Що таке CONVERTING THEM Українською - Українська переклад

• перетворюючи їх
• перетворення їх

Приклади вживання Converting them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kafirs or converting them to Islam.
Комітетів або перетворювати їх на союзно-респ.

It is an absolutely safe product that will help us lose weight and protect us from converting them.
Це абсолютно безпечний продукт, який допоможе нам схуднути та захистить нас від їх перетворення.

We recommend converting them into summer pools for children and more.
Рекомендуємо їх переробити під річний басейни для дітей і не тільки.

ABBYY PDF Transformer for Windows 8- A tool for recognizing PDF files and then converting them into editable formats.
ABBYY PDF Transformer для Windows 8- Інструмент для розпізнавання PDF-файлів і перетворення їх у формат, що можна редагувати.

This device reads the encoded data, converting them to alternative form, usually an electrical analog signal.
Цей пристрій зчитує кодовані дані, перетворюючи їх в альтернативну форму, зазвичай електричний аналоговий сигнал.

A Pay Per Click(PPC) campaign is a popular way for attracting targeted visitors to a web site and converting them into buyers.
Кампанії Pay Per Click(PPC) є популярним способом залучення цільових відвідувачів на веб-сайт і перетворення їх в покупців.

By bestowing privileges upon the tribesmen, and converting them into an efficient and loyal bodyguard, he brought peace to the region between Egypt and Syria.
Даруючи привілеї одноплемінникам, і перетворюючи їх в ефективних і вірних охоронців, він приніс мир в регіоні між Єгиптом і Сирією.

Since 2016, Centrenergo State Enterprise has been modernizing two units of the Trypillia HPP and converting them from anthracite to gas coal.
ДП"Центренерго" з 2016 року почало модернізувати два блоки Трипільської ТЕС та перевід їх з антрациту на газову групу вугілля.

What we're doing is we're simply taking those materials and converting them back to the liquids and the chemicals they came from," he said, adding that the products can be transformed into bitumen, petrol or different kinds of plastic.
Ми просто беремо ці матеріали та перетворюємо їх на рідку хімічну речовину, з якої вони отримані»,- вказав він, додавши, що продукти можуть бути перетворені на бітум, бензин або різні види пластику.

These policies are what give you the«platform,» the guiding principle for changing your strategic plans without converting them into tactical plans.
Саме ця політика дає вам ідейну основу, керівний принцип для зміни стратегічних планів без перетворення їх у тактичні плани.

The same device is able to record the intensity of the reflected waves, converting them into electrical signals and reconstructing the anatomical aspect of the thyroid in real time(thanks to a specific computer program).
Той же пристрій здатний реєструвати інтенсивність відбитих хвиль, перетворювати їх в електричні сигнали і реконструювати анатомічний аспект щитовидної залози в режимі реального часу(завдяки конкретній комп'ютерній програмі).

Waste production"mature products"(carbon dioxide, pickles,"red" and"white" sludge, phosphogypsum)- converting them into raw material base.
Переробки відходів виробництва«зрілих товарів»(вуглекислий газ, розсоли,«червоний» і«білий» шлам, фосфогіпс)- перетворення їх у сировинну базу.

What we're doing is we're simply taking those materials and converting them back to the liquids and the chemicals they came from,” he said, adding that the products can be transformed into bitumen, petrol or different kinds of plastic.
Ми просто беремо ці матеріали і переводимо їх назад в рідини і хімічні речовини, з яких вони отримані»,- сказав Хамфріс, додавши, що продукти можуть бути перетворені в бітум, бензин або різні види пластика.

He usually settles clearings, stumps and their roots, other remnants of wood and, converting them, brings more benefit, what's the harm.
Зазвичай він селиться на вирубках, на пнях і їх коренях, на інших залишках деревини та, переробляючи їх, радше користь, ніж шкоди.

Therefore, by picking up the ultrasounds reflected by the same probe that generated them, and converting them into electrical signals, it is possible to process them informally to reconstruct the morphology of the tissues and organs studied.
Отже, підбираючи ультразвуки, що відбиваються тим же зондом, що генерував їх, і перетворюючи їх в електричні сигнали, можна обробляти їх неформально, щоб реконструювати морфологію досліджених тканин і органів.

These fast-moving neutrons collide with nitrogen-14 atoms, the most abundant element in the upper atmosphere, converting them into radiocarbon(carbon-14) atoms.
Вони на великій швидкості стикаються з атомами азоту-14, найбільш поширеним елементом у верхній атмосфері, перетворюючи їх в атоми радіоактивного вуглецю(вуглецю-14).

One of the best methods of targeting large quantity of customers and converting them into leads can be done with the help of an optimized website.
Один з кращих методів націлення велику кількість клієнтів і перетворення їх в потенційних клієнтів може бути зроблено за допомогою оптимізованого сайту.

This acid is a strong oxidant with a sharp unpleasant odor, which reacts with most metals(except for platinum, rhodium, gold, tantalum, iridium and some others), converting them into oxides or nitrates.
Дана кислота- це сильний окислювач з різким неприємним запахом, який вступає в реакцію з більшістю металів(за винятком платини, родію, золота, танталу, іридію і деяких інших), перетворюючи їх в оксиди або нітрати.

With unrivaled precision program recognizes scanned or photographed documents, converting them into editable electronic formats and PDF with text layer and searchable.
З неперевершеною точністю програма розпізнає відскановані або сфотографовані документи, перетворюючи їх в електронні редаговані формати і PDF з текстовим шаром і можливістю пошуку.

The idea of the festival belongs to the Ukrainian swetlogorsk- Igor Skalsky, which is putting a lot of effort and money to unite the Ukrainian elite around the idea of revival of Ukrainian spirituality, the restoration of abandoned castles and palaces and converting them into cultural and tourist centers.
Ідея фестивалю належить українському світлохудожнику- Ігорю Скальському, котрий докладає неабияких зусиль та коштів, аби згуртувати українську еліту навколо ідеї відродження української духовності, відбудови занедбаних замків та палаців та перетворення їх у культурно-туристичні центри.

Performs the function of neutralization of various foreign substances such as allergens, poisons and toxins by converting them into a harmless, less toxic or easily removed from the body connection.
Знешкоджує різні чужорідні речовини, алергени, отрути і токсини, у тому числі небезпечні ліки, перетворюючи їх на менш токсичні або такі, що легко видаляються з організму.

Bitcoin cash will be the base currency, a plan in which the developer believes will“lower the barrier for people to trade any altcoins into bitcoin cash or into fiat, converting them into bitcoin cash- Even if they were previously anti-BCH.”.
Bitcoin cash буде базовою валютою, на думку розробника, це«знизить бар'єр для людей, щоб торгувати будь-якими альткоінами з bitcoin cash або з фіатом, перетворюючи їх в bitcoin cash- навіть якщо користувачі раніше виступали проти BCH».

How to generate breakthrough ideas and convert them into a strategy?
Як генерувати проривні ідеї і перетворювати їх у стратегії?

The software enables to recover the damaged archives and convert them to other formats.
Програма дозволяє відновлювати пошкоджені згортки та перетворювати їх у інші формати.

We select unique regions and convert them to a list.
Ми вибираємо унікальні регіони і перетворюємо їх у список.

Converts them into electricity.
Перетворює їх у електрику.

Convert them into mp3 adik!
Адик перетворити їх в mp3!!!

The Apostles converted them to Christ.
Апостоли звернули їх до Христа.

I first convert them into the PDF format here.
Тут я спочатку конвертує їх в PDF формат.