Що таке МИ ВНЕСЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have made
• we put
• we have introduced
• we have submitted
• we have included
• for we have contributed

Приклади вживання Ми внесли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми внесли деякі зміни….
So I made some changes….

Ми внесли деякі невеликі зміни і зміни.
We did make a few minor changes and additions.

Тому ми внесли деякі зміни….
So I made a few changes….

Ми внесли Ваші дані в книгу записів на примірку.
We put your data in the record book for a fitting.

Багато які з тих пропозицій, котрі ми внесли, не потребують великих витрат.
Many of the suggestions listed here don't cost anything.

Ми внесли деякі невеликі зміни і зміни.
We have introduced a number of small changes and improvements.

Ознайомтеся зі змінами, які ми внесли, щоб поліпшити ваш гоночний досвід.
Check out the changes we have made to improve your racing experience.

Ми внесли важливі зміни з урахуванням того, про що дізналися».
We made important changes in response to what we learned.”.

Виходячи з цього, ми внесли серйозні зміни в структуру Facebook.
Based on this, we are making a major change on how we build Facebook.

Тож ми внесли ту норму азоту та інших елементів, яку рекомендувалося.
So, we introduced that norm of nitrogen and other elements that were recommended.

Дозвольте вам показати, що відбувається, коли ми внесли екстракт з червоного винограду.
Let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.

Ми внесли в план будинку це місце, щоб я міг там освідчитися своїй дружині.
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife, right there.

Повідомляємо вас, що ми внесли зміни в порядок і суть надання безкоштовної підтримки.
We inform you that we have made changes in the order and essence of providing free support.

Ми внесли в план будинку це місце, щоб я міг там освідчитися своїй дружині. Прямо там.
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife, right there.

Ми знайшли, коли ми внесли всі точки графік, що нічого подібного- він не сповільнювався.
What we found when we put the points on the plot was none of the above-- it wasn't slowing at all.

Ми внесли необхідні законопроекти, що дозволяють врегулювати політичну частину Мінських угод.
We have introduced the necessary bills allowing the settlement of the political part of the Minsk agreements.

Тепер проект готовий, ми внесли деякі зміни, впевнені, що скейт-парк заживе новим життям.
Now the project is ready, we have made some changes, we are sure that the skate park will heal with a new life.

Ми внесли Україну в той список країн, в які канадським заводам дозволено продавати зброю.
We have included Ukraine in the list of countries to which Canadian plants are permitted to sell Canadian weapons.

Росіяни не згодні з тими пропозиціями, які ми внесли, але самі поки не запропонували жодних варіантів",- резюмував Волкер.
Russians do not agree with the proposals we have made, but have not yet offered any options themselves,"Volker added.

Днями ми внесли додаткові зміни в поточну версію і тепер можемо розповісти вам про них.
Recently we have made some additional changes to the current version, and now we can inform you what we have done.

Ми зробили деякі зміни способу життя, або більш точно, ми внесли зміни в тому, що має пріоритет в нашому житті.
We have made some lifestyle changes, or more accurately, we have made changes in what has priority in our lives.

Що ми внесли в парламент проект закону, який передбачає більш сурове покарання за порушення правил дорожнього руху.
We have submitted to Parliament a draft law, which provides for a more severe punishment for violating traffic rules.

Відповідно до ваших рекомендацій ми внесли невеликі зміни до HTC Home 3, що стосуються інтерфейсу програми, а також виправили деякі помилки.
Following your recommendations we have made small changes to the HTC Home 3, regarding the program's interface, as well as fix some bugs.

Ми внесли безліч сортів у базу даних, додавши до кожного з них відповідне зображення і деяку додаткову інформацію.
We have included many varieties in our extensive database, and have added a picture per variety as well as some additional information.

За 20 років активної роботи ми внесли вагомий внесок у розвиток української економіки, здобувши довіру мільйонів споживачів в Україні та світі.
During 20 years of active service we have made a significant contribution to the development of the Ukrainian economy, having earned the trust of millions of consumers in Ukraine and abroad.

Ми внесли пропозиції або щодо пом'якшення санкцій, або щодо механізму компенсації, щоб іранський народ міг жити краще»,- сказав Макрон, не розкриваючи деталей.
We have made proposals either for a softening of sanctions or a compensation mechanism to enable the Iranian people to live better,” Macron said, without elaborating.

Ми відмовляємося бути витісненими на задворки історії та розплачуватися за жадібність інших людей, оскільки ми внесли менше одного відсотка викидів парникових газів.
We refuse to be relegated to the footnotes of history and to be collateral damage for the greed of others, for we have contributed less than 1% of greenhouse gas emissions.

Ми внесли деякі зміни в правила на наступний сезон і представимо більш широкий список змін спортивного регламенту в найближчі тижні.
We have introduced some recent regulation changes for next season and we will introduce a larger list of sporting regulation changes in the coming weeks to further improve the sport.

Ми внесли криптовалюти в закон про фінансовий моніторинг і отак почали процес впровадження їх у легальне поле згідно з європейськими директивами і рекомендаціями FATF.
We have introduced cryptocurrencies in the law on financial monitoring and have started the process of implementing them in the legal field in accordance with the European directives and recommendations of the FATF.".