Що таке РЯСНОГО Англійською - Англійська переклад

• abundant
• plentiful
• heavy
• bountiful
• hearty
• profuse
• copious
• rich
• ample

Приклади вживання Рясного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не вимагає рясного освітлення.
It does not require copious lighting.

Також пацієнт потребує рясного пиття.
Also, a patient in need of plentiful drink.

Загальна тенденція до рясного потовиділення і нездорової шкіри.
The general tendency to profuse perspiration and unhealthy skin.

Процедуру проводять після рясного поливу.
The procedure is performed after copious irrigation.

Це приводить до рясного менструальному кровотечі, яке може тривати довше, ніж зазвичай.
This leads to profuse menstrual bleeding, which can last longer than usual.

Як правильно поводитися в свята після рясного застілля.
How to behave in the holidays after a heavy feast.

Вищевказане засіб призводить до виникнення рясного потовиділення. Додатково покращується дихання.
The above means leads to profuse perspiration. Further improved breathing.

Правильно підготовлений грунт- це запорука рясного врожаю.
Properly prepared soil is a pledge of a bountiful harvest.

Виявляються вони однаково, вранці після рясного застілля, але супроводжуються по-різному.
They appear the same, the morning after a hearty feast, but accompanied differently.

Вода ринула з гір після рясного дощу.
My friends thought it was just water flowing down the mountain after heavy rain.

Дли стимуляції росту огірків і отримання рясного врожаю потрібно дотримуватися кількох правил:.
To stimulate the growth of cucumbers and obtain a bountiful harvest, you need to follow a few rules:.

Посадка полуниці навесні у відкритий грунт-секрети рясного врожаю.
Planting strawberries in spring in open ground-secrets of a bountiful harvest.

Пацієнти відзначають, що біль посилюється після рясного прийому їжі, прийняття спиртних напоїв.
Patients note that the pain intensifies after a plentiful meal, taking alcoholic beverages.

Печія часто виникає вночі або через 1-2 години після рясного перекусу.
The burning sensation often occurs at night or 1-2 hours after a heavy meal.

Компенсувати втрату води з допомогою рясного пиття морсів, лужної мінеральної води, розчину регідрону;
To compensate for the loss of water using abundant drinking of fruit drinks, alkaline mineral water, rehydron solution;

Отечное особа, опухлі повіки- також часті супутники рясного застілля з випивкою.
The swollen face, swollen eyelids are also frequent companions of a plentiful feast with a drink.

Після рясного вечері він кілька годин розмовляв з матінкою і, нарешті, з настанням ночі починав складати.
After a plentiful dinner, he talked with his mother for several hours and, at last, began to compose with the onset of the night.

Застава стрімкого розростання куща деревовидної півонії і його рясного цвітіння- своєчасний полив і правильні підживлення.
The pledge of the rapid growth of the bush peony tree and its abundant flowering- timely watering and proper feeding.

За допомогою вертикальних підставок можна забезпечити провітрювання рослин, що є запорукою їх швидкого розвитку і рясного цвітіння.
With the vertical supports can be provided aeration plant, which is the key to their rapid growth and abundant flowering.

Звичайно, хочеться максимальної яскравості і рясного цвітіння надовго, але це залежить від правильності підбору сортів.
Of course, you want maximum brightness and abundant flowering for a long time, but it depends on the proper selection of varieties.

Потім все це потрібно полити, і залишиться тільки почекати нової свіжого листя, а також рясного врожаю в наступному сезоні.
Then all this needs to be watered, and it remains only to wait for new fresh foliage, as well as a bountiful harvest in the next season.

Зовсім маленьким діткам після рясного пиття у вигляді чаю дають зціджене молоко, при його відсутності кефір або ацидофілін.
To very small children after a heavy drink inthe form of tea is expressed by expressed milk, in its absence, kefir or acidophilus.

Якщо людина прокидається з одутловатостью особипісля рясного застілля, то це неприємно, але зрозуміла причина такого явища.
If a person wakes up with a puffy faceafter a plentiful feast, it is unpleasant, but the reason for this phenomenon is understandable.

Найчастіше після рясного застілля на Ліго нас мучить не тільки вина за"зайвий шматочок", але і не дуже приємні відчуття в області шлунка.
Often after a heavy meal at Ligo we are fearful not only of wine for the"extra piece", but not a very pleasant feeling in the stomach.

Характерною ознакою набряклості, через рясного споживання рідини, є поява набряків на обличчі зранку, з подальшим їх спадом протягом дня.
A characteristic sign of swelling, due to heavy fluid intake, is the appearance of swelling on the face in the morning, followed by their decline throughout the day.

Рослини, які перенесли чистку, більш охоче формують репродуктивні органи і квітконоси майбутнього року, що сприятиме отриманню рясного врожаю.
Plants that have undergone cleaning will more readily form the reproductive organs and flower stalks of the next year, which will contribute to obtaining a bountiful harvest.

У цих рослин різні періоди рясного цвітіння, але ми їх зібрали разом, щоб показати, наскільки красивим може бути ваш сад, незалежно від сезону.
In these plants the different periods of abundant flowering, but we have gathered together to show how beautiful can be your garden, regardless of the season.

Для рясного дози середньовічної архітектури і атмосфери в стані тимчасової капсули, Брюгге є прекрасним місцем, незважаючи на те, що орди туристів погодяться.
For a hearty dose of the medieval architecture and atmosphere in time-capsule condition, Bruges is a lovely spot, despite the fact that hordes of tourists would agree.

Не очікуйте в перший рік від весняних посадок рясного цвітіння, проте на наступний рік краса і пишність клумб перевершить всі ваші надії.
Do not expect in the first year of spring planting abundant flowering, but the following year the beauty and splendor of the flower beds will exceed all your expectations.

Основне місце в цьому плані слід відвести сімейних традицій рясного висококалорійного харчування, коли має місце перегодовування дітей з раннього дитинства.
The main place in this plan should be allocated to family traditions of plentiful high-calorific food when the overfeeding of children since the early childhood takes place.