Що таке TO CONVERT THEM Українською - Українська переклад

• перетворити їх
• конвертувати їх
• для перетворення їх
• навернути їх

Приклади вживання To convert them Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's time to convert them into leads.
Настала пора трансформувати їх в узвичаєння.

Aren't they going to try to convert them?
Чи спробують вони реалізувати їх?

To convert them to ng/ ml, you need to divide by 21.
Щоб їх перевести в нг/ мл, необхідно розділити на 21.

They did not want to convert them to Mohammedanism.
Вони не бажали перетворювати їх на органи влади.

Julian did not persecute Christians, I did not try to convert them.
Юліан не переслідував християн, не намагався навертати.

Just need to convert them to work with a new kind of raw materials.”.
Потрібно лише перепрофілювати їх для роботи з новим видом вихідних матеріалів.».

His family blames him for the outcome of his misplaced attempt to convert them.
Його сім'я звинувачує його за результати його спроба перетворити їх.

Your sales team won't need to visit leads in an attempt to convert them into customers, which is why you can save travel expenses.
Ваша команда продажів не потрібно буде відвідувати потенційних клієнтів в спробі перетворити їх в клієнтів, тому ви можете заощадити витрати.

And then, once he gets back 100 dollars for his dolls, he's going to want to convert them into Yuan.
І потім, щойно він отримає 100$ за ляльки, він захоче конвертувати їх в юані.

We can rip up asphalt in vacant parking lots to convert them to neighborhood gardens, go teach people how to identify local edible plants, so that people won't starve when they can no longer head off to the store for groceries.
Ми можемо зірвати асфальт на парковках, щоб перетворити їх з місцеві сади, піти навчити людей виявленню їстівних трав, щоб люди не голодували, коли в магазинах не стане їжі.

If you have any idea, thank you, if not, I will try to convert them into Audio Files.
Якщо у вас є якісь ідеї, дякую вам, якщо ні, то я спробую конвертувати їх у аудіофайли.

You can use today's tools, technology and strategies to reach new leads consistently and create a plan to convert them.
Ви можете використовувати сьогоднішні інструменти, технології та стратегії для постійного пошуку нових потенційних клієнтів та розробки плану для їх перетворення.

If you have texts with numbers as shown in the below screenshot and want to convert them to table captions, you can get it done as follows:.
Якщо у вас є тексти з цифрами, як показано на знімку екрана нижче, і ви хочете конвертувати їх у заголовки таблиці, ви можете зробити це наступним чином:.

He would, rather, take a real interest in them, and he would hardly give them up without making a serious attempt to convert them.
Він радше по-справжньому зацікавився б ними і навряд чи полишив би їх у спокої, не зробивши серйозної спроби навернути їх до своєї віри.

If you have a document with paragraph marks as shown as bellow, and you need to convert them to manual line breaks, you can get it done as follow:.
Якщо у вас є документ з позначками абзаців, як показано нижче, і вам потрібно перетворити їх на ручні розриви рядків, ви можете зробити це наступним чином:.

Bahia Benmahmoud, a free-spirited young woman, has a particular way of seeing political engagement, as she doesn't hesitate to sleep with those who don't agree with her to convert them to her cause-.
У волелюбної дівчини Байі Бенмахмуд- особливий погляд на політику: вона не сумніваючись спить з тими, хто з нею не згоден, щоб обернути їх на свою сторону.

Data and alarms are transmitted as codes of the signals and the alarms, and, therefore, to convert them to text messages it is necessary to have correspondence tables.
Дані та порушення передаються у вигляді кодів сигналів та порушень, відтак, для їх перетворення у текстові повідомлення, необхідні таблиці відповідності.

In pursuing this strategy, Wang and her team turned to a technique called hydrothermal liquefaction, a process of heating materials up to moderate temperatures under high pressure to convert them into oil.
В рамках цієї стратегії, Ванг та її команда звернулися до методики хімічної конверсії, яка називається гідротермальне скраплення- це процес нагрівання матеріалів до помірних температур під високим тиском для перетворення їх у масло(нафта).

If you have a folder with many docx documents as shown in the below screenshot, and you want to convert them to PDF documents at once, you can get it done as follow:.
Якщо у вас є папка з багатьма документами docx, як показано на знімку екрана нижче, і ви хочете конвертувати їх у документи PDF одночасно, ви можете зробити це наступним чином:.

Unfortunately, the Tatar's view of Christianity has been scarred by the Russian Orthodox church and its attempts to convert them through coercion.
На жаль, думка татар про християнство була заплямована російською православною церквою та її спробами навернути їх шляхом примусу.

You can specify multiple text files or entire folders with text documents to convert them to PDF, configure the page size, choose the font and color of the text to convert the PDF file.
Ви можете вказати декілька текстових файлів або цілі папки з текстовими документами для перетворення їх в PDF, налаштувати розмір сторінок, вибрати шрифт і колір тексту для сконвертировать PDF файлів.

A related practice is the draining of swampy or seasonally submerged wetlands to convert them to farmland.
Розповсюдженною практикою є осушення водно-болотяних угіддь, для перетворення їх у орні землі.

By the Funding Act of 1790, Congress repudiated these loans entirely, but offered to convert them to new ones with less favorable terms, thereby memorializing the default in the form of a Federal law.
Прийнявши закон про фінансування в 1790 році, Конгрес взагалі анулював ці позики, але при цьому запропонував перетворити їх в нові з менш сприятливими умовами, таким чином, увічнивши дефолт у формі федерального закону.

Proper nutrition provides the body with the right amount of calories, and it manages to convert them into clean energy.
Правильне харчування забезпечує організм потрібною кількістю калорій, і він встигає перетворити їх в чисту енергію.

Unique and useful service that allows to receive and collect benefits for the use of banking services and to convert them in a comfortable way into the miles of the airlines, which are members of the coalition loyalty program.
Кейс стаді Унікальний та корисний сервіс, що дозволяє отримувати та збирати винагороди за користування банківськими послугами, та зручно конвертувати їх у милі авіакомпаній, які є учасниками коаліційної програми лояльності.

He hoped to win the friendship of the Indians with this mellow, golden fruit and thus to convert them to Christianity.
Він сподівався завоювати дружбу з індіанцями за допомогою цього солодкого, золотого фрукта і таким чином звернути їх у свою віру.

Although Tesla's ideas were considered superior, he was unable to convert them into a financial success.
Хоча ідеї Тесли були розглянуті начальником, він не зміг конвертувати їх у фінансовий успіх.

Once you have designed your user interface prototypes with Balsamiq mockups, you can use our tool to convert them into a single lmml file.
Після того як ви розробили інтерфейс користувача прототипів з макетами Balsamiq, ви можете використовувати наш інструмент, щоб перетворити їх в єдиний файл lmml.

If you have texts with numbers under or above figures as shown in the below screenshot and want to convert them to figure captions, you can quickly get it done as follows:.
Якщо у вас є тексти з цифрами, що знаходяться нижче або вище цифр, як показано на знімку екрана нижче, і ви хочете перетворити їх на підписи до фігур, ви можете швидко зробити це наступним чином:.

If you receive payments in bitcoins, you can use the services allowing to convert them into local currency.
Якщо ви отримуєте платежі у біткоїнах, ви можете використовувати сервіси, що дозволяють конвертувати їх у вашу місцеву валюту.