project.
אבל עדיין יש הבדלים משמעותיים מאוד את הבנייה של העבודה.

Although, both techniques apply ultrasound to the sample, there are significant differences in effectiveness, efficiency and process capabilities. The desired effects….
למרות, שתי הטכניקות להחיל אולטרסאונד על המדגם, ישנם הבדלים משמעותיים יעילות, יעילות ויכולות תהליך. ההשפעות הרצויות….

There are significant differences between the Eastern and Western approach to medicine.
יש הבדל מהותי בין הגישה של הרפואה המערבית לזו של הרפואה המזרחית.

Although women pursue academic education at higher rates than men, there are significant differences in the fields men and women tend to study, which is later reflected in jobs and wages.
אף ששיעור הנשים הרוכשות השכלה גבוה מזה של גברים, יש הבדלים ניכרים בתחומים שנשים וגברים נוטים ללמוד, ואלו משתקפים בהמשך בעבודתם ובשכרם.

There are significant differences in the incidence of acute compartment syndrome based on age and gender.
ישנם הבדלים משמעותיים בשכיחות של תסמונת מדור חריפה על פי גיל ומין.

Where its size at present is akin to a star, and the diffuse light across its surface would indeed have the spread and consistency that your reflecting planets do, there are significant differences that cause you to pass over it rather than explore it in depth.
בעוד שהגודל שלו בהווה הוא כמו של כוכב רגיל, ולאור המפוזר לאורך פני הקרקע שלו אכן יש את ההפצה ואת העקביות כמו מה שעושה כל כוכב משתקף אצלך, ישנם הבדלים ניכרים שגורמים לך לדלג מעל הכוכב הזה, במקום לחקור אותו לעומק.

Surprisingly, there are significant differences between men and women.
באופן מפתיע, נמצאו הבדלים משמעותיים בין גברים לבין נשים.

In fact, the comparison of the Czech Republic and Slovakia to two other real estate bubbles(Spain and Ireland) is proof of one thing- there are significant differences in the ratio of rent and the price of real estate relative to income prior to and post the economic crisis, so this is not a real estate bubble.
למעשה, השוואה של צ'כיה וסלובקיה לשתי בועות נדל"ן אחרות(ספרד ואירלנד) מוכיחה דבר אחד- יש הבדלים גדולים ביחס שכר הדירה ומחיר הנדל"ן יחסית להכנסה לפני ואחרי המשבר הכלכלי, כך שלא מדובר בבועת נדל"ן.

But still there are significant differences in the very construction of the work.
אבל עדיין יש הבדלים משמעותיים מאוד את הבנייה של העבודה.

There are significant differences in different tai chi styles and schools, therefore the safety requirements for them are different.
ישנם הבדלים משמעותיים שונים סגנונות טאי צ'י ובתי ספר, ולכן דרישות הבטיחות עבורם הם שונים.

Although man leads a physical existence, there are significant differences between the essence of his life and the essence of life of corrupt humanity.
על אף שהאדם מתקיים קיום גשמי, יש הבדלים משמעותיים בין מהות החיים שלו למהות חייה של האנושות המושחתת.

There are significant differences between investing in start-up companies and investing in publicly traded stocks or real estate assets.
קיימים הבדלים משמעותיים בין השקעה בחברת סטארט-אפ לבין השקעה במניות הנסחרות בבורסה או בנכסי נדל"ן.

On the other hand, there are significant differences between a legal supplement and a synthetic hormone.
מצד שני, ישנם הבדלים משמעותיים בין משפטי תוספת הורמון סינתטי.

There are significant differences between the seating configurations in aircraft in the Large Jets category, and this should be checked before the flight.
יש הבדלים משמעותיים בין תצורות הישיבה במטוסי הקטגוריה וכדאי לבדוק זאת היטב לפני הטיסה.

If in your case there are significant differences, the paths to some files are indicated, then correct these entries and enter the values indicated above.
אם במקרה שלך יש הבדלים משמעותיים, המסלולים לחלק מהקבצים מסומנים, ולאחר מכן תקן את הערכים האלה והזן את הערכים שצוינו לעיל.

There are significant differences between occasional, easily treatable yeast infections and recurrent infections that seriously affect a woman's life.
קיים הבדל משמעותי בין זיהום פטרייתי בודד וקל לטיפול ובין זיהומים חוזרים ונשנים, שמשפיעים על חיי האישה באופן משמעותי..

It is quite clear that there are significant differences between the Northern European countries and the countries of the South, both in their general mentality and in their business mentality.
די ברור שקיימים הבדלים משמעותיים בין מדינות צפון אירופה לבין מדינות הדרום, גם במנטליות הכללית וגם במנטליות העסקית.

Therefore, there are significant differences in the composition and size of the groups in various communities.
משום כך יש הבדלים משמעותיים בהרכב ובגודל של הקבוצות בקהילות שונות.

Therefore, there are significant differences in the composition and size of the groups in various communities.
לפיכך, ישנם הבדלים משמעותיים בהרכב הקבוצות ובגודלן בין הקהילות השונות.