Що таке ЛАМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• break

Приклади вживання Ламатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має властивість ламатися.
She has the ability to break down.

Але ламатися іноді вони все ж можуть.
But break sometimes, they still can.

І не тільки падати, але ламатися.
Not just slowing down, but stopping.

Нігті починають ламатися і розшаровуватися.
Nails begin to break and separate.

І техніці вашої щоб не ламатися.
And your technique so as not to break.

Кадр буде ламатися, коли воно печаткою MingMing.
The frame will fracture when it is stamped by MingMing.

Маю на увазі, вона справді почала ламатися.
I mean, it really was starting to break up.

Машини мають властивість ламатися, а якщо це і….
Machines have the ability to break, and if it's….

Нові пагони повинні бути гнучкими і не ламатися.
New shoots should be flexible and not break.

В результаті вони починають ламатися біля коріння.
As a result, they begin to break down at the roots.

Після процедури волоски не починають ламатися.
After the procedure, the hair does not begin to break.

Вражають пагони, які починають ламатися і слабо плодоносять.
Amaze shoots, which begin to break down and little fruit.

Але навіть такі на вигляд бездоганні пральні машинки можуть ламатися.
Even stainless washing machine hoses can fail.

Автомобілі Subaru почали ламатися через парфумерії та косметики.
Subaru began to break down because of perfumes and cosmetics.

Нажаль, навіть найнадійніші моделі час від часу можуть ламатися.
But sadly, even the most reliable models can break at some point.

Автомобілі можуть ламатися, але їх можна полагодити прямо на місці.
Cars and trucks can break down but should be repaired quickly.

В результаті погіршення стану волосся можуть почати ламатися або випадати.
As a result, deterioration of hair can break or fall out.

Нігтьові пластини почнуть ламатися і кришитися, завдаючи дискомфорт.
Nail plates will begin to break and crumble, causing discomfort.

Але якщо виникає недолік, волосся стає сухим і починають ламатися.
But if there is a lack of, hair become dry and begin to break down.

Волосся можуть почати ламатися сіктися навіть через жорсткий постільної білизни.
Hair may start to break even split because of the hard bed linen.

Ще однією важливою перевагою п'ятого покоління буде те, що він не повинен ламатися.
Another crucial feature of 5G should be that it can not fail.

Соціальний порядок починає ламатися, коли люди перебувають в глибокому стресі.
Social order starts breaking down if people are under profound stress.

Тепло і хімічні речовини послаблюють волосся, змушуючи їх ламатися і випадати.
Heat and chemicals weaken the hair, causing it to break and fall out.

Тонкі квітконоси від вітру і дощів можуть ламатися в самий розпал цвітіння.
Thin stalks from the wind and rain can break down in the middle of flowering.

Під впливом косметичних продуктів волоски здатні почати випадати і ламатися.
Under the influence of cosmetic products hair can start to fall and break.

З'єднують, а розділяють перш стовпи можуть ламатися, що посилює лихо.
Combined, and dividing the first poles may break, thus exacerbating the disaster.

Це won't гнутися, ламатися або деградують, забезпечуючи роки безперебійної роботи.
It won't bend, break or degrade, providing years of trouble free performance.

Опинившись під впливом високих температур, локони починають ламатися і стягуватися.
Once under the influence of high temperatures, curls begin to break down and shrink.

Ми відвідаємо і ремонт безкоштовно, коли машина ламатися протягом гарантійного терміну.
We will visit and repair for free when machine break down during warranty period.

Завдяки натуральним добавкам парафінотерапія зміцнює структуру нігтів, вони перестають ламатися і слоїтися.
Paraffin structure strengthens nails with natural supplements, they cease to break and pile.