What is the translation of " TRANSFORM THEM " in Polish?

• przemieniajcie je
• przekształcić je
• przekształcenie ich
• modyfikuj je

Examples of using Transform them in English and their translations into Polish

By his compassionate hand, He will transform them;
Swoją współczującą ręką On dokona transformacji w nich;

God will take our lives and transform them into something beautiful if we let Him. Will you?
Bóg weźmie nasze życie i zmieni je w coś pięknego, jeżeli tylko Mu na to pozwolimy?

This ingredient permits your body break down more fats as well as transform them for energy.
Ten składnik umożliwia organizmowi rozbić dodatkowych tłuszczów i przekształcenie ich władzy.

Export your favorites to XML format and transform them to HTML with one of several XSL templates.
Eksportować swoich faworytów do formatu XML i przekształcać je do formatu HTML z jednym z kilku szablonów XSL.

This active ingredient allows your body break down much more fats and transform them for power.
Ten aktywny składnik umożliwia organizmowi rozbić wiele więcej tłuszczów i przekształcenie ich władzy.

It can read CSS 3 selectors and virtually transform them to XPath 1.0 compatible expressions.
To może odczytać selektorów CSS3 i praktycznie przekształcić je do wyrażeń XPath 1 kompatybilne.

This active ingredient permits your body break down a lot more fats as well as transform them for power.
Składnik ten umożliwia organizmowi rozbić więcej tłuszczów, a także konwertować je do władzy.

emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
emocje i podświadomie zmieniamy je w sekwencje, które można łatwo zrozumieć.

you can never transform them.
Nigdy nie można ich przemienić.

Create your own army of heroes that has different skills, transform them and turn them into wonderful
Stwórz własną armię bohaterów, który ma różne umiejętności, przekształcić je i przekształcić je w wspaniałych

segregated or underused, and transform them into shared spaces.
wiejskich i przygranicznych i przekształcenie ich we wspólną przestrzeń.

He can pick pieces of himself off and transform them into fireballs.
Może odrywać kawałki swojego ciała i zamieniać je w kule ognia.

Therefore, little children, every day read the messages that I have given you and transform them into life.
Dlatego, dziatki, czytajcie ka¿dego dnia orêdzia, które wam da³am przemieniajcie je w¿ycie.

perhaps even thousands of used vehicles and transform them into quite comfortable,
setki, a może nawet tysiące zużytych pojazdów, przeobrażając je w całkiem wygodne,

Therefore, little children, every day read the messages that I have given you and transform them into life.
Dlatego, dzieciaczki, każdego dnia czytajcie orędzia, jakie wam dałam i przemieniajcie je w życie.

Commodity chains are thus a sequential process within a production system to gather resources, transform them into parts and products
Łańcuchy towarowe stanowią zatem sekwencyjny proces w systemie produkcji mający na celu gromadzenie zasobów, przekształcanie ich w części i produkty

every day read the messages that I have given you and transform them into life.
czytajcie każdego dnia orędzia, które wam dałam i przetwarzajcie je w życie.

In particular we are looking for a HR Offering Leader- in this case the challenge is to use our HR IT applications, transform them in order to address the market needs lots of our own different systems and applications are integrated.
W tym przypadku głównym wyzwaniem jest wykorzystanie naszych HR'owych aplikacji, przekształcenie ich w celu dopasowania do potrzeb rynkowych wiele różnorodnych systemów i aplikacji przez nas oferowanych takich jak.

Each child will be interesting to decorate their favorite animated friends or transform them beyond recognition.
Każde dziecko będzie interesująca ozdobić swoje ulubione animowanych przyjaciół lub przekształcić je nie do poznania.

