Що таке МИ ПРИВОЗИМО Англійською - Англійська переклад

• we bring

Приклади вживання Ми привозимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки домашнє- те, що ми привозимо.
Home is what we carry.

Ми привозимо вам продукцію на пробу.
We bring you products on test.

Ви замовляєте- ми привозимо!
You asked for it, we're bringing it!

Ми привозимо їх сюди, прямо до тебе.
We have brought them right here to you.

З кожної своєї поїздки ми привозимо як мінімум одну нагороду.
From each of his trips we bring at least one award.

Також ми привозимо деякі продукти з Сицилії.
Also we bring some raw materials from Sicily.

Приємно було відзначити для себе в черговий раз, що бренди, які ми привозимо для вас, продовжують бути на топових позиціях, отримують нагороди та перемагають в нових номінаціях.
Once again, it was pleasant to make a note of the fact that brands we import for you continue to hold top positions, gain rewards and achieve victories in new nominated categories.

Ми привозимо наш товар з європейських країн.
We deliver our goods to the countries of the European Union.

Та програма, яку ми привозимо в Ізраїль- дуже складна, але водночас дуже проста.
The program that we bring to Israel is very complex, but at the same time very simple.

Ми привозимо для вас тільки найкращі сорти каменю з усього світу.
We bring you the best stones from around the world.

Ми дуже раді, що з тими продуктами, які ми привозимо для наших українських шефів, із задоволенням працюють шефи світового значення.
We are very pleased that with the products that we bring to our Ukrainian chefs, world-class chefs are happy to work with.

Ми привозимо до Харкова провідних кінематографістів з усієї Європи.
We bring to Kharkov leading filmmakers from all over Europe.

Але в центрі залишилось 10 ЦКТ, в які ми привозимо сусло, і пиво проходить весь холодний етап(бродіння і дозрівання) на місці.
But in the centre, there are 10 cylindroconical vessels, in which we bring the wort, and the beer goes through the cold stage(fermentation and maturation) in place.

Ми привозимо для вас тільки найкращі сорти каменю з усього світу.
We bring only the best grades of stone from over the world for you.

Ми навчаємо їх на майстер-класах, ми привозимо людей, що хочуть навчитися робити сюжети, і вони працюють з дітьми.
And the way we do it is, we do it in workshops, and we bring people who want to learn digital workflow and storytelling, and have them work with the kids.

І їх ми привозимо в Україну та інші країни Центральноїґ та Східної Європи.
And we bring them to Ukraine and other countries of Central and Eastern Europe.

Коли нам потрібно просто зібратися та дещо обміркувати, або ми привозимо цікавих спікерів, або розповідаємо про BM тим, хто проявляє інтерес до цього феномену, або просто втомилися працювати та вирішили відпочити разом- ми називаємо це Burnout.
When we just need to gather and think over something, or we bring interesting speakers, or tell about BM to those who are interested in this phenomenon, or we are just tired of work and decided to relax together- we call it Burnout.

В цей раз ми привозимо в Ригу шокуючу комедію"Латгальская рулетка"- наочний приклад того, як вдало латгальська мову лягає на гострі ситуації в п'єсах.
This time we bring to Riga shocking Comedy"Latgale roulette"- a good example of how to successfully Latgalian language falls on the critical situation in the plays.

Зайдль сказав:«Добре, що цього року ми маємо машину, яка насправді реагує на оновлення, що ми привозимо, оскільки з того часу, як я тут працюю, я чую від хлопців на заводі та на трасі, що минулого року проблема була в тому, що болід просто не реагував на оновлення.
Seidl said:"The good thing this year is that we have a car that is actually reacting to the updates that we are bringing, because as far as I got it from the guys back home and the racing guys[at the track], the issue last year was that whatever they did the car simply didn't react to the updates.

У цей будинок ми привозимо різні рецепти(як після подорожей), об'єднуємо безліч традицій під одним дахом.
In this house we bring different recipes(as after traveling), we unite many traditions under one roof.

Класи в Лісабонському MBA мають такі розміри, щоб максимізувати свій досвід навчання, створюючи інтимну обстановку в класі, де студенти мають можливість взаємодіяти з кращими викладачами і побудувати глибокий зв'язок з однокласниками, співробітники MBA і гості ми привозимо з корпоративних світ наших класів і подій.
Classes in The Lisbon MBA are sized in order to maximize your learning experience, creating an intimate classroom environment where students are able to interact with the best faculty and build a deep connection with fellow classmates, the MBA staff and the guests we bring from the corporate world to our classes and events.

З кожної поїздки ми привозимо цінну інформацію, фотографії, які викладаємо на сайтах і публікуємо для ознайомлення на сторінках великих ландшафтних видань.
Each trip we bring valuable information and photos, which spread on the site and publish for review on pages of large landscape publications.

Ми привозили сюди школярів.
We bring students there.

Максимально ми привозили 5 дипломів і кубок лаурята. Хочете подивитися?
The maximum we brought 5 degrees and the Goblet lauryata?

А пам"ятаєте ці хлопчачі тіла, що ми привозили до родин додому?
Remember that adorable little puppy we brought home?

За останні роки ми привозили іграшки, спортивний інвентар, літературу, тепер хочемо надати нематеріальну допомогу.
In recent years, we brought toys, sports equipment, books, and now want to provide a different kind of aid.

Навіть після найдовшої або найекзотичнішої подорожі ми привозили десятки, максимум кілька сотень фотографій, які було порівняно просто орган….
Even after the longest or most exotic journey, we brought dozens, a maximum of several hundred photographs that were relatively simple to organize and insert into albums.

Протягом року ми привозили багато речей але, мабуть, із точки зору результатів на трасі не досягли того, що решта команд.
We brought a lot of stuff over the year but probably we just haven't got as much as the others in terms of performance on track.

Навіть після найдовшої або найекзотичнішої подорожі ми привозили десятки, максимум кілька сотень фотографій, які було порівняно просто організувати, внести в каталоги, вкласти в альбоми.
Even after the longest or most exotic journey, we brought dozens, a maximum of several hundred photographs that were relatively simple to organize and insert into albums.

До цього підприємства і банки працювали, ми привозили, роздавали і збирали гроші.
Prior to this, businesses and banks worked; we brought, distributed, and collected money.