Приклади вживання Рясного цвітіння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому це відбувається і як домогтися рясного цвітіння?
Для рясного цвітіння і успішного розвитку культури потрібно витратити час на поліпшення верхнього ґрунтового шару.
For abundant flowering and successful development of culture you need to spend time on improving your topsoil.Основні умови успішного вирощування і рясного цвітіння лобелії:.
Basic conditions for successful cultivation and abundant bloom lobelia:.Правильне розміщення цибулинних- запорука їх успішного росту і рясного цвітіння.
Proper placement of the onion- the key to their successful growth and abundant flowering.Про що потрібно знати при вирощуванні тюльпанів, щоб домогтися рясного цвітіння цих ефектних цибулинних рослин.
What you need to know when growing tulips to achieve abundant flowering of these spectacular bulbous plants.Але під час цвітіння освітленість повинна бути достатньою для рясного цвітіння.
But during Для хорошого розвитку і рясного цвітіння як кучерявим, так і лазячим рослинам необхідна родюча слабокисла грунт.
For a good development and an abundant flowering as a winding and scansorial plants require slightly acidic soil fertile.Якщо вчасно видаляти верхівкові і бічні бутони,можна досягти більш тривалого і рясного цвітіння.
If the time to remove the apical and lateral buds,you can achieve a long and abundant flowering.Застава стрімкого розростання куща деревовидної півонії і його рясного цвітіння- своєчасний полив і правильні підживлення.
The pledge of the rapid growth of the bush peony tree and its abundant flowering- timely watering and proper feeding.На сонці рододендрон буде почувати себе незатишно,а в затіненому місці не дасть рясного цвітіння.
In the sun rhododendron will feel uncomfortable,and in a shaded place will not give abundant flowering.Звичайно, хочеться максимальної яскравості і рясного цвітіння надовго, але це залежить від правильності підбору сортів.
Of course, you want maximum brightness and abundant flowering for a long time, but it depends on the proper selection of varieties.Щорічно, ранньою весною,кущі сильно обрізають для формування нових пагонів і більш рясного цвітіння.
Every year, in earlyspring, the bushes are heavily pruned to produce new shoots and more abundant flowering.Цей багаторічник добре відгукується на частіпідгодівлі, так як для рясного цвітіння і активного росту йому потрібна велика кількість поживних речовин.
This perennial responds well to frequenttop dressing, since for abundant flowering and active growth it requires a large amount of nutrients.За допомогою вертикальних підставок можна забезпечити провітрювання рослин,що є запорукою їх швидкого розвитку і рясного цвітіння.
With the vertical supports can be provided aeration plant,which is the key to their rapid growth and abundant flowering.Скільки потрібно води рослинам влітку, чи треба їх обрізати, ніж підгодувати,щоб домогтися рясного цвітіння, як підготувати до зими?
How much water does the plants need in the summer, do they need to be cut,than to feed them to achieve abundant flowering, how to prepare for the winter?У цих рослин різні періоди рясного цвітіння, але ми їх зібрали разом, щоб показати, наскільки красивим може бути ваш сад, незалежно від сезону.
In these plants the different periods of abundant flowering, but we have gathered together to show how beautiful can be your garden, regardless У космології островів Маршалла, Кваджалейн острів був місцем рясного цвітіння дерев Утіломар, і люди з усіх кінців приходили збирати«плоди» цього дерева.
In Marshallese cosmology, Kwajalein island was the site of an abundant flowering utilomar tree from which great blessings flowed, and people from all over would come to gather the"fruits" of this tree.Не очікуйте в перший рік від весняних посадок рясного цвітіння, проте на наступний рік краса і пишність клумб перевершить всі ваші надії.
Do not expect in the first year of spring planting abundant flowering, but the following year the beauty and splendor of the Красива форма і рясне цвітіння підтримується правильної і систематичної обрізанням кущів.
Beautiful shape and abundant flowering is supported by proper and systematic pruning bushes.Для того щоб забезпечити рясне цвітіння, слід віддавати перевагу невеликим горщиках.
In order to provide abundant flowering, small pots should be preferred.Рясне цвітіння можна отримати підгодівлями мінеральними добривами з низьким вмістом азоту.
Abundant flowering can be obtained by fertilizing with mineral fertilizers with low nitrogen content.Рясне цвітіння, схоже на піну або хмара;
Abundant flowering, like foam or cloud;Його люблять за тривалий і рясне цвітіння з червня до серпня.
His love for the long and abundant flowering from June to August.Він відрізняється рясним цвітінням бутонів, що досягають в діаметрі 4 см.
It differs abundant flowering buds, reaching a diameter of 4 cm.Популярний темноокрашенный сорт з щорічним і рясним цвітінням.
The popular dark-colored variety with annual and abundant flowering.Правильне вирощування і догляд за розсадою лобелії сприятиме її рясному цвітінню.
Proper cultivation and for seedlings lobelia Care will contribute to its abundant flowering.Для видів третьої групи характерне рясне цвітіння з другого року.
Species of the third group are characterized by abundant flowering in the second year of life.Цей прийом сприяє більш рясному цвітінню і отриманню більш великих квіток.
This method contributes to a more abundant blooms and getting larger flowers.Ароматний сорт з великими суцвіттями, рясним цвітінням.
Fragrant cultivar with large inflorescences, abundant blooms.Так, наприклад, для того, щоб було досить рясне цвітіння, вносять лише один літр підгодівлі, а потім вже- від двох до п'яти літрів.
So, for example, in order to have a rather abundant flowering, only one liter of fertilizing is applied, and then- from two to five liters.
