Що таке WE HAVE INCLUDED Українською - Українська переклад

• ми включили
• ми внесли

Приклади вживання We have included Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have included both budget and high-end models.
У нас представлені і бюджетні. і дорогі моделі.

As you can see in the screenshot of our product we have included most powerful features to safe our user account such as:.
Як ви можете бачити на скріншоті нашого продукту ми включили найпотужніші можливості для безпечного нашої облікового запису користувача, такі як:.

We have included your address in the mailing list.
Ми додали Вашу адресу до списку одержувачів розсилки.

In particular, such an important and crucial part, as attributes, equipment and tools tourist-extremal, we have included in this section.
Зокрема, такий важливий і відповідальний розділ, як атрибути, знаряддя та інструменти туриста-екстремала, ми включили в цей розділ.

We have included in the constitution rights for the people that are fictitious and not actual rights.
Ми вписали в конституцію такі«права», які для мас є фікціями, а не справжніми правами.

We know how important packaging design is to the success of the product's lifetime, so we have included some great materials in our portfolio.
Ми знаємо, наскільки важливим є дизайн упаковки для успіху продукту, тому ми включили в наш портфель деякі чудові матеріали.

We have included Ukraine in the list of countries to which Canadian plants are permitted to sell Canadian weapons.
Ми внесли Україну в той список країн, в які канадським заводам дозволено продавати зброю.

While it's impossible to include some cities into a multiple-city itinerary due to their connectedness to other cities geographically, we have included as much as possible.
Хоча неможливо включити деякі міста до маршруту з кількома містами через їх зв'язок з іншими містами в географічному плані, ми включили якомога більше.

The collection of"Pioneer", we have included more 95* channels, and the annual subscription fee will be only 600 Br!
У колекцію«Піонера» ми включили більше 95* канали, а річна абонентська плата складе всього 600 Br!

We have included a fourth factory in the results, but only partly, because we had problems there.
До результатів додатково була включена четверта фабрика, але тільки частково, тому що з нею у нас виникли проблеми.

One common way to use QR Codes is in conjunction with video tutorials and we have included videos demonstrating how to create instructional videos using Explain Everything™ on the iPad®, as well as uploading those videos to YouTube™ in this course.
Один з поширених способів користування QR-кодами в поєднанні з відео-підручниками, і ми включили відео, де демонструється, як створювати навчальні відеозаписи за допомогою Explain Everything ™ на iPad®, а також завантажувати ці відео на YouTube ™…[-].

We have included auto updated function which will always check it's serial keys status and make sure to work 100%.
Ми включили автоматичну функцію, яка оновлюється завжди буде перевіряти його статус серійних ключів і переконайтеся, що працювати 100%.

To help you with that noble intention, these 13 very simple kitchen utensils that will change your life will come in handy(especially if you are a beginner) Among these utensils, we have included a basic and essential equipment for your kitchen, especially if You will start on these tasks, as well as some very useful gadgets for the most common tasks and recipes that will undoubtedly be practical.
Щоб допомогти вам у цьому благородному намірі, ці 13 дуже простих кухонних приладдя, які змінять ваше життя, стануть корисними(особливо якщо ви новачок) Серед цих посуду ми включили основне та необхідне обладнання для вашої кухні, особливо якщо Ви почнете з цих завдань, а також декількох дуже корисних пристосувань для найпоширеніших завдань та рецептів, які, безперечно, будуть практичними.

We have included many varieties in our extensive database, and have added a picture per variety as well as some additional information.
Ми внесли безліч сортів у базу даних, додавши до кожного з них відповідне зображення і деяку додаткову інформацію.

To make your stay more interesting, we have included dishes of Transcarpathian cuisine and national cuisines of neighboring Transcarpathia regions to the menu.
Щоб гостям було ще й цікаво, ми включили в меню страви закарпатської кухні, а також національних кухонь сусідніх із Закарпаттям регіонів.

We have included the attached operating instructions, which will show us what you can do in order to get even better results.
У нас в комплекті додається інструкції з експлуатації, яка покаже нам, що можна робити для того, щоб отримати ще кращі результати.

Due to the complexity of the issue, we have included it in the program of our forum on transfer pricing and international tax planning, which EUCON holds annually.
Виходячи із того, що питання є складним, ми включаємо його в програму нашого форуму по трансфертному ціноутворенню та міжнародному податковому плануванню, який EUCON проводить щорічно.

We have included many weigh gain foods plus some bakery items which are very health to eat and easy to increase your body size.
Ми включили багато продуктів для зважування ваги та деякі елементи хлібобулочних виробів, які дуже здорово їдять, і легко збільшити розмір тіла.