In particular we are looking for a HR Offering Leader- in this case the challenge is to use our HR IT applications, transform them in order to address the market needs lots of our own different systems
W szczególności poszukujemy osoby na stanowisko HR Offering Leader'a. W tym przypadku głównym wyzwaniem jest wykorzystanie naszych HR'owych aplikacji, przekształcenie ich w celu dopasowania do potrzeb rynkowych wiele różnorodnych systemów

which subjugate peoples and countries and transform them into veritable protectorates or colonies.
które skutkują podległością narodów i krajów, przemieniając je w istocie w protektoraty lub kolonie.

existing hulls and transform them to match project requirements.
istniejących kadłubów i modyfikuj je w taki sposób, aby spełniały wymagania projektu.

Proposed lofts could inspire to re-use other derelict industrial buildings and transform them into a vibrant city sculptures.
Proponowane lofty mają inspirować do ponownego wykorzystania innych opuszczonych budynków przemysłowych i do przekształcenia ich w żywe, miejskie rzeźby.

existing hulls and transform them to match project requirements.
istniejących kadłubów i modyfikuj je w taki sposób, aby spełniały wymagania projektu.

bring whole sectors out of the underground economy and transform them into a regulated economic activity.
wyciągnąć całe sektory z szarej strefy, przemieniając je w regulowaną działalność gospodarczą.

this in spite that in the obvious way they reveal their long-term adverse side-effects that transform them into denials of the goals for which they were originally taken.
w sposob oczywisty ujawniają one swoje długoterminowo niepożądane następstwa uboczne jakie transformują je w zaprzeczenia celów dla których oryginalnie zostały one podjęte.

Repealing Directives on methods and transforming them into a technical annex.
Uchylenie dyrektyw w sprawie metod analitycznych i przekształcenie ich w załącznik techniczny.

PhenQ is unique in that it works to break down fat cells, transforming them to energy.
PhenQ jest wyjątkowy, ponieważ działa rozbić komórki tłuszczowe, przekształcenie ich do władzy.

The agitation transforms them.
To je przemienia.

Shi transformed them all with a dramatic improvement in spiritual power.
Shi zamienił je wszystkie, co za ogromny wzrost siły duchowej.

How to use "transform them" in an English sentence

We then transform them into our imaginations.

You can transform them into a DVD.

So why not transform them into mulch?

How can you transform them with creativity?

When guests arrive transform them into Clowns.

And transform them into Phenomenal Profitable Traders!

Mark DiMassimo: You would transform them physically.

How to transform them into lever business?

You don’t transform them by denying them.

Transform them into an awesome looking quilt.

How to use "przekształcenie ich, przekształcić je" in a Polish sentence

Nie ma przerwy w akcji, ponieważ nie trzeba czekać na zebranie zasobów i przekształcenie ich w broń.

Niektóre z nich wyposażone są w suwaki, które umożliwiają przekształcenie ich w trzy sekundy w jednoosobowe namioty.

Tho, z drugiej strony też nie mam aż tak dużo pomysłów na takie znajdźki, żeby coś stało na przeszkodzie przekształcić je w zadania poboczne.

Nasza filozofia to jak najbliższa praca z klientem aby móc w pełni zinterpretować oczekiwania klienta i przekształcić je w atrakcyjny ogród marzeń.

Nowe fotele można wychylić o 170 stopni, co pozwala na przekształcenie ich w wygodne łóżko o długości 190 cm i szerokości 60 cm.

To rolnictwo zabiera kolejne kawałki dzikiej przyrody, aby przekształcić je w monokultury.

Warto wówczas zdecydować się na opcję tzw. „ubezpieczenia domu w budowie”, a po zakończeniu prac wykończeniowych przekształcić je w standardowe ubezpieczenie mieszkania.

Znacznie wygodniej przekształcić je we wspomnienia, których rocznice są obchodzone - 50 lat od [konferencji w] Medellín, 20 lat od [adhortacji apostolskiej] Ecclesia in America, 10 lat od [konferencji w] Aparecidzie.

Dla realizacji tego celu potrzebne są dane klientów oraz przekształcenie ich w praktyczną wiedzę i realne do wdrożenia działania, jak np.

Lasers_go_pewpew via reddit Inną możliwością, by wykorzystać opaski materiałowe jest przekształcenie ich w wyjątkowy element ubioru.