Що таке ЗНАЧНИХ ВІДМІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• significant differences
• significant difference

Приклади вживання Значних відмінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, існує декілька інших значних відмінностей між Creator та Dolphin.
There are a few other important differences between Creator and Dolphin.

Не було значних відмінностей в AUC аміноглікозидів у сироватці та сечі тварин;
No significant differences in AUC of aminoglycosides in the serum and urine of animals;

Правила дорожнього руху в Латвії ні мають значних відмінностей від російських.
Driving regulations in Latvia have no significant differences from the Russian ones.

Не було значних відмінностей в AUC аміноглікозидів у сироватці та сечі тварин;
There were no significant differences in the AUC of aminoglycosides in the serum and urine of the animals;

Існують численні аналоги Колдрекса, але більшість з них не мають яких-небудь значних відмінностей.
There are numerous analogues koldreks, but most of them do not have any significant differences.

Немає значних відмінностей у профілі безпеки, що спостерігається у пацієнтів віком понад 65 років.
There is no significant difference in safety profile observed in patients≥ 65 years of age.

Тим не менше, через 1 рік спостереження дослідники не спостерігали значних відмінностей у втраті ваги серед послідовників цих чотирьох дієт.
At 1 year, the researchers observed no significant differences in weight loss among the 4 diets.

Дана модель володіє рядом значних відмінностей, які дозволяють розглядати його окремо від інших двигунів першого покоління.
This model has many significant differences, allowing to consider it apart from other engines of the first generation.

Слід розуміти, що ті, хто стверджує, що значних відмінностей не існує, насправді роблять відмінності..
It should be understood that those who claim meaningful distinctions do not exist are actually making a distinction.

Зростання кількості користувачів Інтернет сповільнилося, і не спостерігається значних відмінностей порівняно з даними минулого року.
The growth in the number of Internet users has slowed down, and there are no significant differences compared with last year's data.

Попередні консультації з державами- членами показують існування між державами-членами значних відмінностей у підході, який вони прийняли або мають намір прийняти з метою подолання відповідного ризику, і.
(a) it emerges from prior consultations with the Member States that they differ significantly on the approach adopted or to be adopted to deal with the risk; and.

Немає значних відмінностей у фармакокінетиці левофлоксацину у молодих пацієнтів та пацієнтів літнього віку, крім відмінностей, пов'язаних із кліренсом креатиніну.
There is no significant difference between elderly and young patients in terms of levofloxacin pharmacokinetic characteristics, except for the differences related to creatinine clearance.

Аналіз загальної летальності як вторинної кінцевої точки не виявив значних відмінностей між терапією клопідогрелем(5,8%) і АСК(6%).
Analysis of total mortality as a secondary endpoint did not show any significant difference between Clopidogrel Bisulfate(5.8%) and ASA(6.0%).

Значних відмінностей у правилах на Тенеріфе і в Росії не надто багато, однак, для російських туристів деякі знаки і особливості водіння в Іспанії будуть незвичними.
There are not so many significant differences between the traffic regulations in Tenerife and Russia, nevertheless, some of the Spanish road signs and driving peculiarities will seem uncustomary for Russian tourists.

У розмовному мовленні між урду і хінді спостерігається кілька значних відмінностей, але їх можна розглядати як різновиди однієї мови.
In colloquial language some considerable differences between Urdu and Hindi are observed, but they can be considered as a kind of one language.

Зрозуміло, що, поєднуючи продукти, що характеризуються білками середньої та низької біологічної цінності, такими як"бобові та зернові", харчова картина зазнає значних відмінностей;
Obviously, it goes without saying that by combining foods characterized by medium and low biological value proteins such as"legumes and cereals", the nutritional picture undergoes a significant variation;

Наступні доповіді на чутливість стафілококу до ТТО також не показали значних відмінностей у порівнянні з антибіотиками-чутливих організмів(39, 58, 68, 106, 115).
Subsequent reports on the susceptibility of MRSA to TTO have similarly not shown great differences compared to antibiotic-sensitive organisms(39, 58, 68, 106, 115).

Одне із значних відмінностей публічного права від приватного полягає в тому, що більша частина приватного права кодифікована, тоді як публічне право складається в основному з конституційних та інших законів, що не носять характеру кодифікації.
One of the significant differences between the public and private law is that the latter is mostly codified whereas the former mainly consists of the constitutional and other statutes which do not show codification.

