What is the translation of " TRANSFORM THEM " in Romanian?

• le transformă
• le transformi
• transformați-le

Examples of using Transform them in English and their translations into Romanian

Transform them into gold or old relics?
Transformați-le în relicve de aur sau vechi?

Collect them and transform them all.
Colecteaza-le si transforma-le pe toate.

Jpeg, and transform them into*pdf,*SVG, and*eps format.
Jpeg, și transformarea lor în* pdf, *SVG, și* eps format.

Well, examine them, learn from them and transform them.
Păi le examinezi, înveţi din ele şi le transformi.

Export your favorites to XML format and transform them to HTML with one of several XSL templates.
Exportul favorite în format XML și să le transforme în HTML cu una din mai multe template-uri XSL.

David had discovered the power of electricity to react to chemicals and transform them.
Davy descoperise cum electricitatea reacţionează cu elementele chimice şi le transformă.

Make amazing photos from anywhere, and truly transform them with Photoshop CC(starter storage included).
Realizați fotografii uimitoare de oriunde v-ați afla și transformați-le cu adevărat cu Photoshop CC(cu spațiul de stocare de pornire inclus).

Therefore, little children, every day read the messages that I have given you and transform them into life.
De aceea, copilaşilor, citiţi în fiecare zi mesajele pe care vi le-am dat şi transformaţi-le în viaţă.

Their main function is to continuously convert the energy of light pulses and transform them into the brain, as a result of which the person perceives the objects of the surrounding reality.
Principala lor funcție este aceea de a converti continuu energia pulsurilor luminoase și de a le transforma în creier, ca urmare a faptului că persoana percepe obiectele realității din jur.

We promote in Romania, Rep. Moldova, Bulgaria pharmaceutical products and transform them into brands.
Promovăm produse farmaceutice în România, Moldova, Bulgaria și le transformăm în branduri.

Some alternative systems allow you to cool these open-air spaces and transform them into oases of sheer pleasure, lowering of temperature, keeping flying insects away with a low energy consumption.
Unele sisteme alternative vă permit să răciți aceste spații în aer liber și să le transformați în oaze de plăcere plină, scădere a temperaturii, menținerea insectelor zburătoare cu un consum redus de energie.

Presentation Fun enables you to add photos to your videos and transform them as needed.
Prezentare Fun vă permite să adăugați fotografii la videoclipurile dvs. și să le transforme după cum este necesar.

This multinational experience will allow them to create a new vision for their businesses and transform them as leaders with direct impact on the growth of their companies, integrating the impact of global and local in a digital economy, in which the non-innovator dies…[-].
Această experiență multinațională îi va permite să creeze o nouă viziune a afacerilor lor și să le transforme ca lideri cu impact direct asupra creșterii companiilor lor, integrând impactul global și local într-o economie digitală, în care neinovatorul moare…[-] Chile, Peñalolén.

But to be reborn, it's necessary that you should touch all my body parts and transform them into shakti peetha.
Dar pentru a ma renaste, este necesar ca tu sa-mi atingi toate partile corpului meu si sa le transformi in Shakti Peetha.

Make amazing photos from anywhere, and truly transform them with Photoshop CC./mo.
Realizați fotografii uimitoare de oriunde v-ați afla și transformați-le cu adevărat cu Photoshop CC. /lună.

In real life we need to recognize and acknowledge our bad habits, our negativity and transform them.
În viața reală noi trebuie să recunoaștem și să conștientizăm obiceiurile noastre proaste, negativitatea noastră și să se le transformăm.

I keep sharing again and again that we all must express our feelings, then transmute and transform them, and feed the planet and all of life with love and light.
Continui sa impartasesc, din nou si din nou, ca toti trebuie sa ne exprimam sentimentele, sa le transmutam si sa le transformam, si sa hranim planeta si tot ceea ce este viu cu dragoste si lumina.

According to Jiří, nowadays it is crucial for all businesses to react flexibly to new market challenges and transform them into opportunities.
Potrivit lui Jiří, astazi este crucial pentru toate companiile sa reactioneze in mod flexibil la noile provocari de pe piata si sa le transforme in oportunitati.

The purpose was to infiltrate and disintegrate these countries and transform them peacefully from within.
Scopul era de a infiltra şi de a dezintegra aceste ţări şi de a le transforma în mod paşnic din interior.

They are literally doing this by unthreading those national flags which are related to their place of birth(Romania) and also to their ethnic heritage(Hungarian, Italian, Ukrainian and Spanish) and transform them into colorful balls.
Acest lucru e pus în practică destrămând acele steaguri naționale asociate cu locul de naștere(România) dar și cu moștenirea etnică(maghiară, italiană, ucraineană și spanionă) și transformându-le în ghemuri colorate.

My original paintings made on paper in watercolor, ink or acrylic, transform them through digital printing into.
Picturile mele originale realizate pe hârtie în acuarelă, tuş sau acrilic, le transform prin intermediul printului digital în.

Each child will be interesting to decorate their favorite animated friends or transform them beyond recognition.
Fiecare copil va fi interesant pentru a decora prietenii lor preferate animate sau le transforma dincolo de recunoaștere.

This is why our staff is organised, competent and prepared to address any issues and transform them into opportunities for all parties involved.
Din acest motiv, avem o echipă organizată și competentă, care are capacitatea de a interveni în punctele critice și care lucrează pentru a le transforma în oportunități pentru toate părțile implicate.

DECLARE: The stimuli coming from the outer environment are picked by the sensory organs, which then transform them in electrical pulses.
DECLARAREA: Informațiile din exterior sunt captate de către organele senzoriale care apoi le transformă în impulsuri electrice.

With Movavi Video Editor, you can either enhance your video files or transform them into something completely new.
Cu Movavi Video Editor, puteți fie să vă îmbunătățiți fișierele video, fie să le transformați în ceva complet nou.

Unlike psychoanalysis, coaching focuses on the present. The coach is there for his/her client and helps them identify their challenges, in order to work together and transform them, focusing on strengthening the client's abilities.
Coaching-ul se concentrează, spre deosebire de psihanaliză, pe prezentul clientului- el stă alături de client şi îl ajută să identifice provocările şi apoi lucrează împreună pentru a le transforma, focusându-se pe întărirea abilităţilor clientului.

To do this, figuratively speaking,"catch" all the repeated negative statements, thoughts and transform them into positive, kind, good, pleasant and useful.
Pentru a face acest lucru, vorbind figurat,"prinde" toate declarațiile negative repetate, gândurile și le transformă în pozitive, amabile, bune, plăcute și utile.

Every time we feel that innovation is around the corner, we take our programs and adjust them, transform them or change them completely.
De fiecare data cand simtim ca e rost de inovatie, luam programele noastre si le ajustam, le transformam sau le schimbam complet.

Pray that their hearts may open and draw closer to my heart and the Heart of my Son Jesus, so that we can transform them into people of peace and love.
Rugati-va ca inimile lor sa fie deschise si sa se apropie de inima mea si a Fiului meu Iisus, astfel ca noi sa-i schimbam in oameni ai pacii si ai iubirii.

Boys car enthusiasts now have the opportunity to discover our wonderful collection of monster truck games and drive cars through obstacles, transform them as they wish, jumping with huge trucks or to drive around on the ice.
Baietii pasionati de masini au acum ocazia sa descopere minunata noastra colectie de jocuri cu monster truck si sa conduca masinile printre obstacole, sa le transforme cum doresc ei, sa sara cu camioanele uriase ori sa sofeze pe gheata.