Приклади вживання Heavy drinking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As such, heavy drinking is not recommended.
Germans also have a reputation abroad for heavy drinking.
Німці також мають за кордоном репутацію пияків.Heavy drinking is defined as consuming:.
Надмірне споживанняалкогольних напоїв визначається як споживання:.The word is often used to describe an episode of heavy drinking.
Слово часто використовується для опису епізоду важкого пиття.The next morning after heavy drinking the nervous system becomes super sensitive.
A staggering 44%admitted that they have climbed into the car the morning after a heavy drinking session.
Приголомшливі 44% зізналися, що вони залізли в автомобіль на наступний ранок після великими споживачами сесії.Heavy drinking over many years can cause repeated episodes of acute pancreatitis.
Важке пияцтво протягом багатьох років може викликати повторні епізоди гострого панкреатиту.Kidney or liver failure, due to heavy drinking and/or drug use.
Порушення нирок або печінки через сильне вживання алкоголю та/ або Studies show that both menand women develop learning and memory problems as a result of heavy drinking.
Дослідження показують, що як чоловіки,так і жінки мають проблеми з навчанням і пам'яттю в результаті вживання алкоголю.Habits like substance abuse and heavy drinking are usually byproducts of depression.
Звички, як зловживання психоактивними речовинами і пияцтвом, як правило, побічні продукти від депресії.Still, other ingredients, notably aspirin and citric acid,may irritate your stomach after a night of heavy drinking.
Heavy drinking can also cause heart problems and serious liver problems such as cirrhosis of the liver, which is usually fatal.
Тяжке пиття також може спричинити серцеві проблеми та серйозні проблеми з печінкою, такі як цироз печінки, що зазвичай є фатальним.Untill the 1940s it referred primarily to the physical consequences of long-term heavy drinking(beta alcoholism in Jellinek's typology).
До 40-х років відносився переважно до фізичних наслідків тривалого важкого пияцтва(бета-алкоголізм в типології Джеллінека).Speak to your doctor if you are worried that regular, heavy drinking can create serious alcohol withdrawal, or if routine hangovers affect your well being, such as your own personal connections or your performance on the job.
Поговоріть з лікарем, якщо ви стурбовані тим, що часті важкі запої можуть привести до серйозного алкогольного синдрому, або, якщо регулярні похмілля впливають на якість вашого життя, включаючи особисті відносини, або на вашу продуктивність на роботі.Typical reactions to stress are anxiety, depression,flight(including self-care, heavy drinking, extramarital affairs), anger, and fear.
Типовими реакціями на стрес є занепокоєння, депресія,втеча(в тому числі догляд в себе, пияцтво, позашлюбні зв'язки), гнів і страх.Talk with your doctor if you're concerned that frequent, heavy drinking may lead to serious alcohol withdrawal, or when regular hangovers affect your quality of life, including your personal relationships or your performance at work.
Поговоріть з лікарем, якщо ви стурбовані тим, що часті важкі запої можуть привести до серйозного алкогольного синдрому, або, якщо регулярні похмілля впливають на якість вашого життя, включаючи особисті відносини, або на вашу продуктивність на роботі.It is estimated that up to 10% of the UK population have problemswith their liver- and most are linked to lifestyle factors, such as heavy drinking and obesity.
За оцінками, до 10% населення Великобританії мають проблеми з їх печінки-і більшість з них пов'язані з факторами способу життя, таких, як пияцтво і ожиріння.More-severe signs and symptoms that accompany heavy drinking may indicate alcohol poisoning- a life-threatening emergency.
Більш Baxter played most of his best football in his early twenties, before the leg fracture against Rapid Vienna in December 1964 andthe start of his heavy drinking that made his nickname"Slim Jim" less appropriate.
Він зіграв більшість своїх найкращих матчів після двадцяти років до перелому ноги в матчі проти віденського«Рапіда» у грудні 1964 року ідо початку свого пияцтва, яке зробило його прізвисько«Slim Jim» менш актуальним.Excessive drinking includes binge drinking, heavy drinking, and any drinking by pregnant ladies or people younger than age 21.
Надмірне вживання алкоголю включає в себе пияцтво, запої, і будь-яке питво вагітним жінкам або людям молодше 21 вік.Treatment of mild and moderate forms of patients with viral hepatitis E is carried out in the infectious wards of the hospital, a diet is prescribed(table Pevzner table No. 5 is shown- a sparing diet with a low content of fatty acids andrich in fiber), heavy drinking.
Лікування легкої та среднетяжелой форми хворих з вірусними гепатитом Е виробляють в інфекційних відділеннях стаціонару, призначається дієта(показаний стіл № 5 за Певзнером- щадна дієта з пониженим вмістомжирних кислот і багата клітковиною), Рясне пиття.Once the individual has crossed the thin line from heavy drinking to irresponsible alcoholic drinking, there seems to be no retreat.
Our study focused on middle-aged participants and suggests that heavy drinking is associated with faster decline in all areas of cognitive function in men.”.
Наше дослідження зосередилося на вивченні людей середнього віку і припускає, що пияцтво пов'язано з більш швидким погіршенням всіх областей когнітивної функції у чоловіків".To very small children after a heavy drink inthe form of tea is expressed by expressed milk, in its absence, kefir or acidophilus.
Зовсім маленьким діткам після рясного пиття у вигляді чаю дають зціджене молоко, при його відсутності кефір або ацидофілін.The good news is that about 30% ofdrinkers do not suffer from a hangover after a heavy drink.
Хороша новина- приблизно 30% випивають не страждають похміллям після рясної випивки.
