Що таке ВНЕСЛИ Англійською - Англійська переклад

• made
• brought
• introduced
• contributed
• was added
• have submitted
• was included
• have included
• make
• making
• contribute

Приклади вживання Внесли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони цю суму внесли.
He brings in this amount.

Її внесли в цей список в 1979 році.
It was added to the list in 1979.

Які зміни в Закон ви б внесли?
What changes to the laws would you make?

Знаєте, чому мене внесли до цього списку?
Do you know why we were put in this Earth?

Якщо ні, які зміни Ви б внесли і чому?
If so, what changes would you make and why?

Внесли зміни до вже діючих програм:.
Making changes to an already published schedule:.

Знаєте, чому мене внесли до цього списку?
Do you know why I was brought to this place?

Ми внесли Ваші дані в книгу записів на примірку.
We put your data in the record book for a fitting.

Інформацію внесли в протокол засідання.
Information is included in the meeting minutes.

Тільки після цього всього мене внесли в списки.
Every year since then I have been included in that list.

У Держдуму вже внесли цей закон на розгляд.
Such law has already been introduced for considering.

У Держдуму внесли законопроект про примусове лікування від алкоголізму.
In the State Duma introduced a bill on compulsory treatment for alcoholism.

У забруднення Рейну внесли свою частку 5 країн, Дунаю- 8.
In the pollution Rhine brought its share of 5 countries, Danube- 8.

Основний внесок у розвиток як цієї фази, так і наступної, внесли.
Basic contribution to development of both this phase and to subsequent, brought in.

Благодійники внесли значну пожертву на потреби хірургів.
Benefactors make significant contribution to surgeon's' needs….

Допомагати просто! Благодійники внесли значну пожертву на потреби хірургів.
Help comes easily! Benefactors make significant contribution to surgeon's' needs….

Тож ми внесли ту норму азоту та інших елементів, яку рекомендувалося.
So, we introduced that norm of nitrogen and other elements that were recommended.

Ім'я Павла Шеремета внесли до меморіалу журналістам в США.
The name of Pavel Sheremet contributed to a memorial to journalists in the US.

Клименка внесли до офіційного російського списку терористів і екстремістів.
Klimenko was added to the official Russian list of terrorists and extremists.

Ціни по кожному продукту внесли в зведену таблицю, яка розміщена нижче:.
The prices for each product were added to the summary table below:.

Росія і США внесли до Радбезу ООН проект резолюції по Сирії.
Russia and the United States contributed to the UN Security Council draft resolution on Syria.

Води відчув, що останнім часом, Гілмор внесли мало в ліричний репертуар гурту.
Waters felt that Gilmour had contributed little to the band's lyrical repertoire.

Більше 50 авторів внесли свій досвід в десяти розділах книги.
More than 50 authors have contributed their expertise to the ten sections of the book.

Працюючи разом, два священики внесли значні зміни в життя парафії.
Working together, the two priests brought about significant changes to the life of the parish.

Сирійські біженці внесли понад$800 млн в економіку Єгипту з 2012 року: ПРООН.
Syrian refugees contributed over $800 min to Egypt's economy: UNDP report.

Пізніше у Великій Британії марихуану внесли до«Закону про небезпечні наркотики».
It was at that time that marijuana was added to the Dangerous Drugs Act.

Два установи внесли по$ 30 млн ресурсів у некомерційний проект.
The two institutions have each contributed $30 million of resources to the nonprofit project.

На рубежі досягненнями 20-го століття у фотографії внесли важливий інструмент для астрономів.
By the turn of the 20th century advances in photography contributed an important tool for astronomers.

Студенти-фронтовики внесли в інститутське життя атмосферу дисциплінованості й відповідальності.
Front-line soldier students brought the atmosphere of discipline and responsibility on the institute life.

Дуже концентрована функціональна насиченість на невелика площа також внесли свої вимоги і обмеження.
A very concentrated functional richness in a small area also introduced its requirements and limitations.