Що таке ЗНАЧНИХ ЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• significant economic
• considerable economic

Приклади вживання Значних економічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвороба стала причиною значних економічних втрат.
Diseases caused significant economic losses.

Хвороба завдає значних економічних збитків тваринництву.
Economically significant animal diseases are covered.

Вони беруть участь і співпрацюють у значних економічних та соціальних змінах.
They participate and collaborate in a formidable economic and social change.

Вони завдають значних економічних збитків, загрожують стабільному існуванню екосистем, а також здоров'ю та життю людей.
They cause considerable economic damage, threaten the existence of stable ecosystems and human health and life.

Ці процеси призводять до значних економічних втрат по всьому світу.
They are responsible for huge economic losses worldwide.

Протягом 50 років після 1880 року Аргентина домоглася значних економічних і соціальних успіхів.
In the half century following 1880, Argentina made remarkable economic and social progress.

Вони завдають значних економічних збитків, загрожують стабільному існуванню екосистем, а також здоровю та життю людей.
They cause significant economic damage, threatening the existence of stable ecosystems, and human health and life.

Навіть незначні фінансові ресурси можуть стати наслідком значних економічних та соціальних вигод.
Even the small financial resources may be the result of significant economic and social benefits.

Це призвело до психосоматичних порушень, значних економічних втрат і травматичних соціальних наслідків.
It led to mass psychosomatic disturbances, great economic losses and traumatic social consequences.

Вони завдають значних економічних збитків, загрожують стабільному існуванню екосистем, а також здоров'ю та життю людей.
They cause significant economic losses, threaten the existence of stable ecosystems and the health and lives of people.

Це призвело до психосоматичних порушень, значних економічних втрат і травматичних соціальних наслідків.
The evacuation led to development of mass psychosomatic disturbances, great economical losses, and traumatic social consequences.

Вони завдають значних економічних збитків, загрожують стабільному існуванню екосистем, а також здоров'ю та життю людей.
They cause considerable economic damage, threaten the existence of a stable ecosystem, as well as the health and lives of people.

Палгрейв запропонував створити товариство, що спеціалізується на публікації перекладів та передруків значних економічних праць.
Palgrave had suggested creating a society specializing in the publication of translations and reprints of significant economic works.

Україна не зазнає значних економічних втрат через введення воєнного стану або можливу блокаду Росією торговельних шляхів через Азовське море.
We do not foresee significant economic losses due to the introduction of martial law or a possible blockade of Russia trade routes through the Azov Sea.

Крім того, до 50 мільйонів людей одержують дорожньо-транспортні пригоди з несмертельними наслідками, які призводять до людських страждань і значних економічних втрат.
Moreover, as many as 50 million people experience non-fatal road injuries, which impose human suffering and major economic losses.

Затори на дорогах, створені через нерозвинуті транспортні, стають наслідком значних економічних витрат на пасажирів і товароперевізників.
He added that the traffic congestion created by unsustainable transportation systems is responsible for significant economic and productivity costs for commuters and goods transporters.

Крім значних економічних вигод, залучення більшого числа жінок в сферу праці позитивно позначиться на їхній добробут, оскільки більшість жінок хотіли б мати роботу.
In addition to the significant economic benefits, engaging more women in the world of work would have a positive impact on their well-being since most women would like to work.

Ерозія безпосередньо впливає на родючість ґрунтів і сільськогосподарське виробництво, що може призвести до значних економічних втрат, понад 20 млрд грн на рік.
Erosion directly impacts soil fertility and agricultural production, which can lead to significant economic losses of more than Hrv 20 billion annually.

Такі країни як Греція й Туреччина зазнають значних економічних і політичних потрясінь, що й може бути фактором, який сприяє високому рівню уникання, однак чітку картину змалювати нелегко.
Countries like Greece and Turkey are undergoing considerable economic and political turmoil, which may be a contributory factor to high levels of avoidance, but it is not easy to identify a clear pattern.

Зараз в світі можна спостерігати надлишок потужностей з виробництва ядерного палива, тому будівництво нової фабрики не принесе значних економічних переваг для країни,- пише Даг.- Втім, якщо країна вирішить зробити подібну інвестицію, Westinghouse розгляне можливість своєї участі в проекті".
There is the excess capacity of produce of nuclear fuel, so the construction of the new factory will not bring significant economic benefits to the country, however, if a country decides to make such investments, Westinghouse will consider the possibility of their participation in the project'.

Особливо за умов, коли проблема біженців вже завдала значних економічних збитків країнам ЄС та призвела до загострення суперечностей між ними з питань розподілу та виконання квот на прийом мігрантів.
Especially when the problem of refugees has already caused considerable economic damage to the EU countries and has led to an aggravation of disagreements between them over quotas and allocation of migrants.

Це захворювання завдає значних економічних збитків в сільському господарстві, що в основному пов'язано з порушенням репродуктивної здатності тварин, племінної роботи, тривалим карантином, а також складністю проведення різноманітних ветеринарних і господарських заходів по ліквідації бруцельозу.
This disease causes significant economic losses in agriculture, which is mainly due to a violation of the reproductive capacity of animals, breeding work, prolonged quarantine, as well as the complexity of carrying out a variety of veterinary and economic measures to eliminate brucellosis.

У тих випадках, коли авторитарні режими добивалися значних економічних успіхів, це їм, як правило, вдавалося тому, що вони в економіці надавали своїм громадянам свободу, відняту у них в політичній сфері.
Even in those rare cases where authoritarian regimes have made significant economic strides, they have done so by granting the freedom in the economic realm that they deny their citizens politically.

У розпал поширення захворювання в Європі постраждалі країни зареєстрували понад 200 спалахів, що призвело до значних економічних втрат в результаті падіння виробництва молока і зниження якості шкіри тварин, а також до загибелі приблизно 15 відсотків тварин в постраждалих господарствах.
At the height of the disease's spread in Europe, countries hit by lumpy skin disease registered up to 200 outbreaks, which have led to significant economic losses- due to drops in milk production and reduced quality of skins- and the death of up to around 15% of the affected herds.

Значного економічного ефекту можна досягти.
So it could have a significant economic impact.

Проте він приносить значні економічні та тимчасові інвестиції.
However, it brings considerable economic and temporary investment.

Значного економічного ефекту можна досягти.
Significant economic value could be affected.

НДЛП мають значну економічну цінність.
Shale has considerable economic value.

Країна не мала значного економічного прогресу протягом наступних двадцяти років.
The country made no significant economic progress for the next twenty years.

Росія також має значні економічні втрати.
Russia also has major economic imbalances.