Що таке ВОНИ ПРИНЕСЛИ Англійською - Англійська переклад

• they brought
• they bring
• they made
• they offered

Приклади вживання Вони принесли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони принесли інший світ.
They offered another world.

Зміни і що вони принесли.
Change and all that it brings.

Вони принесли йому першу славу.
They offered him the first cup.

Ми, звісно, поцікавилися, чому вони принесли цей прапор.
I would try to get at the reason why they were generating these flags.

Вони принесли її до свого намету.
They bring her into their fold.

Більше того, для більшої частини вони принесли з собою свої шматки меблів.
Moreover, for the most part they had brought with them their own pieces of furniture.

Вони принесли співачці великий успіх.
Recordar brought the singer greater success.

Свою високу культуру і отримані з глибин космосу ведичні знання вони принесли в Індію.
Its highest culture and obtained from deep space Vedic knowledge they have brought in India.

Вони принесли смерть і руйнування до сусідньої країни.
It had brought disease and death in a neighboring country.

Також він відомий за фільмами«Закляття» і«Астрал»- вони принесли йому чимало грошей і визнання.
He is also known for the films“Conjuring” and“Insidious”- they brought him a lot of money and recognition.

Вони принесли своїм торговцям біля чотирьох мільйонів доларів.
They made their traffickers nearly four million dollars.

Коли американські війська масово розгорталися для військових дій у Європі, вони принесли іспанський грип із собою.
As U.S. troops deployed en masse for the war effort in Europe, they carried the Spanish flu with them.

Це вони принесли свою мову в Індію, Іран, Афганістан.
It is they who have brought their language in India, Iran, Afghanistan.

Ці бренди та економічне процвітання, яке вони принесли в країну, формують культурну та політичну ідентичність Німеччини.
These brands, and the economic prosperity they have brought to the country, shape Germany's cultural and political identities.

Вони принесли християнство в великий спорт, який відчайдушно потребує його.
Both have brought a Christian witness to a sport that desperately needs it.

Проект«Magia» не був комерційно успішним, як і другий диск, але вони принесли молодий Шакірі популярність у рідній країні.
Magia” was not commercially successful, neither was the second album; however, they made young Shakira famous in her country.

Також, вони принесли в Грецію театр та архітектуру та раціоналізм.
Also, they were hellanizers bringing in Greek theater and architecture and rationalism.

Ці бренди та економічне процвітання, яке вони принесли в країну, формують культурну та політичну ідентичність Німеччини.
These brands and the economic prosperity that they brought to the country, form the cultural and political identity of Germany.

І, коли вони принесли дена́рій, він запитав їх:«Чиє це зображення та ім'я?».
They brought him a silver coin, and he asked,“Whose picture and name are on it?”.

Виявляючи союзників, Філліпс і її колеги змогли визначити, чи є переваги наявності новачка відбулося тільки тоді, коли вони принесли в новій ідеї.
By identifying allies, Phillips and her colleagues could determine if the benefits of having a newcomer only occurred when they brought in a new idea.

Вони принесли загальна кількість факультетів до восьми, як це спочатку планувалося.
These brought the total number of faculties to eight, as originally planned.

На переговорах Сполучені Штати заявили, що вони принесли"креативні ідеї", і провели хороші переговори з Північною Кореєю, не розкриваючи подробиць.
At the working-level talks, the United States has said it brought"creative ideas" and had good discussions with North Korea, without giving further details.

Вони принесли багато поліпшень ми вже говорили в попередньому виступі, а саме.
They are brought many improvements we have stated in a previous intervention, namely.

Бюджети цих фільмів співставні з бюджетами деяких африканських держав, але замість колосальних прибутків вони принесли своїм виробникам величезні збитки.
The budgets of these films are comparable to the budgets of some African states, but instead enormous profits they brought a huge loss to their producers.

Але також коли вони принесли це, це мусило поїхати до холодильника або ми мали охолоджений показ вітрину та морозильник.
But also when they brought it, it had to go to the fridge or we had a refrigerated display case and freezer.

І вони принесли великий, громіздкий аналоголовий магнітофон, і почали записувати ці короткі звукові сигнали.
And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.

Виходячи з концепцій європейського модернізму, вони принесли до Бразилії характеристики та філософії нових авангардів, які спочатку не були добре прийняті традиційними бразильськими критиками.
Based on the concepts of European modernism, they brought to Brazil the characteristics and philosophies of the new avant-garde that, at first, were not well accepted by traditional Brazilian critics.

Вони принесли цю собаку разом з іншими тваринами, богині Робіго, в надії на хороші урожаї пшениці в наступаючому літа.
They sacrificed this dog along with other animals, to the goddess Robigo, in the hopes of having good wheat crops in the coming summer.

Вони принесли із собою драбину і троси, за допомогою яких хотіли знести пам'ятник радянському генералу Миколі Ватутіну.
They brought with themselves a ladder and cables by means of which wanted to demolish a monument to the Soviet general Nikolay Vatutin.

Вони принесли зразки синагог, що створювалися в Німеччині на основі поєднання культур: німецької та традиційної єврейської.
They brought samples of the synagogues, which were created in Germany through a combination of cultures: German and traditional Jewish.