Що таке THEY HAVE BROKEN Українською - Українська переклад

• вони порушили
• вони порушувалися
• вони зламали

Приклади вживання They have broken Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have broken him.
А він його порушив.

They feel they have broken down.
Кажуть, що вони зламалися.

They have broken my heart.
Вони розбили мені серце.

They're in love, but they have broken up.
Правдолюби є, але вони розпорошені.

They have broken a lot of taboos.
Багато хто порушує табу.

But that is not the first time they have broken the law.
Що він не вперше порушує закон.

They have broken our trust.
Вони підірвали нашу впевненість.

Phones that are unstable because they have broken audio implementations:.
Нестабільні телефони, оскільки вони порушили аудіореалізацію:.

They have broken the agreement.”.
Але вони порушили цю домовленість".

After all, how can they go to the police after they have broken the law?
І нарешті, як захистити права, якщо вони порушені поліцією?

I think they have broken before.
Я думаю, що вони порушувалися і раніше.

I know this condition sounds like it would be a lot of fun(since one doesn't feel pain), but this can be an extremely dangerous situation to be in since one can't feel when they have broken bones, have a life-threatening infection, feel the burns of a stove, and may engage in risky behavior, etc.
Я знаю, що цей стан схоже буде дуже весело(так як ніхто не відчуває болю), але це може бути надзвичайно небезпечної ситуації, оскільки ніхто не може почувати себе, коли вони ламали кістки, небезпечної для життя інфекцією, відчувають опіків печі, і, можливо, ризикованої поведінки і т. д.

I know they have broken up before.
Я думаю, що вони порушувалися і раніше.

Forrest loses the braces on his feet in elementary school- they have broken while he was running away from bullies.
Форрест втрачає скоби на ногах в молодшій школі- вони ламаються, коли він втікає від хуліганів.

They have broken the glass in the front door.
Розбили скло в передніх дверях.

For the past five years, they have broken all previous records since 1900.
Що за останні п'ять років температура побила всі рекорди, зареєстровані з 1900 року.

They have broken the laws of our country.
Вона порушила чинне законодавство нашої країни.

And, as a rule, soon they come out of the pool of oblivion and understand that they have broken wood, but it is already very difficult to fix something.
Причому, як правило, незабаром вони виходять з виру забуття і розуміють, що наламали дров, але що-небудь виправити вже дуже складно.

They have broken the agreement they made.
Вони порушили договір, який був укладений.

In an interview with the Italian daily Corriere della Sera, Archbishop Gerhard Müller said that although Pope Benedict XVI lifted the canonical excommunication of SSPX prelates, they remain suspended from the sacraments because“by their schism they have broken away from communion with the Church”.
В інтерв'ю італійській щоденній газеті CorrieredellaSera архієпископ Мюллер сказав, що, хоча Папа Римський Бенедикт XVI зняв канонічне відлучення від Церкви з прелатів SSPX, вони залишаються призупиненими в служінні, тому що«через свою схизму вони перервали спілкування з Церквою».

They have broken laws and violated the constitution.
Він порушив обіцянки і порушив Конституцію.

At the session of the Zhogorku Kenesh several times alarming reports were voiced that in some regions, banners with political slogans are being removed on the orders of the authorities, they have broken meetings with voters and closed the staffs of candidates disliked by the same authorities, apparently by chance- the main rivals of the above-mentioned Sooranbay Zheenbekov.
На засіданні Жогорку Кенеша неодноразово були озвучені тривожні повідомлення про те, що в окремих районах за розпорядженням властей знімають банери з політичними гаслами, зривають зустрічі з ви­борцями і закривають штаби неугодних владі кандидатів, явно не випадково- головних суперників вищезгаданого Сооранбая Жеенбекова.

They have broken every rule in the smallest and the biggest way.
Вони порушили кожне правило в найменший і найбільший спосіб.

Israel has sinned: They have broken the covenant I commanded them;
Ізраїль згрішив, він переступив союз мій, що його я їм заповідав;

They have broken all levels of this game and you have to find a way to the end.
Вони порушили всі рівні цієї гри, і ви повинні знайти шлях до кінця.

Once they have broken the cords they then inject a little fat in order to discourage the fibers from growing back.
Після того, як вони порушили шнури вони потім додати трохи жиру для того, щоб перешкоджати волокна від відросли.

Since then they have broken music and concert sale records, having sold more than 180 million albums 38 million in the United States.
З тих пір вони зламали записи про продаж музики та концертів, продавши більше 180 мільйонів альбомів(38 мільйонів у Сполучених Штатах).

Since then they have broken music and concert sale records, having sold more than 100 million albums(38 million in U.S.) to make them the highest-selling boy band on record.
З тих пір вони зламали записи про продаж музики та концертів, продавши більше 180 мільйонів альбомів(38 мільйонів у Сполучених Штатах).

They had broken his spirit up there….
Вони розбили його душу там….

They had broken their oath.
Вони стримали свою клятву.