Що таке СИЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• strong
• severe
• heavy
• intense
• powerful
• violent
• potent
• robust
• stronger
• strongest

Приклади вживання Сильного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потребує сильного весняного обрізання.
He needs a solid spring.

Ми очікуємо дуже сильного спротиву.
I expect a very robust resistance.

Здорового та сильного майбутнього покоління.
Healthy and resilient future.

Роль сильного і відповідального партнера.
The need for a strong and responsible partner.

Ми знаємо його як сильного воїна, який завжди був попереду.
I knew he was a tough guy always coming forward.

Демократія в будь-якій країні потребує сильного парламенту.
Democracy in any country requires a robust parliament.

Уникати сильного шуму і яскравого світла.
Avoid loud sounds and bright light.

Чого бояться чоловіки: 5 речей, які налякають навіть самого сильного.
What men fear: 5 things that will scare even the strongest.

Але під час сильного стресу вони гіперактивуються.
But in times of great stress they hiperactividad.

І це досконала назва для цього невеликого, однак сильного роману.
And it provides the perfect name for this slim yet potent novel.

Крім того, не менше сильного він прагнути і до самостійності.
In addition, no less strongly, he seeks independence.

Наші громадяни і світ потребують сильного Євросоюзу, як ніколи раніше.
Our citizens and the world need a stronger European Union than ever before.

Проект135000-сильного автомобіля для рекорду швидкості закрили.
Draft 135000-strong vehicle for the land speed record is closed.

Чи доводилось вам страждати від сильного болю у нижній частині спини?
Have you been suffering from excessive pain in your lower back?

Наприклад, після сильного перевтоми або довгого перебування на сонці.
For example, after a lot of fatigue or a long stay in the sun.

Наші громадяни і світ потребують сильного Євросоюзу, як ніколи раніше.
Our citizens and the worlds need a stronger European Union like never before”.

Створення сильного, підготовленого й організованого анархічного руху.
Creation of a strong, prepared and organized anarchist movement.

Спаржа має високий вміст сильного і природного антиоксиданта, глутатіона.
Asparagus has a high content of strong and natural antioxidant, glutathione.

Внутрішня межа гало достатньо близько проходить від сильного 2:1 резонансу Лоренца.
The halo ring's inner boundary is not far from the strongest 2:1 Lorentz resonance.

Італія потребує сильного лідера, який дасть народу те, чого він хоче.
Italy needs a strong powerful leader who can tell people what to do.

Франк закохується у Мішеля, привабливого, сильного та смертельно небезпечного чоловіка.
Franck falls in love with Michel, an attractive, potent and lethally dangerous man.

Число загиблих від сильного землетрусу в північній Японії зросло до 44.
The death toll from a powerful earthquake in northern Japan rose to 44.

З кожною новою локацією ви будете отримувати більш сильного і досвідченого супротивника.
With each new location you will be getting stronger and more experienced opponent.

Я збираюся вибрати сильного республіканця, і ми матимемо грандіозну перемогу.
I'm going to pick a great Republican and we're going to have a tremendous victory.

При роботі бензокосарки обов'язково надягають навушники, щоб уберегти слух від сильного шуму.
When working benzokosilkoy sure to wear headphones to protect their ears from loud noise.

Воно слабкіше сильного і електромагнітного, але сильніше гравітаційного.
Much weaker than the strong or electromagnetic forces, but stronger than gravity.

Деякі дослідження порівнювали ефекти сильного загального позбавлення сну і хронічного обмеження часткового сну.
Few studies have compared the effects of acute total sleep deprivation and chronic partial sleep restriction.

А ось під час сильного порушення гемодинаміки швидко розвивається серцева декомпенсація.
But during a severe hemodynamic injury, cardiac decompensation quickly develops.

Воля до влади сильного набуває сили закону аби вбивати слабкого.
The will to power of the strong is given the force of law to kill the weak.

Позбавлений сильного, єдиного уряду, Китай потрапив до іншого періоду мілітаристів.
Devoid of a strong, unified government, China was thrust into another period of warlordism.