Що таке STRONG BLOW Українською - Українська переклад

• сильний удар
• сильним ударом
• сильного удару

Приклади вживання Strong blow Англійська мовою та їх переклад на Українською

The industry would receive a strong blow.
Індустрія отримала потужний поштовх.

Do not use strong blows and excessive efforts;
Не застосовувати сильних ударів і зайвих зусиль;

Cons: They can crack under a strong blow.
Мінуси: Їх можна зламати під сильним ударом.

From-for strong blow the metal structure fell and smashed the car.
Через сильний удар металева конструкція впала і розбила машину.

Trump is preparing a strong blow to Russia.
Трамп підготував серйозний удар по Росії.

The presence of an event that is rated as a strong blow.
Наявність події, котра розцінюється як сильний удар.

But if I catch him with a strong blow, I'm not giving him chance to recover.
Але якщо я зловлю його сильним ударом, я не дам йому можливості відновитися.

The design of amateur boxer gloves is such that it doesn't allow for a very strong blow.
Конструкція рукавичок боксерів-любителів така, що не дозволяє нанести дуже сильний удар.

The cause may be a strong blow, a fall.
Причиною виникнення може стати сильний удар, падіння.

I wanted to tear and throw off my shirt, but the sky slammed shut and there was a strong blow.
Я хотів розірвати і скинути з себе сорочку, але небо захлопнулося, і роздався сильний удар.

Physical abuse- this may not even be a strong blow, but often repeated.
Фізичне насильство- це можливо навіть не сильний удар, зате часто повторюваний.

I woke up from a strong blow and a sudden burn(the temperature instantly dropped from 25° C to- 30° C).
Прокинулася від сильного удару і раптового опіку(температура моментально впала з 25 ° C до-30 ° C).

The injury if you fall on your back, or received a strong blow to the spinal area.
Отримана травма при падінні на спину або від отриманого сильного удару в область хребта.

In this case, a strong blow is applied to the animal's forehead, 2-3 cm above the eye line, after which it must be quickly slaughtered.
При цьому сильний удар наноситься в лоб тварини, на 2-3 см вище лінії очей, після чого його потрібно швидко зарізати.

A man in Russia makes an unusual trick, breaking a glass bottle with a strong blow to the mouth.
Людина в Росії робить незвичайний трюк, розбивши скляну пляшку з сильним ударом в рот.

It can be produced by a fall, strong blows or the violent contraction of a muscle.
Це може бути викликане падінням, сильними ударами або сильним скороченням м'яза.

Immobilize it in any of the existing ways, and then apply an accurate and strong blow to the cervical artery.
Обездвіжьте його будь-яким з існуючих способів, а потім нанесіть точний і сильний удар в шийну артерію.

Some pig producers, before cutting a pig, deliver a strong blow with a sledgehammer to the frontal part of the head just above the eyebrow area.
Деякі свинарі перед тим, як різати свиню, завдають їй сильний удар кувалдою в лобову частину голови трохи вище області брів.

In some cases, to stun an adult full-bodied boar or large sows use a sledgehammer, which is applied a strong blow to the forehead.
У ряді випадків для оглушення дорослого некастровані кабана або великої свиноматки використовують кувалду, якою завдається сильного удару в лоб.

The Uzbek team also scored a beautiful goal- a strong blow from outside the penalty area under the cross.
Узбекистанська команда також забила красивий гол- сильним ударом з-за меж штрафного майданчика під поперечку.

If, after the first strong blow with a piece of wood or ski pole will seem a little bit of water, this means that the ice is thin, it can not walk.
Якщо після першого сильного удару поліном або лижною палицею з'явиться хоч трохи води,- це означає, що лід тонкий, по ньому ходити не можна.

To top ten Glitter spoiled this fact has been so strong blow that the singer was drinking with grief.
Для розпещеного гарячої десяткою Гліттера цей факт виявився настільки сильним ударом, що співак з горя запив.

This is explained by the fact that squeezed yeast cells are grown in a yeast plant in a very dilute nutrient medium with a strong blowing of air.
Пояснюється це тим, що клітини пресованих дріжджів вирощуються на дріжджовому заводі в дуже розведеної живильному середовищі при сильному продуванні повітря.

The first aid for aspiration of foreign bodies includes several strong blows on the back, which may or may not help to expel the pill.
Перша допомога при аспірації сторонніх тіл включає в себе декілька міцних ударів по спині, які можуть або не можуть допомогти вигнати таблетки.

The land spouses MITT lasted four months and, maybe, would have been longer, until one of the staff had not received a strong blow in the stomach from strange….
Роботи на ділянці подружжя Мітт тривали чотири місяці і, може бути, тривали б і довше, поки один із співробітників не отримав сильний удар в живіт….

In pain and despair I started to defend myself as I could and got a strong blow in my stomach through the bed-sheet, they wrung my arms and legs, lifted me and dragged in the bed-sheet into the street.
Від болю та відчаю я, як могла, почала захищатися та отримала через простирадло сильний удар кулаком в живіт, мені скрутили руки та ноги, підняли та потягнули в простирадлі на вулицю.

If you feel the tension of the musclesa sharp pain localized in the back of the shin, similar to a strong blow, then we can assume a rupture of muscles.
Якщо ж ви при напрузі м'язів відчулирізкий біль, що локалізується в задній частині гомілки, схожу на сильний удар, то можна припустити розрив м'язів.

Dislocation occurs when the bones that form a joint leave its natural position due to a strong blow, for example, causing severe pain at the site, swelling and difficulty in moving the joint.
Дислокація відбувається, коли кістки, що утворюють суглоб, залишають своє природне положення завдяки сильному удару, наприклад, викликають сильний біль на ділянці, набряк та утруднення руху суглоба.

Having an average size- 170 centimeters of height and 70 kilograms of weight, the young Sivori found excellent vision of the field, a strong blow with both legs and dribbling, which he preferred to perform with his left leg(for this he was given a nickname"Foot").
Маючи середні габарити- 170 сантиметрів зросту і 70 кілограмів ваги, юний Сіворі виявив відмінне бачення поля, сильний удар з обох ніг і дриблінг, який вважав за краще використання лівої(за це йому дали кличку"Гамбета"-"ніжка").

This step can also be regarded as the strongest blow that Kyiv inflicts on Moscow.
Цей крок можна розцінювати як сильний удар, який Київ завдає Москві.