Приклади вживання Сильний землетрус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Році Алясці сильний землетрус.
Сильний землетрус загрожує Україні.
У Росії стався сильний землетрус.
In Russia there was a strong earthquake.Сильний землетрус стався в Бразилії.
На Тайвані стався сильний землетрус.
In Taiwan, there was a strong earthquake.
Люди також перекладають
Наступного року сильний землетрус зруйнував місто.
In that year, an earthquake destroyed the city.В Індонезії стався сильний землетрус.
In Indonesia there was a strong earthquake.Сильний землетрус біля берегів Росії і Японії.
A powerful earthquake has struck off the coast of Russia and Japan.У Сальвадорі стався сильний землетрус.
In El Salvador, there was a strong earthquake.Незабаром сильний землетрус зруйнував більшу частину будівель.
Soon a strong earthquake destroyed most of the buildings.Каліфорнія пережила сильний землетрус.
Yesterday California experienced a strong earthquake.Сильний землетрус у Китаї- понад 100 загиблих і тисячі поранених.
Strong earthquake in China, About 100 people dead and many injured.Наступна новина У Японії стався сильний землетрус.
Next story In Japan there was a powerful earthquake.Вважається, що сильний землетрус в 9 столітті зруйнував храм.
Кожної миті у нас може статися дуже сильний землетрус.
We may have a very severe earthquake any moment now.Вважається, що сильний землетрус в 9 столітті зруйнував храм.
It is believed that an earthquake during the 13th century destroyed the temples.Вранці в неділю в Туві стався другий за останні два місяці сильний землетрус.
February 26 in Tuva was second in two months a strong earthquake.Сильний землетрус магнітудою 5, 8 стався у вівторок на півночі Італії.
A strong earthquake of magnitude 5.8 occurred on Tuesday in northern Italy.Якщо одна платформа раптово заходить під іншу, відбувається сильний землетрус.
When one plate suddenly gives way to another, an earthquake occurs.У 1948 р. місто пережив сильний землетрус і повністю був зруйнований.
In 1948 the city went through a powerful earthquake and was totally destroyed.Сильний землетрус сколихнув грецьку столицю Афіни близько 14:30 у п'ятницю.
A strong earthquake hit the Greek capital shortly before 2.30 p.m. on Friday.Попередній найбільш сильний землетрус відбувся у 1995 році із магнітудою 5, 2.
The previous strongest quake in the area was in 1995 at magnitude 5.2.Я довідався про сильний землетрус, який уразив південь Ірану та спричинився до жертв, численних постраждалих та завдав тяжкої матеріальної шкоди.
I received news of the severe earthquake that has hit southern Iran and caused death, many injuries and grave damage.Раптом стався такий сильний землетрус, що фундамент в'язниці захитався.
Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken.У січні 2002 року сильний землетрус завдав значної шкоди місту та його околицям.
У 1966 р. Ташкент пережив сильний землетрус, який зруйнував значну частину міста.
In 1966, Tashkent experienced a strong earthquake that destroyed much of the city.Щоб будинок витримало сильний землетрус, воно повинно складати нерозривне ціле з міцним фундаментом.
To withstand a strong earthquake, the building must be an inseparable whole with a solid foundation.Вчені стверджують, що сильний землетрус з попередньою магнітудою 6 сколихнув узбережжя Криту.
Scientists say a strong earthquake with a preliminary magnitude of 6.1 has struck off the coast of Crete.Із сумом я дізнався про сильний землетрус, який вразив населення Ірану та Пакистану, несучи смерть, страждання, зруйнування.
I learned with sorrow of the violent earthquake that hit the peoples of Iran and Pakistan, sowing death, suffering and destruction.Із сумом я дізнався про сильний землетрус, який вразив населення Ірану та Пакистану, несучи смерть, страждання, зруйнування.
I learned with sadness of the violent earthquake that has struck the peoples of Iran and Pakistan, bringing death, suffering and destruction.
