Що таке МИ ВНОСИМО Англійською - Англійська переклад

• we make
• we bring

Приклади вживання Ми вносимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи цю розмітку, ми вносимо дані на сторінку.
Using this markup, we are adding data to the page.

Час від часу ми вносимо зміни в цей документ.
From time to time, we have to make changes in that paper.

Ми вносимо законопроект, який відновлює справедливість щодо фермерів.
We are introducing a bill that restores justice to farmers.

На основі ваших відгуків ми вносимо подальші покращення до цієї функції звітування.
Based on your feedback, we have made further improvements to this reporting functionality.

Ми вносимо обслуговування клієнтів у електронну комерцію так, як ніколи раніше.
We bring customer service into e-commerce in a way not seen done anywhere else.

Тільки після того, як ми вносимо вхідні дані, машина знаходиться в первинному або початковому стані.
Just after we enter the input, the machine is in its initial state or start state.

Ми вносимо нові технології і можливість систематизувати бізнес процеси роботи в компаніях.
We bring new technologies and the ability to systematize business processes in companies.

Раніше на картування однієї клітини йшли тижні, а тепер ми вносимо в атлас по кілька нейронів в день!».
Previously, the mapping of a single cell takes a week, and now we are making the Atlas a few neurons a day!".

Адже ми вносимо зміни до процесу виробництва, до всієї конструкторської документації.
We're making changes to the production process, to all design documentation.

Адже використовуючи NPK, щоб внести необхідну норму фосфору чи калію ми вносимо зайвий азот чи навпаки.
After all, using NPK to introduce the required norm of phosphorus or potassium, we add excess nitrogen or vice versa.

І потім ми вносимо це у програму, збираємо заново і повідомляємо вам результати.
Then we bring that into software and reassemble it, and tell you what the story is.

Переконатися, що Ви підключились до потрібного сервісу на нашому веб-сайті, коли ми вносимо будь-які зміни у спосіб роботи веб-сайту.
To make sure you connect to the right service on our Site when we make any changes to the way the Site works.

І потім ми вносимо це у програму, збираємо заново і повідомляємо вам результати. І щоб показати вам як виглядає.
Then we bring that into software and reassemble it, and tell you what the story is.

Будучи однією з найбільших енергетичних корпорацій в Україні, ми вносимо значний вклад в забезпечення безперервного обертання коліс промисловості.
As one of the biggest energy corporations in Europe, we make a significant contribution towards ensuring that the wheels of industry keep on turning.

Щоразу, коли ми вносимо такі зміни, ми опублікуємо нову редакцію Політики Cookies на цій сторінці.
Every time we make changes, we will publish a new version of the Cookie Policy on this page.

Діяльністю більш ніж 100 представництв у 120 країнах світу ми вносимо свій власний вклад у підтримку демократії, правової держави та соціальної ринкової економіки.
With over 200 projects in more than 120 countries, we make a unique contribution to the promotion of democracy, the rule of law and a social market economy.

Ми вносимо цю зміну, щоб стимулювати авторів застосовувати нові способи збирання коштів на благодійність на YouTube.
We're making this change to support a host of new ways to raise funds for charitable causes on YouTube.

Коли ми прикрашаємо наш інтер'єр якими-небудь стародавніми виробами, або благородними природними каменями, ми вносимо особливий колорит до нашої обстановки, нотки історії затишно закутують атмосферу привносячи в неї шик і розкіш.
When we decorate our interiors to any ancient goods, or precious natural stones, we bring a special flavor to our environment, history notes snugly envelop the atmosphere by bringing in her chic and luxury.

Але крок за кроком, ми вносимо деякі з цих функцій для сучасних автомобілів, і їх використання для підвищення безпеки.
But step by step, we are bringing some of these features to cars today, and using them to increase safety.

Якщо ми вносимо зміни в правила, керівництва або інші умови, які використовуються в цьому Положенні або на які тут дано посилання, ми можемо опублікувати повідомлення про це на Сторінці управління сайтом.
If we make changes to the policies, guidelines or other terms incorporated or referenced by this statement, then we can provide notice on the Site Control Page.

Кожного разу, коли ми вносимо зміни до цієї Політики Конфіденційності, нова версія буде доступна на Сайті з позначкою«Нова редакція від…».
Whenever we make an update of this Privacy Policy it will be available on the Site with the mark“new version updated…”.

Коли ми вносимо зміни в Угоду, ми обов'язково надамо вам помітне повідомлення в залежності від обставин, наприклад, розмістивши помітне повідомлення на Веб-сайті або відправивши вам електронного листа.
When we make changes to the Agreements, we will make sure to provide you with prominent notice as appropriate under the circumstances, e.g., by displaying a prominent notice within Website or by sending you an email.

Цінності, які ми вносимо, можуть стосуватись природоохоронних питань, сталого розвитку, зниження енергоспоживання.
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.

Якщо ми вносимо істотні зміни або зміни, які можуть на вас вплинути(наприклад, при обробці персональних даних для інших цілей, ніж описано у цьому документі), ми зв'яжемося з вами до початку такої обробки.
If we make material changes or changes that will have an impact on you(e.g. when we start processing your personal data for other purposes than set out above), we will contact you prior to commencing that processing.

Щоразу, коли ми вносимо зміни до цієї Політики Конфіденційності, ми публікуємо її нову версію на цій сторінці та вказуємо дату нової редакції.
Every time we make changes, we will publish a new version of the Privacy Policy at this page and will point the date of revision.

Якщо ми вносимо зміни, які змінюють спосіб, яким ми збираємо або використовуємо Вашу інформацію, ці зміни будуть опубліковані в цій політиці конфіденційності і дату вступу в силу буде зазначено на початку цієї Політики конфіденційності.
If we make revisions that change the way we collect or use your information, those changes will be posted in this Privacy Policy and the effective date will be noted at the beginning of this Privacy Policy.

Якщо ми вносимо важливу зміну в чинну Політику конфіденційності, ми розмістимо повідомлення і посилання на головній сторінці нашого Веб-сайту, а також всередині наших Додатків, Мобільних ігор та Соціальних ігор, щоб ви могли ознайомитися з оновленою політикою.
If we make an important change to this Privacy Policy, we will post a notification and link on our Website's homepage and within our Applications, Mobile Games and Social Games so that you may review the updated policy.