In a comprehensive treatment of the DDA we have included the biologically active additives(BAA) of ARTLIFE- Joint Flex and BURDOK the purpose of research was to study their efficacy and tolerability.
У комплексне лікування захворювань ОДА нами включалися біологічно активні добавки(БАД) компанії Артлайф- Джойнт ФЛЕКС і БУРДОК З Метою дослідження було вивчення їх ефективності та переносимості.

We have included both of Intel's initial 10nm slide decks below, to give some context to the company's claims about the process node and its capabilities.
Нижче ми включили обидві вихідні 10-нм слайд-колоди Intel, щоб дати контекст претензій компанії про процес вузла та його можливості.

In Batman: Arkham Knight we have included the new dual-play feature that allows Batman to team up with an ally during a fight, and together they execute awesome dual-team takedowns.
В Batman: Arkham Knight ми включили нову функцію командної гри, яка дозволяє Бетмену об'єднатися з союзником під час бою, і разом вони виконують класні подвійні удари.

But we have included this program in the presentation for the scientists to know, who is working with refugees and who may potentially accept them,”- she said.
Але ми включили цю програму в презентацію, щоб учені знали, хто працює з біженцями та потенційно може їх прийняти»,- розповіла вона.

Therefore, we have included Ukraine in the first group of 65 countries that will take part in building the general concept"One Belt- One Road.".
Тому ми включили Україну в першу групу з 65 країн, які братимуть участь у побудові загальної концепції«Один пояс- один шлях».

We have included endocrinologists who have extensive experience in accompanying patients on pump insulin therapy, who have special certification, including a children's doctor.
Ми включили ендокринологів, які мають великий досвід супроводжуючих пацієнтів з інсулінотерапією під тиском, які мають спеціальну сертифікацію, включаючи дитячого лікаря.

We have included a large number of sites that accepts free listings, and they are mainly info, who is, about us, website statistic, value, business listings and directories with dedicated URLs.
Ми включили велику кількість сайтів, який приймає безкоштовні списки, і вони в основному інформація, яка є, про нас, статистика сайту, вартість, Бізнес-каталог і каталоги з виділеними URL.

We have included three situations which would trigger a vote in both Houses: a should parliament reject the government's deal with the EU, b that no agreement can be reached, or, c there is no deal agreed by the 21 January 2019.”.
Ми включили три ситуації, які могли б спричинити голосування в обох палатах: а якщо парламент відхилить угоди уряду з ЄС; б що не вдасться досягти жодної домовленості з ЄС; або в якщо не буде жодної угоди до 21 січня 2019 року".

Here, we have included information on various kinds of sports such as paintball, airsoft, paragliding, bungee jumping, downhill, rafting as well as different types of tourism- green tourism, business tourism, extreme holidays….
Сюди ми вносимо інформацію про різні види активного і пасивного відпочинку- такі як: пейнтбол, страйкбол, парапланеризм, банджи-джампінг, джипінг, даун хілл, рафтинг; також сюди входять різні види туризму: зелений туризм, бізнес туризм, екстремальний туризм.

In some cases, we have included results at 1080p and 720p(Medium Detail) to illustrate some of the tradeoffs Vega 11 owners could make depending on whether they wish to emphasize higher resolutions or higher frame rates.
У деяких випадках ми включили результати з роздільною здатністю 1080p та 720p(Medium Detail), щоб проілюструвати деякі компроміси, які можуть скласти власники Vega 11 в залежності від того, чи хочуть вони підкреслити більш високі роздільна здатність або вищі частоти кадрів.

We have included predictions based on consultation with experts of when each technology will be scientifically viable(the kind of stuff that Google, governments, and universities develop), mainstream(when VCs and startups widely invest in it), and financially viable(when the technology is generally available on Kickstarter).
Ми включили прогнози, засновані на консультаціях експертів BusinessInsider, про те, коли технологія буде доступна для науки(над чим працює Google, держави і університети), для людей(коли венчурні капіталісти і стартапи почнуть широко інвестувати в неї) і фінансово життєздатнаколи технологія взагалі вийде на Kickstarter.

We have included a technological timeline based on consultation with experts, predicting when each will be scientifically viable- the kind of stuff that Google, governments, and universities deal with- mainstream- when VCs and startups widely invest in it- and financially viable- when the technology is generally available on Kickstarter.
Ми включили прогнози, засновані на консультаціях експертів BusinessInsider, про те, коли технологія буде доступна для науки(над чим працює Google, держави і університети), для людей(коли венчурні капіталісти і стартапи почнуть широко інвестувати в неї) і фінансово життєздатнаколи технологія взагалі вийде на Kickstarter.