Приклади вживання Сильного запаху Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як правило не має сильного запаху.
Це сталося вночі, і Йосип прокинувся від сильного запаху.
It happened at night, and Joseph woke up from the strong smell.Зазвичай вони не мають сильного запаху і є відносно непомітними.
It usually doesn't have a strong odor and is relatively unnoticeable.Як правило вони не мають сильного запаху.
It doesn't usually have a strong odor.Не має сильного запаху, надає легкий аромат чистоти та свіжості.
Does not have a strong smell, gives a light aroma of cleanliness and freshness.Вони швидко висихають і не мають сильного запаху.
It dries fast and it doesn't have a strong odor.Пояснити це можна наявністю сильного запаху і можливою появою алергічних реакцій.
This can be explained by the presence of a strong odor and the possible appearance Вони швидко висихають і не мають сильного запаху.
These are quick drying and do not have a pungent smell.Але якщо ви точно знаєте, що квітка буде прикрашати кабінет в школі,краще вибирати невибагливі і витривалі рослини, без сильного запаху.
But if you know that the flower will be decorating the office at the school,it is better to choose low-maintenance and hardy plants without strong odor.Насправді миші не люблять сир, вони віддають перевагу продуктам без сильного запаху- зерно, фрукти.
As a matter of fact mice do not like cheese, they prefer products without strong smell- grain and fruit.За його словами, у той час як напій має аромат смаженого часнику,він не залишає сильного запаху, тому що натуральний інгредієнт повністю зажарений на грилі.
According to him, while the drink has the aroma of fried garlic,it does not leave a strong smell, because natural ingredient is completely roasted on the grill.Вуха кота мають бути світло-рожевими, чистими, без бруду та сильного запаху.
Cat's ears should be light pink, clean, free of dirt and strong odor.Шестимісячний процес бродіння надає слабосолоній рибі характерного сильного запаху і трохи кислуватого смаку.
A fermentation process of atleast six months gives the fish a characteristic strong smell and somewhat acidic taste.Так, при опроміненні курчат під вакуумом спостерігалося утворення сильного запаху;
Thus, when irradiating chickens under vacuum, a strong odor was observed;Хоча запах сечі може відрізнятися,в більшості випадків вона не має сильного запаху.
While the odor of urine can vary somewhat, in most cases,it does not have a strong smell.В першу чергу, концентрацією ПАР і витратою на одне прання,а також відсутністю сильного запаху.
First Якщо є сильний запах, можна додати четвертий цикл замочування.
If there is a strong smell, you can add a fourth soaking cycle.Оскільки цитрусові фрукти мають сильний запах, вони добре відлякують комах.
Since citrus fruits have a strong odor, they are well repel insects.Його сильний запах відлякує шкідників, і вони зникають протягом 24 годин.
Its strong smell deters pests, and they disappear during 24 hours.М'ясо має сильний запах, і не сильно цінується.
The flesh has a strong odor and is not highly prized.Відразу після удару місцеві жителі відчули сильний запах сірки в повітрі.
Immediately after hitting the locals felt a strong smell of sulfur in the air.Не їжте харчових продуктів із сильним запахом.
DOn't eat something with a strong smell!Уникайте їжі, що має сильний запах.
Avoid foods that have a strong odor.Це бальзам з сильним запахом.
This is a balm with a strong smell.Будь-які речовини з сильним запахом.
Any food with a strong odor.Метиловий і етиловий ефіри Б. к. володіють сильним запахом;
Methyl and ethyl esters B. K. have a strong smell;І, як більшість антисептиків, воно має досить сильний запах.
And like most antiseptics, it has a fairly strong odor as well.Жовті фрукти вважаються самими солодкими з досить сильним запахом.
Yellow fruits are the most sweet with a pretty strong odor.Вони володіють сильним запахом.
They have a strong smell.