Або ми заплутуємося в павутинні непорозумінь, або первинне усвідомлення значних відмінностей призводить нас до далекосяжних висновків, дуже далеких від тих реалій, що їх ми хочемо описати.
Either we stumble through tangles of cross-purposes, or else a rather minimal awareness of significant differences can lead us to draw far-reaching conclusions that are very far from the realities we seek to describe.

У таблиці нижче ви можете побачити найбільш значних відмінностей Odroid C2 фронт Малини Пі 3, серед яких можна виділити його 2ГБ оперативної пам'яті, можливість установки системи в модуль пам'ять eMMC, та їх зв'язок Технологія Gigabit ethernet.
In the following table you can see the most significant differences of Odroid C2 front Raspberry PI 3, among which we can highlight its 2GB of RAM, the possibility of installing the system in a module of memory eMMC, and their connection Gigabit ethernet.

В цілях цієї статті,“спільна платформа” визначається як набір критеріїв професійних кваліфікацій, котрі є прийнятними для компенсування значних відмінностей, виявлених між вимогами до підготовки у різних країнах-членах ЄС з певної професії”.
For the purpose of this Article,‘common platforms' is defined as a set of criteria of professional qualifications which are suitable for compensating for substantial differences which have been identified between the training requirements existing in the various Member States for a given profession.

У попередній схемі, на схемі нижче, а таблиці нижче ви можете побачити найбільш значних відмінностей Odroid C2 і Малини Пі 3 новий XU4 Odroid, серед яких можна виділити його двох quad-core процесорів кожного, високе енергоспоживання і їх два порти USB 3. 0.
In the previous schema, the following diagram, and the following table you can see the most significant differences of Odroid C2 and Raspberry PI 3 the new XU4 Odroid, among which we can highlight its two quad-core processors each, a higher power consumption and their two USB ports 3.0.

Навіть за відсутності значних відмінностей між країнами, порівняльне вивчення економічних систем розподілу ресурсів ілюструє результати альтернативних методів розподілу ресурсів, таких я ринки, домогосподарства, централізований розподіл.
Even in the absence of substantial differences between countries, the comparative study of economic systems of resource allocation is of considerable value in illustrating the implications of alternative methods of resource allocation, including markets, households, centralised allocation and custom.

Повне пригадування дозволяє краще зрозуміти кількість спогадів, які залишаються з раннього дитинства, але може бути важким для учасників, яким часто необхідно сидіти багато годин у намаганні пригадати події з дитинства[12] Значних відмінностей між інтерв'ю з пригадуванням з підказкою та фокусованим повним пригадуванням не було знайдено[20].
Exhaustive recall yields a better understanding than others on the amount of memories surviving from early childhood, but can be demanding for the subjects who often have to spend many hours trying to remember events from their childhood.[11] No major differences among word cued, interview, focused and exhaustive recall have been found.[20].

Інші тести, виконані TweakTown на ту ж тему, не показали значних відмінностей у продуктивності, що призводить до висновку, що не все програмне забезпечення тестів продуктивності відповідає завданню експлуатування підвищеного паралелізму, пропонованого багатоканальними конфігураціями пам'яті[9]: p.
Other tests performed by TweakTown on the same subject showed no significant differences in performance, leading to a conclusion that not all benchmark software is up to the task of exploiting increased parallelism offered by the multi-channel memory configurations.[9]: p.

Городня в своїй праці зазначала, що принципи неформальності, досягнення консенсусу з усіх питань та невтручання країн-учасниць у внутрішні справи одна одної зазнали критики на Заході, але вони були єдино можливими в умовах існування значних відмінностей між країнами-членами АСЕАН, численних внутрішніх і міждержавних суперечностей в ПСА.
Horodnya in her work noted that the principles of informality, consensus on all issues and non-interference of the participating countries in the internal affairs of each other been criticized in the West, but they were only possible in the face of significant differences between the member countries of ASEAN, many domestic and international contradictions in Southeast Asia.

Існують значні відмінності в умовах.
There's a significant difference in the terms.

Крім того, існували значні відмінності в поширенні астигматизму на основі етнічної приналежності.
Also, there were considerable differences in astigmatism prevalence based upon ethnicity.

Спостерігається значна відмінність у проникненні лізингу в розрізі провідних автомобільних марок.
There is a significant difference in the penetration of leasing in the context of leading automotive brands.

Існують значні відмінності в історичний.
There is a significant difference in historical properties in.