Що таке ПЕРЕТВОРЮВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• turn them
• convert them

Приклади вживання Перетворювати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітетів або перетворювати їх на союзно-респ.
Kafirs or converting them to Islam.

Як генерувати проривні ідеї і перетворювати їх у стратегії?
How to generate breakthrough ideas and convert them into a strategy?

Не треба перетворювати їх на маріонеток свого настрою.
No need to turn these idiots into martyrs.

Завдання батьків, допомогти малечі перетворювати їх в перемоги!
The task of the parents is to help the baby turn them into victories!

Вони не бажали перетворювати їх на органи влади.
They did not want to convert them to Mohammedanism.

Програма дозволяє відновлювати пошкоджені згортки та перетворювати їх у інші формати.
The software enables to recover the damaged archives and convert them to other formats.

Деякі кишкові бактерії можуть перетворювати їх в з'єднання під назвою уролітіни(5, 18).
Certain gut microbes can convert these to compounds called urolithins(5, 18).

AirBnB навіть розробили ШІ, здатний розпізнавати паперові начерки і миттєво перетворювати їх в код.
Airbnb even developed AI capable of recognizing paper sketches and instantly turn them into code.

Azure ML Studio дозволяє створювати і тренувати моделі, перетворювати їх в API для надання іншим сервісам.
Azure ML Studio allows you to create and train models, turn them into APIs to provide other services.

А адже саме воно багато в чому допомагає народжуватися геніальним ідеям і перетворювати їх в готовий продукт.
But in fact it helps in many ways to come up with brilliant ideas and turn them into a finished product.

Azure ML Studio дозволяє створювати і тренувати моделі, перетворювати їх в API для надання іншим сервісам.
Azure ML Studio allows users to create and train models, then turn them into APIs that can be consumed by other services.

Існує три речі, які чоловіки можуть робити з жінками: любити їх, страждати через них і перетворювати їх в літературу».
There are three things men can do with women: love them, suffer for them, or turn them into literature.".

За допомогою BI-систем компанії можуть обробляти«сирі» дані й перетворювати їх в корисну і якісну інформацію.
By using BI systems, companies can process raw data and turn them into useful and qualitative information.

До вашої уваги пропонуються найкращі способи створення ефектної поп-ап форми, які допоможуть вітати відвідувачів вашого сайту і перетворювати їх в підписників.
Best practices for creating a beautiful pop-up form to welcome your site visitors and convert them into subscribers.

Коли ваша печінка наповнюється жирними кислотами, вона починає перетворювати їх в так звані кетонові тіла або кетони.
When your liver gets flooded with fatty acids, it starts turning them into so-called ketone bodies, or ketones.

На одному чіпі розміщується близько 9000 таких структур, які можуть посилати і отримувати звукові хвилі і перетворювати їх в тривимірні зображення.
On one chip is placed about 9000 such structures that can send and receive sound waves and convert them into three-dimensional images.

Львів запрошує реалізовувати свої ідеї та проекти і перетворювати їх в технологічно базовані стартапи.
Startup contest Innovation Spring in Lviv on May 23 invites to implement ideas and projects and turn them into technology-based startups.

На одному чіпі міститься близько 9000 таких структур, які можуть посилати і отримувати звукові хвилі і перетворювати їх в тривимірні зображення.
One chip is placed about 9000 of these structures, which can send and receive sound waves and convert them into three-dimensional images.

Ви матимете змогу навчитися приймати наукові новини та перетворювати їх в цікаві історії, не вдаючись до сенсуалізму або технічного жаргону.
You will learn how to take scientific news and turn it into engaging stories, without resorting to sensationalism or technical jargon.

Вони дозволяють хакерам і спамерам контролювати свої комп'ютерні пристрої та перетворювати їх на зомбі комп'ютери в найкоротші терміни.
They let the hackers and spammers take control of your computer devices and turn them into zombie computers in no time.

Почнуть низлагать релігію, руйнувати храми і перетворювати їх у стійла, заллють світ кров'ю, а потім самі злякаються».
They will begin to subvert religion, to destroy temples and convert them into barracks, stables, will flood the world with blood, and then they themselves will get scared of it….

Стівен Стілз сказав:«Існує три речі, які чоловіки можуть робити з жінками: любити їх, страждати через них і перетворювати їх в літературу».
LJUPKA CVETANOVA There are three things men can do with women: love them, suffer for them, or turn them into literatu….

За допомогою кнопки Отримати новини можна отримувати новини із різноманітних сайтів і перетворювати їх на електронну книгу, яку можна буде читати на пристрої для читання електронних книг.
The Fetch news action downloads news from various websites and converts it into an e-book that can be read on your e-book reader.

З виникненням моди на студії, все частіше власники типових квартир починають перебудовувати свої житла і перетворювати їх в якусь подобу поєднаного варіанту.
With the emergence of fashion in the studio, more and more often, owners of standard apartments are beginning to rebuild their homes and turn them into a kind of combined version.

У 1909 році він, разом з актором Рене Наварро і письменником Артуром Бернедо створили свою власну кінокомпанію«Суспільство кінороманів», щоб одночасно публікувати романи і перетворювати їх в кіно.
In 1909, he and Arthur Bernède formed their own film company, Société des Cinéromans to simultaneously publish novels and turn them into films.