What is the translation of " TRANSFORM THEM " in Danish?

• omdanne dem
• forvandle dem

Examples of using Transform them in English and their translations into Danish

It can change men and transform them.
Det kan ændre mænd og transformere dem.

Transform them. Rearrange them!.
Forvandl dem! Flyt rundt på dem!.

They can devour their hearts… and transform them into beasts.
Den æder deres hjerter og gør dem til udyr.

Together with the review of the laws, the Commission, Council and Parliament must also reconsider their own procedures, and if required, they must transform them responsibly.
Samtidig med gennemgangen af lovene skal Kommissionen, Rådet og Parlamentet også tage deres egne procedurer op til fornyet overvejelse, og de skal om nødvendigt ændre dem på en ansvarlig måde.

It can read CSS 3 selectors and virtually transform them to XPath 1.0 compatible expressions.
Det kan læse CSS 3 selektorer og næsten omdanne dem til XPath 1.0 kompatible udtryk.

Just paint them in a 2D environment and Plopp will transform them into 3D.
Bare male dem i en 2D-miljà ̧ og Plopp vil omdanne dem til 3D.

Each child will be interesting to decorate their favorite animated friends or transform them beyond recognition. Little princesses will be happy to visit pereodevalki for girls, dress up Barbie and her friends to the ball.
Hvert barn bliver interessant at udsmykke deres foretrukne animerede venner eller omdanne dem til ukendelighed. Små prinsesser vil være glade for at besøge pereodevalki for piger, dress up Barbie og hendes venner til bolden.

Photoshop supports PSD/ PDD files formats in order to save pictures and user can transform them in desired ways.
Photoshop understøtter PSD/ PDD filformater for at redde billeder og bruger kan omdanne dem i ønskede måder.

Export your favorites to XML format and transform them to HTML with one of several XSL templates.
Eksporter dine favoritter til XML-format og omdanne dem til HTML med en af flere XSL skabeloner.

Each child will be interesting to decorate their favorite animated friends or transform them beyond recognition.
Hvert barn bliver interessant at udsmykke deres foretrukne animerede venner eller omdanne dem til ukendelighed.

The carpets are slightly magical; not because they can fly but because you can transform them from flat rugs into various types of floor furniture. For example, you can fold the carpets, so that two people can sit face to face, having a conversation, or side by side, watching a movie.
Tà pperne er lidt magiske, ikke fordi de kan flyve, men fordi du kan forvandle dem fra flade tà pper til forskellige gulvmøbler. Tà pperne kan f. eks. foldes, så to kan sidde tête â tête og konversere, eller ved siden af hinanden og se film.

With extensive background and scientific knowledge, we adapt their properties and transform them into new and innovative industrial products.
Med omfattende baggrunds- og forskningsviden tilpasser vi deres egenskaber og omdanner dem til nye og innovative industriprodukter.

Create your own army of heroes that has different skills, transform them and turn them into wonderful and powerful cards.
Opret din egen hær af helte, der har forskellige færdigheder, omdanne dem og gøre dem til vidunderlige og kraftfulde kort.

In order to be able to access them again you have to transform them back to the original state.
For at kunne få adgang til dem igen, du har for at omdanne dem tilbage til den oprindelige tilstand.

The carpets are slightly magical; not because they can fly but because you can transform them from flat rugs into various types of floor furniture.
Tæpperne er lidt magiske, ikke fordi de kan flyve, men fordi du kan forvandle dem fra flade tæpper til forskellige gulvmøbler.

It is calculated that 30% to 40% of the vehicles concerned are stolen by criminal organisations, which then transform them and export them to other countries both inside and outside the EU.
Det anslås, at 30-40% af de pågældende motorkøretøjer stjæles af kriminelle organisationer, som derefter ændrer dem og eksporterer dem til andre lande både i og uden for EU.

