What is the translation of " TRANSFORM THE WORLD " in Polish?

• zmieniają świat
• zmienić świat

Examples of using Transform the world in English and their translations into Polish

We will transform the world.
Zmienimy cały świat.

Everyone in this troupe believes that culture can transform the world.
Wierzymy, że kultura może odmienić świat.

So I shall transform the world!
Więc przekształcę świat!

Transform the world into what it should be!
Świat należy zmienić na taki, jaki powinien być…!

Help me and I would let you transform the world.
Pomóż mi, a pozwolę ci zmienić świat.

Families transform the world and history.
To rodziny zmieniają świat i historię.

A thirst for life in fullness… a call to transform the world.
Pragnienie życia w pełni… powołanie, by zmienić świat.

To transform the world, to save the country.
Aby zmienić świat, ocalić kraj.

Digital technologies and the Internet transform the world.
Internet i technologie cyfrowe zmieniają świat.

But the Lilin, they transform the world instead of themselves.
Jednak Lilin zamiast siebie, zmieniają świat.

The neoconservatives now set out to transform the world.
Neokonserwatyści wyruszyli więc, by przekształcać świat.

An idea can transform the world, and rewrite all the rules.
Myśl może zmienić świat, oraz wszystkie jego zasady.

That through the aggressive use of American power they could transform the world and spread democracy.
Że przez agresywne użycie amerykańskiej potęgi, mogliby przekształcić świat i rozprzestrzenić demokrację.

We can only transform the world from within, as Brother Roger did.
Świat możemy jedynie przekształcać od wewnątrz, jak to robił Brat Roger.

Through access to hands-on research and world-class faculty, our undergraduate and graduate students become leaders who transform the world.
Poprzez dostęp do praktycznych badań i światowej klasy wykładowców, naszych studentów i absolwentów stać się liderami, którzy przemieniają świat.

I think we can really transform the world in all sorts of ways.
Myślę, że naprawdę możemy zmieniać świat na wiele sposobów.

But precisely what separates humans out from other animals is our capacity to perform work and transform the world around us to serve our ends.
Lecz właśnie tym, co odróżnia ludzi od innych zwierząt jest zdolność wykonywania pracy i przekształcania świata wokół nas tak, by służył naszym celom.

To heal and transform the world. Says all of humanity has a shared responsibility.
By leczyć i przekształcać świat. dzieli jeden obowiązek, Mówi, że całą ludzkość.

The more we know the bigger possibilities to transform the world and manipulate it we possess.
Im więcej wiemy, tym większe mamy możliwości przekształcenia świata i manipulowania nim.

May this new commandment given by the Lord, who died and has risen from the dead form our relations, vivify ordinariness, transform the world.
Niech to nowe przykazaniedane przez Pana, który umarł i zmartwychwstał kształtuje nasze relacje, ożywia codzienność, przemienia świat.

Someone who wants to transform the world, overturning the true message of the Bible.
Kogoś ogarniętego obsesją transformacji świata i wywracającego prawdziwy przekaz biblii.

Penn Engineering students play a critical role in asking and answering the questions that will improve human health and transform the world.
Studenci Penn Inżynieria odgrywają kluczową rolę w zadawania i odpowiadania na pytania, które przyczynią się do poprawy zdrowia ludzi i przemienić świat.

Information about the Third Meeting of Women Transform the World and presentation of a new Arab-Spanish Picture Dictionary.
Informacje o III Spotkania Kobiet przemieniÄ Åwiat i prezentacji nowego arabsko-hiszpaÅski Picture Dictionary.

The use of automatic production line can not only liberate people from heavy manual labor, partial mental labor and bad and dangerous working environment, but also expand human organ function, greatly improve labor productivity, and enhance the human ability to know the world and transform the world.
Wykorzystanie automatycznej linii produkcyjnej może nie tylko uwolnić ludzi od ciężkiej pracy fizycznej, częściowej pracy umysłowej oraz złego i niebezpiecznego środowiska pracy, ale także rozszerzyć funkcję narządów ludzkich, znacznie poprawić wydajność pracy i zwiększyć ludzką zdolność poznawania świata i transformacji świat.

So I invite you to connect with me, connect with each other, take this mission out and let's get listening taught in schools, and transform the world in one generation to a conscious listening world-- a world of connection, a world of understanding and a world of peace.
Zapraszam was zatem żebyście dołączyli do mnie, dołączyli też do innych, podjęli się misji i wprowadzili słuchanie do szkół, i przekształcili świat w ciągu pokolenia w świadomie słuchający świat… świat połączeń, świat zrozumienia i świat pokoju.

There is nothing we do that transforms the world more than agriculture.
Nic nie zmieniło świata tak, jak rolnictwo.

Transforming the world through science that is our supreme goal.
Zmienianie świata poprzez naukę… jest najwyższym celem.

Someone obsessed with transforming the world, overturning the true message of the Bible.
Kogoś ogarniętego obsesją transformacji świata i wywracającego prawdziwy przekaz biblii.

Transforming the world through science is our supreme goal.
Jest najwyższym celem. Zmienianie świata poprzez naukę.

For me, transforming the world is deeply linked to the fact that I was able to attend this meeting in Manila.
Dla mnie przemienianie świata jest bardzo związane z faktem, że mogłem uczestniczyć w tym spotkaniu w Manili.