Що таке ECONOMICALLY SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• економічно значущими
• господарсько значущих

Приклади вживання Economically significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economically significant animal diseases are covered.
Хвороба завдає значних економічних збитків тваринництву.

(ii) areas designated for the protection of economically significant aquatic species;
(ii) території, призначені для охорони економічно важливих водних видів;

Non-market establishments supply most of the goods and services they produce without charge or at prices that are not economically significant.
Неринкові заклади постачають більшість товарів і послуг, які вони виробляють, безкоштовно або за цінами, що не є економічно значущими.

On this step economically significant functions of the PE should be determined, as well as assets and risks arising in the non-resident's activity and attributable to the PE.
Визначаються економічно значимі функції представництва, а також активи і ризики діяльності нерезидента, які відносяться до представництва.

Description Diskor, CE- a systemic fungicide to protect fruit crops from economically significant diseases.
Опис ДІСКОР, КЕ- системний фунгіцид для захисту плодових культур від господарсько значущих захворювань.

Representative offices of TOP Cosmetics in all economically significant regions of Ukraine form the greatest possible territorial coverage, enabling to be closer to every beauty industry specialist.
Представництва"ТОП Косметікс" у всіх економічно важливих регіонах України- максимальний територіальне охоплення, яке дозволяє бути ближче до кожного фахівця індустрії краси.

Market establishments produce goods and services mostly for sale at prices that are economically significant.
Ринкові заклади виробляють в основному товари і послуги для продажу за цінами, які є економічно значущими.

The remaining NPIs, those that produce goods and services but do not sell them at economically significant prices and are not controlled by government, are treated as a special group of units called non-profit institutions serving households(NPISHs).
Всі інші НКО, які виробляють товари та послуги, але не реалізують їх за економічно значущими цінами, розглядаються як особлива група одиниць, що формують окремий сектор- некомерційні організації, що обслуговують домашні господарства(НКОДГ).

These are the services, which provide humanity with natural resources, healthy habitat, and other ecologically and economically significant"products.".
Це послуги екосистем із забезпечення людства природними ресурсами, здоровим середовищем існування, іншими екологічно та економічно значущими«продуктами».

Furthermore, in its recent initiatives to revive the ailing and economically significant State owned enterprise sectors, the Government is focused exclusively for the present on non-financial interventions to try to restructure these via improved mechanisms of corporate governance.
При цьому, у контексті своїх нещодавніх ініціатив із відновлення державних галузей, які мають істотне значення і знаходяться у скрутному становищі, Уряд зосереджується виключно на операціях не-фінансового характеру, намагаючись реструктурувати галузі шляхом удосконалення апарату управління.

The pineapple is a tropical fruit with an edible multiple fruit consisting of coalesced berries, also called pineapples, and the most economically significant plant in the family Bromeliaceae.
Ананас тропічна рослина з харчовими множинними фруктами, що складаються з зчеплених ягід, званих також ананасів, і найбільш економічно значущого заводом в родині бромелієвими.

People need milk in any case and consume it in more or less predetermined quantities, so the only economically significant facts here are what share of national income(or of national expenditure) will be devoted to milk consumption, and what part of production resources will be allocated to producing and distributing milk under optimal conditions of dietetics and hygiene.
Людям у кожному разі потрібне молоко і споживають вони його у більш-менш визначених кількостях, тож єдиними економічно значущим фактом тут є те, яка частка національного доходу(або національних видатків) буде спрямована на споживання молока і те, яка частка виробничих ресурсів буде виділена на виробництво і розповсюдження молока за оптимальних умов харчування та гігієни.

Description Oxyh, EDC- a two-component contact-systemic fungicide of eradication and preventive action to protect potatoes, tomatoes, cucumber and grapes from economically significant diseases.
Опис оксихом, ВДГ- двокомпонентний контактно-системний фунгіцид викорінює і профілактичної дії для захисту картоплі, томатів, огірка і винограду від господарсько значущих захворювань.

One important reason why the Western formal property system works like a network is that all the property records(titles, deeds, securities, and contracts that describe the economically significant aspects of assets) are continually tracked and protected as they travel through time and space.
Важливою причиною того, що західні системи формалізованої власності працюють як мережа, є те, що всі реєстраційні записи(документи на власність/свідоцтва про власність, документальне підтвердження операцій, цінні папери і контракти, тобто документи, які описують економічно вигідні аспекти активів) постійно відслідковуються і захищаються в ході їхньої«подорожі» в часі і просторі.

