Що таке MADE A GREAT CONTRIBUTION Українською - Українська переклад

• зробив великий внесок
• вніс великий внесок
• внесли великий вклад
• зробив величезний внесок
• зробив значний внесок
• зробила великий внесок

Приклади вживання Made a great contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

He made a great contribution to the world science.
Він вніс величезний вклад у світову науку.

We feel she was an artist who made a great contribution to American painting.
Однак вона- творча особистість, яка зробила великий вклад у американську культуру.

She made a great contribution to the culture of all mankind.
Вона внесла величезний внесок у культуру всього людства.

The German biologist Jacob von Ikskyl in the early twentieth century made a great contribution to the study of animals.
Німецький біолог Якоб фон Ікскюль на початку ХХ століття вніс великий вклад у вивчення тварин.

Futurists also made a great contribution to literature.
Футуристи також внесли великий вклад у літературу.

In the asset Sergei Yakutovich- illustration 160 publications, including 17 volumes of modern Ukrainian literature, he also made a great contribution to cinema.
В доробку Сергія Якутовича- ілюстрування 160 видань, серед яких 17 томів модерної української літератури, також він зробив великий внесок у кінематограф.

I felt that they made a great contribution to our lives.
Я вважаю, що вони внесли великий вклад у нашу історію.

Made a great contribution to the quantum theory and the study of nature and interactions of elementary particles.
Вніс великий внесок у квантову теорію і дослідження природи і взаємодії елементарних частинок.

The world-famous actor, who made a great contribution to the popularization of martial arts.
Знаменитий на весь світ актор, який зробив величезний внесок у популяризацію бойових мистецтв.

He made a great contribution to the development of national music.
Він зробив великий внесок у розвиток національної музики.

Ongirskii(1939-2012), Deputy General Designer of ANTONOV Company, who made a great contribution to the AN-2 and AN-3 development programme.
Онгірського(1939-2012), котрий зробив значний внесок у розвиток програми Ан-2 й Ан-3.

Each presenter made a great contribution, very coolly dismantled the topic of conflict.
Кожен ведучий зробив великий внесок, дуже круто розібрали тему конфліктів.

After all, the wonderful herbal tincture created by Jan Becher in 1809 made a great contribution to the popularization of the resort.
Адже чудова трав'яна настоянка, створена Яном Бекер в 1809 році, зробила великий внесок в популяризацію курорту.

Armenians made a great contribution to the victory of the Soviet Union over fascist Germany.
Українці зробили значний внесок у перемогу СРСР над фашистською Німеччиною.

Annibale Carracci wrote not so many landscapes, but made a great contribution to the development of the landscape genre.
Аннібале Карраччі написав не так вже багато пейзажів, однак зробив великий внесок у розвиток пейзажного жанру.

Carl Rogers made a great contribution to the nondirective psychotherapy, which he called person-centered psychotherapy.
Роджерс вніс великий внесок у створення недирективної психотерапії, яку він називав" особистісно-орієнтованої психотерапією"( англ. person-centered psychotherapy).

Therefore, the German Students Society was founded in 2007 by Yuri Kofner who made a great contribution to the development of the International Students Association.
Таким чином, в 2007 році було створено Товариство німецьких студентів, голова якого Юрій Кофнер зробив великий внесок в розвиток Ради земляцтв.

He made a great contribution to the formation of the genre of the novel and enriched the literature of romanticism with the introduction of elements of allegory and symbolism.
Він вніс великий вклад у становлення жанру оповідання(новели) і збагатив літературу романтизму введенням елементів алегорії та символізму.

History shows how many young people, by their generous gift of self, made a great contribution to the Kingdom of God and the development of this world by proclaiming the Gospel.
Історія свідчить про те, скільки молодих людей, самовіддано проповідуючи Євангеліє, зробили великий внесок в Царство Боже і в розвиток цього світу.

By his studies, Georgii Vasylovych made a great contribution into development of theoretical and practical issues of arthroplasty interventions into big joints, including joint replacement.
Своїми дослідженнями Георгій Васильович зробив вагомий внесок в розробку теоретичних і практичних проблем артропластичних оперативних втручань на великих суглобах, в тому числі ендопротезування.

Dr. Pathak in the framework he established in 1970 non-governmental organization to promote the social sphere made a great contribution to the development of sanitation technology, social entrepreneurship, education programs in health care for the population of India.
Доктор Патак в рамках створеної їм в 1970 році неурядової організації по розвитку соціальної сфери вніс великий внесок до розвитку технологій санітарії, соціального підприємництва, програм освіти в області охорони здоров'я для населення Індії.

As a result, the woman made a great contribution to the development and promotion of all types of Negro culture.
В результаті жінка внесла великий внесок у розвиток і просування всіх видів негритянської культури.

The bishops mentioned the figure of Patriarch Josyf Slipyj, who made a great contribution to the development of the Church and the Ukrainian people, despite great and difficult trials.
Архиєрей згадав про постать патріарха Йосифа Сліпого, який зробив великий внесок для розвитку Церкви та українського народу, попри великі та важкі випробування.

Galton(1822-1911), who made a great contribution to the study of individual differences.
Гальтона(1822-1911), який зробив значний внесок у дослідження індивідуальних відмінностей.

They are the ones who made a great contribution in the defeat of the Nazis.
Ці Герої зробили величезний внесок у розгром нацистської Німеччини.

Despite these difficulties, Rada made a great contribution to the awakening of national sentiment among Ukrainians.
Попри труднощі,«Рада» робила великий внесок у пробудження національного почуття українців.

The Public Integrity Council made a great contribution to the selection process of the new Supreme Court judges.
Громадська рада доброчесності зробила великий внесок у процес відбору нового складу суддів Верховного Суду.

Volodymyr Sergiyovych Mikhalevich made a great contribution to theoretical and economic cybernetics and informatics.
Володимир Сергійович Михалевич зробив великий внесок у розвиток теоретичної, економічної кібернетики та інформатики.

Shimanovsky was the head of the Institute for twenty years, made a great contribution to its development, created its scientific part and preserved it as integral organization during period of economic recession in 1990s.
Шимановський керував інститутом протягом двадцяти років, вніс великий внесок у його розвиток, створив наукову частину і зберіг його як цілісну організацію в період економічного спаду 1990-х років.