Що таке ВОНИ ПЕРЕВЕЛИ Англійською - Англійська переклад

• they have transferred

Приклади вживання Вони перевели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перевели його в Ракка, столицю халіфату.
They transferred him to Raqqa, the capital of the caliphate.

З цього приміщення вони перевели 120 мігрантів до приміщень Бюро у справах іноземців на вулиці Петру Раллі.
They transferred 120 migrants from the premises to the Aliens Bureau on Petrou Ralli Street.

Вони перевели цю проблему на міжнародний рівень.
Now they have brought the problem at the international level.

Гасло Pepsi,“Ми пропонуємо вам повернутися до життя” викликав грунтовну паніку в Китаї, де вони перевели його як“Ми повернемо ваших предків з могили”.
The slogan of Pepsi,"We suggest you return to life" has caused a thorough scare in China, where they translated it as"We will bring your ancestors back from the grave".

Вони перевели увагу медіа-світу в соціальні мережі.
They have turned the attention of the media world into social networks.

До кінця 1978 року компанія зібрала понад 1 мільйон доларів на продаж, і вони перевели штаб-квартиру назад до пригороду Сіетла, де вони виросли.
By the end of 1978, the company had amassed over $1 million in sales, and they moved their headquarters back to the Seattle suburb where they had grown up.

Вони перевели гроші і вони також проводять більш широкі кампанії впливу.
They sent money and also wider campaign of influence.

Більш того, як повідомив Голомша, вони перевели спецтехніку спецслужб з Києва до Криму і навіть окремі види зброї, дозволили вивезти багато документів і докази по багатьох кримінальних справах в Крим.
Moreover, as reported by Golomsha, they transferred special equipment of special services from Kiev to Crimea and even certain types of weapons, and allowed to take out many documents and evidence in many criminal cases in Crimea.

Вони перевели гроші, і вони також проводять більш широкі кампанії впливу.
They have transferred money, and they're also conducting broader influence campaigns.

Немає сумнівів, що вони перевели гроші, і вони також проводять більш широкі кампанії впливу»,- повідомив Маттіс журналістам, які подорожували з ним до Скоп'є.
No doubt that they have transferred money and they are also conducting broader influence campaigns," Mattis told reporters traveling with him to the Macedonian capital, Skopje.

Вони перевели їх через правову фірму і президент це відшкодував»,- заявив Джуліані.
They funneled it through a law firm, and the president repaid it," Giuliani confirmed.

На моє здивування, вони перевели позику, яку я просив на свій рахунок, і тепер я так радий скасувати свою заборгованість, і я також розпочав бізнес із залишком, щоб піклуватися про мене та мою родину.
To my surprise, they transferred the loan I requested to my account and now I am so happy to cancel my debt and I have also started a business with the remaining amount to take care of me and my family.

Вони перевели гроші і вони також проводять більш широкі кампанії впливу.
No doubt that they have transferred money and that they are also conducting a broader influence campaign.".

На моє здивування, вони перевели позику, яку я просив на свій рахунок, і тепер я так радий скасувати свою заборгованість, і я також розпочав бізнес із залишком, щоб піклуватися про мене та мою родину.
To my greatest surprise they transferred to my account the complete loan i requested and now i am so happy clearing all my debts and have also started a business to take care of myself and family.

Вони перевели гроші, і вони також проводять більш широкі кампанії із впливу»,- сказав Меттіс.
No doubt they have transferred money and they're also conducting broader influence campaigns,” Mattis said.

На моє здивування, вони перевели позику, яку я просив на свій рахунок, і тепер я так радий скасувати свою заборгованість, і я також розпочав бізнес із залишком, щоб піклуватися про мене та мою родину.
To my greatest surprise they transferred to my account the loan i requested and now i am so happy clearing my debt and have also started a business with the remaining amount to take care of myself and family.

Вони перевели гроші, і вони також проводять більш широкі кампанії із впливу»,- сказав Меттіс.
They have transferred money and they're also conducting broader influence campaigns," Mattis said to reporters.

Вони перевели гроші, і вони також проводять більш широкі кампанії із впливу»,- сказав Меттіс.
They have transferred money, and they're also conducting broader influence campaigns,” Mattis was quoted as saying.

Вони переведуть її у звичайну палату.
They're gonna move her to a regular floor.

Їх перевели до Східної/Уельс конференції перед сезоном 1981- 82.
They moved to the Wales Conference prior to the 1981-82 NHL season.

У серпні того ж року, їх перевели до румунських ВМС.
In August that year, they were transferred to the Romanian Navy.

Якщо ні, то куди їх перевели?
If not, where did they move to?

Щоб їх перевести в нг/ мл, необхідно розділити на 21.
To convert them to ng/ ml, you need to divide by 21.

Рано чи пізно їх переведуть на альтернативне паливо.
Sooner or later we have to move to alternative fuels.

Ті гроші просто лежали на моєму рахунку до того, як я їх перевів.
That money was just resting in my account before I moved it on.

Годинники ж вони переведуть на три години вперед у порівнянні з московським часом.
The Crimeans even realigned the clock, moving theirs ahead two hours, to be identical with Moscow's time zone.

Але наприкінці 30-х років більшість з них перевели на українську або російську мову навчання. У 1938/1939 н.
But the late 30's most of them translated into Ukrainian or Russian language training.

Китайцям через якийсь час буде належати більша частина миру, оскільки вони переведуть свої доларові резерви й внески в США в справжні активи.
The Chinese will own a lot more of the world because they will be converting their dollar reserves and U.S. government bonds into real assets.

Але після мовної дискусії середини 20-х років викладання в них перевели на літературну українську мову.
But after a discussion of linguistic mid 20's years of teaching in them was transferred to a literary Ukrainian language.

Кілька десятків(за деякими даними 60 осіб) найкращих спеціалістів залишили на Лисій горі, але згодом їх перевели до тюрми, де вони були фактично знищені, а трупи- спалені.
Several dozen(some 60 people, the best specialists) survived until later when they were transferred to the prison to be killed and burned.