The Edit Edit Formula String allows the user to edit the ASCII formulas that have been copied from other applications, such as Scilab, and transform them directly into mathematical type. An example will make this clear. Below is a screenshot of INRIA Scilab.
Menupunktet Redigér Redigér formelstreng lader brugeren redigere ASCII- formler som er kopieret fra andre programmer, såsom Scilab, og direkte overføre dem til matematisk typesætning. Et eksempel klargør dette. Nedenfor er et skærmaftryk af INRIA Scilab.

This enzyme helps in controlling sugars as well as transforming them to fat.
Dette enzym hjælper med at kontrollere sukker samt omdanne dem til fedt.

Liquor transforms them.
Spiritussen ændrer dem.

This enzyme aids in regulating sugars and transforming them to fat.
Dette enzym hjælpemidler til at kontrollere sukkerarter og omdanne dem til fedt.

This enzyme helps in managing sugars and also transforming them to fat.
Dette enzym hjælpemidler i forvaltningen sukkerarter og også omdanne dem til fedt.

Τhe gas drove them mad, transformed them, made them into beasts.
Gassen gjorde dem sindssyge, forvandlede dem gjorde dem til udyr.

He transformed them, he combined them with new lyrics.
Han omdannede dem, han kombinerede dem med nye sangtekster.

With a dramatic improvement in spiritual power. Shi transformed them all.
Med en dramatisk forbedring i åndekraft. Shi forvandlede dem alle.

This is the process that transforms them brown.
Dette er den proces, der forvandler dem brune.

This enzyme helps in regulating sugars and also transforming them to fat.
Dette enzym hjælper med at forvalte sukkerarter og også konvertere dem til fedt.

Something on the planet may have transformed them physiologically.
Måske har noget på planeten forandret dem fysiologisk.

And it transformed them.
Det forandrede dem.

Doctor Bishop, did you find the machine? The one that transforms them?
Doktor Bishop, fandt du maskinen, som transformerer dem?

So now, as opposed to your body consuming carbohydrates and transforming them right into fat, HCA reroutes them to be utilized for power and also to shed fat.
Så nu, i modsætning til din krop forbrugende kulhydrater og omdanne dem lige ind i fedt, HCA viderestiller dem at blive udnyttet til strøm og også for at kaste fedt.

How to use "transform them" in an English sentence

In those cases, transform them into habits.

Merely transform them into some stunning fencing.

transform them into the path to Enlightenment.

The intestinal microbes transform them into nitrites.

Instead, transform them into these pretty planters.

The body can transform them into serotonin.

the audience to transform them into sounds.

Instead, I transform them into potato cakes.

May She transform them all into Christ!

Fire signs transform them into new life.

How to use "forvandle dem, omdanne dem" in a Danish sentence

Vi går alle med en masse drømme inde i hovedet, og måden at få dem til at blive til virkelighed er ved at forvandle dem fra drømme til mål.

Nu er det på tide at få ryddet op i de gamle historier og forvandle dem til energi og overskud. 1) Vær opmærksom på, når du mærker en smerte i kroppen.

Langt de fleste kender til at bruge de forhåndenværende materialer og forvandle dem til blændende kostumer.

Du vil dog også sikre dig, at du giver dine kunder en fantastisk oplevelse, så du kan forvandle dem til gentagne købere.

Først ved at bygge seje modeller, og derefter ved at forvandle dem til skyggedukker ved hjælp af lysklods-skyggekastere!

B.Lang er et varemærke, som har evnen til at tage de designløsninger, vi traditionelt forbinder med intellektuelle sammenhænge, og forvandle dem til innovative og friske brillestel.

Phen375 er enestående, fordi det virker til at nedbryde fedtceller, omdanne dem til energi.

Nemmere end nogensinde at få billeder til at skille sig ud og forvandle dem til kreative minder.

Og så får du mulighed for at forvandle dem til kraftfulde og kloge kvindelige udtryk.

De ville forvandle dem til sten." Glimt af håb Hvordan overlever man ikke blot fængselsårene men også tiden, der følger?