Що таке TRANSFORM THEM Українською - Українська переклад

• трансформують їх
• перетворити їх
• перетворення їх
• трансформувати їх

Приклади вживання Transform them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consciousness and transform them into their OPPOSITE.
Заперечення тези і перетворення її на свою протилежність.

Some genetic material will stay in the cells and transform them.
Деякий генетичний матеріал залишиться в клітинах і трансформує їх.

We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
Ми з'єднуємо події і почуття та інстинктивно трансформуємо їх у зрозумілі епізоди.

This will ensure that some genetic material will enter the cells and transform them.
Деякий генетичний матеріал залишиться в клітинах і трансформує їх.

That will help transform them from critics to supporters, and they will extend you the benefit of the doubt if things go awry.
Це допоможе перетворити їх з критиків у ваших прихильників, і вони завжди будуть вас підтримувати, якщо щось піде не так” пише Бік.

I guide you to define your weaknesses and transform them into assets.
Проаналізуйте свою поведінку, визначте недоліки та перетворіть їх на свої чесноти.

Entrepreneurs in the arts utilize creative and innovative artistic ideas and transform them into sustainable business models by seeking and organizing resources beyond their disposal and implementing diverse innovative approaches while undertaking certain amount of risk(not only financial but related to reputation).
Підприємці в сфері мистецтва беруть креативні та інноваційні творчі ідеї і трансформують їх у стійкі бізнес-моделі, знаходячи ресурси та розпоряджаючись ними абсолютно несподіваним чином, а також впроваджуючи різні новаторські підходи, при цьому беручи на себе певну частку ризиків(не тільки фінансових, а й репутаційних).

Chemical stabilizers are necessary to connect these components and transform them into a uniform consistency.
Для з'єднання ЦИХ компонентів та перетворення їх в однорідну консистенцію необхідні хімічні стабілізатори.

In Menger's words: When we have the complementary goods of some particular higher order at our command, we must transform them first into goods of the next lower order, and then by stages into goods of successively still lower orders until they have been fashioned into goods of first order, which alone can be utilized directly for the satisfaction of our needs.
За словами Менгера,«якщо ми володіємо комплементарними благами якого-небудь особливо високого порядку, спочатку ми повинні перетворити їх в блага попереднього за номером порядку і потім поетапно в блага послідовно все більш низького порядку, поки ми не отримаємо блага першого порядку, які вже можна безпосередньо застосувати до задоволення наших потреб».

How did religious groups, ideas and artefacts travel from one continent to another and how did that migration transform them?
Як релігійні групи, ідеї та артефакти подорожувати з одного континенту на інший і як, що міграція перетворити їх?

The overall aim is to fetch information from the data sources and transform them into defined structures for further use.
Метою вилучення даних є отримання інформації з бажаних веб-сайтів та перетворення їх у зрозумілі структури для подальшого використання.

Mark Twain says that proper preparation, or teaching, is so powerful that it can turn bad morals to good, it can turn awful practices into powerful ones, it can change men and transform them into angels.
Марк Твен сказав, що належна підготовка або освіта настільки сильна, що може перетворити погану мораль в добру, може перетворити слабку практику в потужну, змінити людей і перетворити їх в ангелів.

Their main function is to continuously convert the energy of light pulses and transform them into the brain, as a result of which the person perceives the objects of the surrounding reality.
Основна їх функція полягає в безперервному перетворенні енергії світлових імпульсів і їх трансформації в головний мозок, в результаті чого людина сприймає предмети навколишньої дійсності.

After guarding Russian prisoners of war:“A word of command has made these silent figures our enemies; a word of command might transform them into our friends.
Говорячи про російських військовополонених, Ремарк пише:«Наказ зробив ці мовчазні постаті нашими ворогами, наказ міг би перетворити їх у наших друзів».

Software designed to process the data received from on-board devices and transform them into a format acceptable to the client.
Програмне забезпечення покликане опрацьовувати дані отримані з бортових приладів та трансформувати їх у прийнятний для клієнта формат.

Investments in knowledge can increase the productive capacity of the other factors of production as well as transform them into new products and processes.
Інвестиції в знання можуть збільшити продуктивну можливість інших факторів виробництва, а також перетворити їх у нові продукти, послуги і процеси.

They consist of computational models of neurons that transmit signals to each other and transform them through the function to transmit to other"neurons.".
Вони складаються з обчислювальних моделей нейронів, які передають сигнали між собою і трансформують їх за допомогою передавальної функції до інших«нейронам».

Talented teens and experts from various fields gathered to find new ideas in the field of innovative entrepreneurship and transform them into future startups.
Талановиті підлітки та фахівці із різних сфер зібралися для пошуку нових ідей у сфері інноваційного підприємництва та перетворення їх у майбутні стартапи.

And this is a wonderful example of how religion becomes responsive to people's needs, how people take ideas from different places and transform them, and make them their own, cause them to speak to themselves, to their own needs, to their moment.
І це чудовий приклад, як релігія стає чуйною до людських потреб, як люди вбирають ідеї від різних місць і трансформують їх, і створюють свої, бо вони говорять до самих себе, до своїх потреб, до свого часу.

By establishing solid marketing foundations that focus on the creation, management and performance analysis of social media content, the course allows students to develop the ability to interpret companies' needs and transform them into effective content and communication plans.
Встановивши міцні маркетингові фонди, які зосереджують увагу на створенні, управлінні та аналізі результатів соціального медіа-контенту, курс дозволяє студентам розвивати здатність інтерпретувати потреби компаній та трансформувати їх у ефективні плани змісту та комунікації…[-].

The sense organs are anatomical structures that perceive external stimuli(sound, light, smell, taste, etc.), transform them into a nervous impulse and transmit it to the brain.
Органи чуття- це анатомічні утворення, які сприймають зовнішні подразнення(звук, світло, запах, смак та ін), трансформують їх у нервовий імпульс і передають його в головний мозок.

Companies and institutions around the world are looking for“sensemakers” and professionals, who know how to dig through data and transform them into something tangible(Lorenz).
Компанії та установи по всьому світові шукають«творців смислів» та фахівців, які знають, як«копати» дані та трансформувати їх у щось осяжне.

Compositing window managers often combine the"copying" operation with"compositing" used to position windows, transform them with scale or warping effects, and make portions transparent.
Композитні менеджери вікон часто сполучають операції«копіювання» та«композитингу», використовувані у позиціюванні вікон, перетворення їх з ефектами масштабування чи викривлення, та роблячи порції прозорими.

He transformed them, changed them, adding something of their own.
Він перетворив їх, змінив, додавши щось своє.

It then transforms them into sounds.
Потім він перетворює їх у звук.

This transforms them into contents.
Перетворює їх у твердження.

This encounter transforms them.
Ця взаємодія перетворює їх в.

The agitation transforms them.
Агитация преобразовывает их.

I transformed them.
Я изменил их.

He transformed them, changed them by adding something of his own.
Він перетворив їх, змінив, додавши щось своє.