Що таке РЯСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• abundant
• plentiful
• bountiful
• rich
• ample
• hearty
• profuse
• heavy
• copious

Приклади вживання Рясний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рясний вінок‘.
Plentiful Wreath.

Сюрприз перший: рясний сніг.
Surprise one: heavy snow.

Тема: рясний по ThemeGrill.
Theme: Ample by ThemeGrill.

Там клопітно торг рясний.
There busily bargaining plentiful.

Рясний, щільний і ароматний дим;
Plentiful, dense and aromatic smoke;

В іншому випадку вам загрожує рясний самосів.
Otherwise, you face a plentiful self-seeding.

Рясний приватний сектор був пригнічений;
The exuberant private sector has been stifled;

Всесвіт рясний і щедрий. Вам потрібно тільки.
The Universe is abundant and generous. You need only to.

Рясний алюміній був використаний, щоб зменшити вагу.
Copious aluminum was used to cut weight.

Сучасна вечеря напередодні Різдва рясний і різноманітний.
Today Christmas Eve dinner is sumptuous and diversified.

Рясний смак, прекрасно поєднаний яблуком і корицею.
Rich taste, perfectly combined with apple and cinnamon.

Вони і урожай дають рясний, і смакові якості влаштовують більшість.
They yield a bountiful harvest, and the majority tastes.

Рясний післяпотопний вулканізм посилив би забруднену стратосферу.
Copious post-Flood volcanism would have reinforced the polluted stratosphere.

Щоб отримати рясний урожай, переважно брати трирічні насіння.
To get a bountiful harvest, it is preferable to take three-year seeds.

Розвиток, нехай і уповільнене, в суворий період забезпечує рясний осінній полив.
Development, albeit slow, provides a rich autumn watering harsh period.

Тобто надто рясний прийом їжі в порівнянні з енергетичними затратами.
Or, better to say, too plentiful food intake in comparison with power expenses.

До них відносяться різні сльозоточиві гази, речовини, що викликають рясний кашель, чхання.
These include various tear gases, substances that cause profuse coughing, sneezing.

Кровотечі носять постійний рясний характер, відчувається сильний біль в анальному отворі.
Bleeding is a constant profuse nature, there is a strong pain in the anus.

Рясний самосів можна обережно перенести на іншу ділянку, на одному місці рослина може перебувати від чотирьох до шести років.
Abundant self-seeding can be carefully moved to another area, in one place, the plant may be from four to six years.

На тонке тісто викладають рясний шар начинки з перемелених горіхів, запікають і подають з кулькою морозива.
Spread an abundant layer of ground nut filling on thin dough, baked and served with a scoop of ice cream.

Перший рясний урожай, який змогла дати пуританам перш сувора американська земля, було вирішено відзначити великим святом.
First bountiful harvest, which was given them by the harsh American soil, was decided to celebrate with the great holiday.

Другий збір врожаю дає найбільш рясний результат, при цьому якість листа залишається також на високому рівні.
The second harvest yields the most abundant result, while the quality of the sheet remains also at a high level.

Рясний світло від додаткових світильників, крім невеликої люстри, відбиваючись в дзеркалах, буде створювати об'ємне враження.
Abundant light from the additional light fixtures, apart from a small chandelier, reflected in the mirrors, will create a three-dimensional impression.

Коли їжа знову стає рясний, черв'як розвивається, проте завдяки своїй здатності може жити вдвічі довше, ніж зазвичай.
When food becomes plentiful again, the worm develops as planned, but can live twice as long as normal.

Щоб ця ягода зберегла свої якості, давала і далі рясний урожай, треба правильно здійснювати догляд за полуницею після збору врожаю.
In order for this berry to retain its qualities, give a bountiful harvest further, it is necessary to properly care for the strawberries after harvest.

Справа в тому, що рясний білий секрет може почати виділятися в результаті різкої гормональної перебудови.
The fact that rich white secret can begin to stand out in a result of the rapid hormonal changes.

Кпереди від цих фасцій розташований рясний шар заочеревинної клітковини- textus cellulosus retroperitoneal, прикритий очеревиною спереду.
In front of these fascia is a rich layer of retroperitoneal fat- textus cellulosus retroperitoneal, covered the front abdominal wall.

Рясний врожай соняшника в Росії на рівні 15 млн т збільшує пропозиції російської соняшникової олії, тоді як в Україні виробники стримують продажі.
Bountiful harvest of sunflower in Russia at the level of 15 million tons increases the proposals of the Russian sunflower oil, whereas in Ukraine, the producers are holding back sales.

Viking стіл є традиційним, рясний шведський стіл, який оновлюється 4-5 раз на рік, відповідно до наших спеціальними тематичні тижні і сезонів.
The Viking Buffet is a traditional, plentiful buffet table, which is renewed 4-5 times a year, according to our special theme weeks and the seasons.