Що таке ВОНИ ЛАМАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they break

Приклади вживання Вони ламаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли холодно- вони ламаються.
When it's cold, they shiver.

Вони ламаються і швидше випадають.
They break down and fall out faster.

Коли холодно- вони ламаються.
When it gets cold, they shut down.

Вони ламаються іноді і повинні бути відремонтовані.
They break down occasionally and need to be repaired.

Ще гірше, коли вони ламаються.
It gets worse when they separate.

Вони також ремонт обладнання у випадку, якщо вони ламаються.
You will also pay for repairs if they fail.

Ще гірше, коли вони ламаються.
It gets even worse when they pair up.

Вони ламаються, січеться, пушаться і виглядають неохайними і млявими.
They break, split, fray and look untidy and lifeless.

Ще гірше, коли вони ламаються.
And it's even worse when they break up.

Це не означає, що кістки не ламаються: вони ламаються.
This does not mean that bones don't break: they break.

У Типу 1 форма кісток правильна, але вони ламаються так само легко, як скло.
With Type 1, bones form but break as easily as glass.

Вібромоторчик можна вилучити з будь-якого неробочого телефону, так як самі вони ламаються вкрай рідко.
The vibration motor can be removed from any idle phone, since they themselves break extremely rarely.

Форрест втрачає скоби на ногах в молодшій школі- вони ламаються, коли він втікає від хуліганів.
Forrest loses the braces on his feet in elementary school- they have broken while he was running away from bullies.

В кожному будинку розташовано багато необхідних, але непримітних речей, про які зазвичай згадуєш лише тоді, коли вони ламаються.
AT Each house is located much needed, but unremarkable things, which usually remember only, when they break.

А коли клієнт наполягає і висловлює незгоду, вони ламаються психологічно.
And when the client insists and expresses disagreement, they break down psychologically.

Однак іноді волосся надає купу клопотів, вони ламаються, плутаються, не лягають в зачіску, кінчики січуться або втрачають блиск.
However, sometimes hair provides a bunch of hassle, they break, get tangled, do not go to the hair, ends tip off, or lose shine.

Running взуття може залишитися в звалищ до 1000 років, але з BioMoGo, вони ламаються до 50 разів швидше.
Running shoes can stay in landfills for up to 1000 years but with BioMoGo, they break down up to 50 times faster.

Коли вони ламаються, всі ці= 20 гліфів, розсіяних по тексту потворні і відволікає- або можуть активно саботувати семантики тексту.
When they break, all those =20 glyphs scattered through the text are ugly and distracting- or may actively sabotage the semantics of your text.

Що стосується електричних приладів, люди, як правило, викидають їх, коли вони ламаються, а не намагаються їх полагодити.
As for electrical appliances, people tend to throw them out once they break instead of trying to fix them first.

Тепло і хімічні речовини послаблюють волосся, змушуючи їх ламатися і випадати.
Heat and chemicals weaken the hair, causing it to break and fall out.

Найдешевші моделі служать недовго, найчастіше у них ламаються дрібні деталі, тріскається пластик на трубі і щітки, рветься шланг, рідше- перегорає мотор.
The cheapest models do not last long most often they break small parts, plastic cracks on the pipe and brushes, the hose breaks, less often the motor burns out.

Тепло і хімічні речовини послаблюють волосся, змушуючи їх ламатися і випадати.
Warmth and chemicals debilitate the hair, making it dampen and drop out.

Не дивно, що вони легко ламаються.
No wonder they break so easily.

Як і інша техніка, вони іноді ламаються.
And like any other machine sometimes they break.

Не дивно, що вони легко ламаються.
It is no wonder that they fall apart so easily.

Вони дуже швидко ламаються.
They break very quickly.

Маємо машинки, але вони часто ламаються, бо старі.
Machines are always broke because they're old.

Тому вони швидко ламаються, і навіть пошкодити поверхню скла.
So they quickly break, and the glass surface can be damaged.

Перші найдешевші, але й самі неміцні: вони легко ламаються.
First the cheapest, but also the most fragile: they are easily broken.

Це захворювання робить кістки настільки крихкими, що вони легко ламаються.
This debilitating disease makes bones so brittle they easily break.