Що таке СИЛЬНОГО ЗЕМЛЕТРУСУ Англійською - Англійська переклад

• strong earthquake
• a severe earthquake
• powerful earthquake
• a strong quake

Приклади вживання Сильного землетрусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це все- під час сильного землетрусу!
And this is in a severe earthquake zone!

Після сильного землетрусу 1755 року місто знову було відновлене.
After an earthquake in 1755, the city was rebuilt.

У 1979 році регіон постраждав від сильного землетрусу.
In 1979 the town had suffered seriously from earthquake.

Після сильного землетрусу 1755 року місто знову був відновлений.
Following a severe earthquake in 1755, the city was again rebuilt.

Олус повністю зник під водою після сильного землетрусу.
Olous completely disappeared under water after a strong earthquake.

Після сильного землетрусу 1755 року місто знову було відновлене.
Following a severe earthquake in 1755, the city was again rebuilt.

У 1927 році Ластівчине гніздо постраждало під час сильного землетрусу.
In 1927 Swallow's Nest Castle damaged during the strong earthquake.

У результаті сильного землетрусу в Італії загинуло щонайменше 14 людей.
As a result of strong earthquake in Italy killed at least 14 people.

Там є якась область, яка зараз виділяється, де не було сильного землетрусу.
There is a certain area, which now stands where there was a strong earthquake.

У результаті сильного землетрусу в Італії загинули, щонайменше, 14 осіб.
As a result of strong earthquake in Italy killed at least 14 people.

У цій прогалині до 2016 року жодного сильного землетрусу не траплялося вже понад 100 років.
In that gap no strong earthquake happened for more than 100 years until 2016.

Число загиблих від сильного землетрусу в північній Японії, який стався минулого тижня, зросло до 44.
The death toll from a powerful earthquake in northern Japan last week rose to 44,….

В цьому розломі до 2016 року жодного сильного землетрусу не траплялося вже понад 100 років[12].
In that gap no strong earthquake happened for more than 100 years[12] until 2016.

Число загиблих від сильного землетрусу в північній Японії, який стався минулого тижня, зросло до 44.
The death toll from last week's powerful earthquake in Japan has risen to at least 44.

Річка змінила русло в результаті сильного землетрусу, який стався в середні віки.
The river changed its course as a result of a strong earthquake that occurred in the Middle Ages.

Фаросській маяк, одне з семи чудес світу, звалився в XIV ст. від сильного землетрусу.
Faros lighthouse, one of the seven wonders of the world, collapsed in the XIV century from a strong earthquake.

Число загиблих від сильного землетрусу в північній Японії зросло до 44.
The death toll from a powerful earthquake in northern Japan rose to 44.

Із-за сильного землетрусу в Японії в 2011 році Земля почала обертатися швидше на 1, 8 мікросекунди.
In 2011, due to the earthquake in Japan, the Earth's rotation speed increased by 1.8 microseconds.

У Чилі Дарвін став свідком сильного землетрусу та ознак, що вказували на щойно підняту землю.
In Chile, Darwin witnessed a strong earthquake and saw the signs pointing to the fact that the land had just risen.

Із-за сильного землетрусу в Японії в 2011 році Земля почала обертатися швидше на 1, 8 мікросекунди.
Due to a powerful earthquake that happened in 2011 in Japan, the Earth started spinning 1.8 microseconds faster.

Китай евакуював майже 60 тисяч людей з південного заходу країни після сильного землетрусу, який забрав щонайменше 19 життів.
Almost 60,000 people were evacuated from China's mountainous southwest after a strong quake killed a….

Виявляється, після сильного землетрусу 11 березня збільшилася напруга в розломі, що проходить в районі Токіо.
It turns out, after a strong earthquake on March 11 increased stress in the fault, held in the Tokyo area.

Аномалій у деформаційних полях, що вказують на підготовку сильного землетрусу в Криму, не виявлено.
The anomalies in the deformation fields, pointing to the preparation of a strong earthquake in the Crimea, have been identified.

На індонезійському острові Ломбок з гори Рінджані вдалося евакуювати 540 альпіністів, які опинилися заблокованими після сильного землетрусу.
On the Indonesian island of Lombok with mount Rinjani managed to evacuate 540 climbers, who were trapped after a strong quake.

Китай евакуював майже 60 тисяч людей з південного заходу країни після сильного землетрусу, який забрав щонайменше 19 життів.
Nearly 60,000 people were evacuated from China's mountainous southwest after a strong earthquake killed at least 19 people.

Але після сильного землетрусу 1887 року, місто забудовувався переважно дерев'яними будинками з ґаночками, прикрашеними багатою вигадливою різьбою.
But after a strong earthquake in 1887, the city was built mostly wooden houses with porches decorated with rich intricate carvings.

Згодом таке архітектурне рішення себе виправдало, оскільки собор зміг встояти під час сильного землетрусу у XVIII столітті.
Subsequently, such an architectural design proved to be useful- the cathedral survived a strong earthquake in the 18th century.

В результаті сильного землетрусу 1911, в Казахстані утворилося незвичайне озеро Каїнди, в гірській системі Тянь-Шань(Казахстан).
As a result of the strongest earthquake of 1911, an extraordinary Kaindy lake was formed in Kazakhstan, in the Tien-Shan mountain system(Kazakhstan).

Висловлюємо свою близькість населенню Пакистану та Афганістану, що постраждали від сильного землетрусу, який призвів до численних жертв та завдав значних матеріальних збитків.
We are close to the populations of Pakistan and Afghanistan, scourged by a strong earthquake, which has caused numerous victims and immense damages.

Після сильного землетрусу 15-метрове цунамі накрило охолоджуючі блоки трьох реакторів«Фукусіми», що призвело до атомної аварії 11 березня 2011 року.
After the earthquake of 15-meter tsunami covered the cooling blocks and the power of three reactors,"Fukushima", which led to a nuclear accident March 11, 2011.