The program links industry knowledge, technology, and leadership skills to equip learners to successfully meet the challenges and opportunities of a rapidly evolving, complex, and economically significant field.
Програма поєднує знання галузі, технології та лідерські навички, щоб навчити студентів успішно вирішувати проблеми та можливості швидко розвивається, складної та економічно значущої галузі…[-].

One important reason why the Western formal property system works like a network is that all the property records(titles, deeds, securities, and contracts that describe the economically significant aspects of assets) are continually tracked and protected as they travel through time and space.
Важливою причиною того, що західні формальні системи власності/західні системи приватної власності працюють як мережа, є те, що всі записи формальної власності/реєстраційні записи(документи на власність/свідоцтва про власність, документальне підтвердження операцій, цінні папери і контракти, тобто документи, які описують економічно вигідні аспекти активів) постійно відслідковуються і захищаються під час їхнього пересування в часі і просторі.

The pineapple is a tropical plant with an edible multiple fruit consisting of coalesced berries, which are also called pineapples, and the most economically significant plant in the Bromelaceae family.
Ананас тропічна рослина з харчовими множинними фруктами, що складаються з зчеплених ягід, званих також ананасів, і найбільш економічно значущого заводом в родині бромелієвими.

In this context, projects of economic and social development of Ukraine with the support of international financial institutions are now the most effective and economically significant for the whole country.
У зв'язку з цим, проекти економічного і соціального розвитку України за підтримки міжнародних фінансових організацій зараз є найбільш ефективними і економічно значущими для всієї країни.

Production sector covers the activities of enterprises producing goods and services of both market and non-market(for free or sold at prices that are not economically significant, and no significant impact on the demand).
Виробнича діяльність охоплює підприємства, що виробляють товари та послуги ринкові і неринкові(реалізуються безкоштовно або за цінами, які не мають економічного значення і не мають, значного впливу на попит).

The word"economically" is significant.
Слово«економіка» є багатозначним.

Since then, Montenegro has made significant progress both economically and politically.
З того часу країна досягла значних успіхів у соціально-економічному та політичному розвитку.

In1853 Customs Union economically united underPrussian supremacy significant number of the German Confederation.
Митний союз економічно об'єднав під зверхністю Пруссії значну кількість держав Німецького союзу.

The ability of the company's management to focus and develop the most significant and economically beneficial areas and control the rationality of the expenditure of its resources;
Можливість керівництва компанії зосередитися та розвивати найбільш значущі і економічно вигідні напрямки та контролювати раціональність витрат своїх ресурсів;

Germany is Western Europe's economically and demographically most significant country, while Ukraine is Eastern Europe's largest and a geopolitical pivot point.
Німеччина- економічно і демографічно найбільш значуща країна Західної Європи, а Україна- найбільша європейська держава і геополітично переломна точка Східної Європи.

Operations in regions that are economically unstable, for example, countries with significant currency devaluation or highly inflationary economies.
Операції в регіонах, які є економічно нестабільними, наприклад в країнах зі значною девальвацією валюти або економікою з високим рівнем інфляції;

The investment must generate significantly more income than just to provide a living income to the investor and their family, or have a significant impact in the US economically.
Бізнес повинен приносити значний дохід, а не тільки покривати витрати на проживання на території США інвестора і членів його сім'ї або чинити серйозний економічний вплив в Сполучених штатах;

Changing the design of the battery to increase the pressure is not economically feasible, due to a significant increase in the cost of the battery with a slight increase in its storage capacity.
Зміна конструкції акумулятора з метою збільшення тиску є економічно недоцільною з урахуванням істотного підвищення вартості акумулятора при незначному збільшенні його акумулюючої здатності.

In Modi-fied India 2.0, minorities should not feel threatened, significant parts of the population economically empowered, and businesses grow, the ruling party in a democracy of 1.3 billion people should treat competitors as adversaries not as enemies.
У«Моді-фікованій Індії 2.0» меншини не повинні відчувати для себе загрози, значні прошарки суспільства мають стати економічно сильнішими, бізнес зростати, а владна партія в демократичній країні з населенням 1, 3 млрд ставитися до конкурентів як до достойних суперників, а не ворогів.