Що таке THEY HAVE BROUGHT Українською - Українська переклад

• вони принесли
• привезли
• вони привели
• вони привнесли

Приклади вживання They have brought Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have brought in dogs.
Навіть привезли собак.

We should not let that light of hope they have brought to be switched off.
Не можна дозволити, аби це світло надії, яке вони приносять, згасло.

They have brought Mary home.
Марію повезли додому.

I take full responsibility for my actions and the consequences they have brought.
Я розумію, я несу відповідальність за свої дії та наслідки, які вона приносить.

And they have brought their best….
Вони представили кращі свої….

Its highest culture and obtained from deep space Vedic knowledge they have brought in India.
Свою високу культуру і отримані з глибин космосу ведичні знання вони принесли в Індію.

They have brought the gods with them.
Своїх богів вони вивозили з собою.

They have woken the dragon, they have brought the apocalypse upon our heads.
Вони розбудили дракона, вони накликали кінець світу на наші голови.

They have brought only chaos and division.
Вони породжували тільки хаос і невдоволення.

Just like other human inventions they have brought about opportunities and threats.
Як і інші, більш ранні винаходи людства, вони принесли з собою як можливості, так і загрози.

They have brought me into the fold," he said.
Мене привезли на Аскольдів провулок",- сказав він.

This will be accomplished by millions of Galactic's, and by their ships and the technologies they have brought here.
Це буде принесене із мільйонів Галактик і їх кораблі і технології привезли це сюди.

Because they have brought us to this place.
Тому що вони доведені до такого стану.

Upon leaving Thailand, tourists may freely take out all foreign exchange that they have brought in.
Залишаючи Таїланд, іноземний турист може вільно вивезти іноземні грошові кошти, які він ввіз з собою.

Now they have brought the problem at the international level.
Вони перевели цю проблему на міжнародний рівень.

Giving implies to make the other person a giver also and they both share in the joys of what they have brought to life.
Давання спонукає іншу людину теж стати що дає, і вони обидва збільшують радість, яку внесли в своє життя.

Together they have brought a new contemporary style into the ballet world, creating a brand that remains unique for 20 years.
Разом вони додали до світу contemporary новий стиль, створивши бренд, який залишається унікальним ось уже 20 років.

Give me the strength to live through this day and help me to survive in this foreign land where they have brought me and my children!
Дай мені сили прожити день сьогодніший, допомогти вижити на цій іншій землі, куди привезли мене і моїх дітей!

These brands, and the economic prosperity they have brought to the country, shape Germany's cultural and political identities.
Ці бренди та економічне процвітання, яке вони принесли в країну, формують культурну та політичну ідентичність Німеччини.

They have brought this expertise to Fear the Wolves, building an atmosphere that is just as apocalyptic, mysterious, and deadly.
Вони привнесли цей досвід у гру Fear the Wolves, збудувавши в ній таку ж апокаліптичну, таємничу та смертельно-небезпечну атмосферу.

They may not say so, but they may feel guilty and believe that they have brought events on themselves.
Вони не можуть сказати про це, але вони можуть відчувати себе винними і вважають, що вони принесли події на себе.

Yet they have brought off something exciting, embracing the Marvel house style and, within that, crafting a tale with enough tricks and moods and sleight-of-hand layers to keep us honestly absorbed.
Проте, вони привнесли щось захоплююче, охоплюючи стиль Marvel, і, в межах цього, створюючи історію з достатньою кількістю хитрощів, настрою і спритних шарів, щоб тримати нас чесно поглиненими»[165].

All the siblings have come home for the first time in years and they have brought plenty of baggage with them.
Всі брати і сестри зібрались вдома разом вперше за багато років, і кожний з них привозить з собою неймовірну кількість вантажу.

The man and the woman must assume together, before themselves and before others, the responsibility for the new life which they have brought into existence.
Чоловік і жінка повинні разом, перед собою і перед іншими, бути відповідальними за нове життя, яке вони привели на світ.

He's making this sharp, distinction between these tawdry things that they have brought in, this young couple, and the classicism that is a part of this aristocratic life.
Він робить це гостро, різниця між цими позбавленими смаку речима, які вони принесли, та молодою парою, і класицизм, що є частиною аристократичного життя.

We live in the era of high technologies, and we use modern inventions in our everyday life because they have brought us comfort.
Ми живемо в епоху високих технологій і користуємося сучасними винаходами в повсякденному житті, оскільки вони принесли нам багато комфорту.

A Contracting State shall, in conformity with its laws and regulations permit refugees to transfer assets which they have brought into its territory, to another country where they have been admitted for the purposes of resettlement.
Договірні Держави згідно зі своїми законами та розпорядженнями дозволятимуть біженцям вивіз майна, яке вони привезли з собою на їхні території, до іншої країни, в яку їм було надано право в'їзду для поселення.

The good news about current events is still largely kept from you, by those who oppose changes that lift you out of the difficulties they have brought about.
Сприятливі вісті про поточні події все ще значною мірою утримується від вас тими, хто опонує змінам, які звільнять вас від труднощів, які вони принесли.

The conversations about the‘mythical billions' of Yanukovich are nothing more than an attempt by the present political losers to distract Ukrainians from the fact they have brought the country to collapse.
Розмови про“міфічні мільярди” Януковича є не більше ніж спробою нинішніх політичних невдах відвернути увагу українців від того, що вони привели країну до краху.