Що таке DESTRUCTIONS Українською - Українська переклад

• руйнування
• знищення
• руйнувань
• руйнуванням

Приклади вживання Destructions Англійська мовою та їх переклад на Українською

And delivered them from their destructions.
Врятувало їх від знищення.

All destructions inside the map result in free repairs.
Всі знищення на карті призводять до безкоштовних ремонтів.

The temple suffered many destructions.
Адже храм переживав різні занепади.

There were two destructions at both of these sites Shea 1988, p.
На обох цих ділянках було два руйнування Shea 1988, стор.

Public research stopped because of regulations and destructions.
Відкрите дослідження зупинено через правил і руйнувань.

There are no victims and destructions on the earth.
На землі жертв і руйнувань немає.

There are huge destructions and numerous victims among civilians in these villages.
У цих селах є великі руйнування та чисельні жертви серед цивільного населення.

Since then, the city has experienced numerous destructions and reconstructions.
З того часу місто зазнавало багато руйнувань і перебудов.

Among these large destructions, in these countries the mercy of God will remain.
Серед цих великих руйнувань, у цих країнах милість Божа буде перебувати.

The church was built in the XII century and reached our days, despite numerous destructions.
У XII столітті збудували церкву, що дійшла до наших днів, незважаючи на численні руйнування.

Wars lead to destructions, destructions lead to the problem of refugee and IDPs.
Війни призводять до руйнувань, руйнування призводять до виникнення проблеми біженців.

Fortunately, this time, there have been no victims or destructions of private houses or social facilities.
На щастя, обійшлося без жертв і руйнувань приватного житла чи об'єктів соціальної сфери.

Destructions continued during the Afghanistan War, and especially by the Taliban regime in 2001.
Руйнування продовжилось і протягом афганської війни, особливо режимом Талібана в 2001 році.

Many times town experienced great destructions and fires from the nobility invasions.
Не один раз місто зазнавало великих руйнувань і пожеж від розбійницьких нападів.

During the Second World War, the railway was an important strategic object and thus underwent systematic destructions.
Під час Другої світової війни залізниця була важливим стратегічним об'єктом, через це регулярно зазнавала точкових руйнувань.

According to rescuers, victims and destructions as a result of the tremors no threat of a tsunami was not announced.
За даними рятувальників, жертв і руйнувань в результаті підземних поштовхів немає, загрозу цунамі не оголошували.

During earthquake of 1927 the temple building has received very serious destructions, and the temple has been closed.
Під час землетрусу 1927 року будинок храму одержав дуже серйозні руйнування, і храм був закритий.

Psalm 9:6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end and thou hast destroyed cities their memorial is perished with them!
(9-7) О вороже мій, руйнування твої закінчились на вічність, ти й міста повалив був, і згинула з ними їхня пам'ять!

This event caused much more stir in the media than, say, similar destructions in Luhansk oblast, Sumy, and other regions of Ukraine.
Ця подія викликала більший резонанс у ЗМІ, ніж, скажімо, аналогічні руйнування на Луганщині, в Сумах та інших регіонах України.

Great destructions to the buildings took place in 1915 at the time of World War I, and they were rebuilt in the 20's of the XX century.
Значні руйнування споруди зазнали під час війни у 1915 році, після чого були відбудовані у 20-х роках ХХ століття.

The resonance events may cause irreversible destructions in various mechanical systems, e.g. an incorrectly designed bridge.
Резонансні явища можуть викликати необоротні руйнування в різних механічних системах, наприклад, неправильно спроектованих мостах.

The objects of city environment are formed by means of accidental interaction of unrelated people, by mistakes, destructions, wild vegetation.
Об'єкти міського середовища формуються випадковою взаємодією непов'язаних між собою людей, помилками, руйнуванням, дикою рослинністю.

The walls of the ancient city remember a lot of destructions, rebuildings, but all this made the special structure and unique architecture.
Стіни древнього міста пам'ятають безліч руйнувань, перебудов, але цим і розцінюється значущість споруд і їх неповторна архітектура.

It moves in the opposite to the other planets of the solar system direction, thus causing numerous cosmic destructions and earthly disasters.
Рухається вона у протилежний бік від інших планет Сонячної системи, через що стає причиною численних космічних руйнувань, а також земних катаклізмів.

Professional defomations and destructions as the consequence of psychological models of profession and activity// Magazine of applied psychology.- 2004.-№ 2.- P. 56-62.
Професійні деформації і деструкції як наслідок спотворення психологічних моделей професії та діяльності// Журнал прикладної психології.- 2004, №2.

Now the servicemen of the Armed Forces of Ukraine check whether there are destructions of buildings and victims among the civilian population.
Нині військовослужбовці Збройних Сил України з'ясовують чи є руйнування будівель та жертви з-поміж цивільного населення.

If we talk about this we can and we should talk about the Gdańsk Shipyard workers responsibility of those acts, for the destructions.
Якщо ми вже завели про це мову, то можна і навіть потрібно сказати, про моральну відповідальність працівників Ґданської верфі. за вчинення вуличних безладів і за знищення майна.

Destructions(irrevocable loss) owing to an accident or a force majeure action or as a result of a natural decrease under normal conditions of transportations(transportation) and storage.
Знищення(безповоротної втрати) під час аварії чи дії непереборної сили або у силою природної убування при нормальних умов перевезення(транспортування) і збереження.

Even Wilson, the pacifist, had become convinced of the necessity of making Germany pay reparations for the destructions it had caused and for it to be completely disarmed.
Навіть пацифіст Вільсон переконався в необхідності змусити Німеччину виплатити репарації за руйнування, які вона спричинила, і повністю її роззброїти.

They have been spreading rumors concerning his bankruptcy and unreasonableness of crediting of this construction, that the construction of this building is unreliable, that breakdowns and destructions are possible.
Розпускали всілякі чутки про його банкрутство й недоцільність кредитування цього будівництва, що конструкція будинку не надійна, можливі аварії й руйнування.