Що таке РУЙНУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• destruction
• damage
• devastation
• disruption
• are destroyed
• destructions
• damages
• the ravages
• decay
• of breakdowns

Приклади вживання Руйнувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список руйнувань мостів.
Remainings of destroyed bridge.

Землетруси завдають багато руйнувань.
Earthquakes cause a lot of devastation.

Відсутність руйнувань чи пошкоджень.
Lack of breakdowns or defects.

Інших руйнувань будівля також не має.
Other Brutalist buildings have not fared as well.

На землі жертв і руйнувань немає.
There are no victims and destructions on the earth.

Відтоді вона зазнавала численних руйнувань.
Since then, it has seen a number of breakdowns.

Руйнувань та супроводжуються великими жертвами.
Thusiastic and attended by great multitudes.

Відкрите дослідження зупинено через правил і руйнувань.
Public research stopped because of regulations and destructions.

Не відвідуйте зони руйнувань, якщо там не потрібна ваша допомога.
Do not visit disaster areas unless you are there to help.

У Польщі було надзвичайно багато жертв та руйнувань під час війни.
Poland suffered many casualties and huge damages during the war.

Важливо знати причини руйнувань, щоб вчасно їх уникнути.
It is important to know the causes of damage in time to avoid them.

Гігантська хвиля забрала багатьох людей і завдала значних руйнувань.
A giant wave took away many people and caused considerable damage.

З того часу місто зазнавало багато руйнувань і перебудов.
Since then, the city has experienced numerous destructions and reconstructions.

Нарешті сільське господарство змогло оговтатися від руйнувань війни.
Agriculture was at last allowed to recover from the devastation of war.

Ваші думки не будуть далекі від руйнувань і втрат світової війни 1.
Your thoughts will not be far from the devastation and loss of World War 1.

Таким чином, все накопичується в організмі, що призводить до серйозних руйнувань.
Thus, it builds up in the body, which leads to serious damage.

Друга світова війна принесла більше руйнувань і руйнувань, ніж перші.
The Second World War brought more destruction and devastation than the first.

Серед цих великих руйнувань, у цих країнах милість Божа буде перебувати.
Among these large destructions, in these countries the mercy of God will remain.

Не один раз місто зазнавало великих руйнувань і пожеж від розбійницьких нападів.
Many times town experienced great destructions and fires from the nobility invasions.

Усунення дефектів і руйнувань, які виникли в процесі експлуатації будівель;
Elimination of defects and damages that occurred during the operation of buildings;

Багдадський шпиталь у Хрейтані був прицільно бомбардований 25 грудня 2015 року та зазнав серйозних руйнувань.
Baghdad Hospital in Hreitan was directly targeted on 25 December and severely damaged.

Ніколи не забуде руйнувань, викликаних 2009 Великобританії та Ірландії повеней.
Can ever forget the devastation caused by the 2009 Great Britain and Ireland floods.

Демонстранти стали причиною серйозних руйнувань в місті і привели до більш ніж 1100 арештів.
Those demonstrations caused major disruption in the city and resulted in over 1,100 arrests.

Війни призводять до руйнувань, руйнування призводять до виникнення проблеми біженців.
Wars lead to destructions, destructions lead to the problem of refugee and IDPs.

Надання допомоги у виконанні судових процедур щодо обмеження поширення розливу. Запобігання тендітних руйнувань.
Assist in implementing shipboard spill-containment procedures; prevent brittle fracture.

Карловац зазнав багато руйнувань під час хорватської війни за незалежність(1991-1995).
Karlovac suffered much damage during the Croatian War of Independence(1991-1995).

Високодетальні супутникові знімки зони руйнувань були доступні через Інтернет-портал NGA.
High-resolution satellite images of the destruction zone were available through the NGA Internet portal.

Після всіх руйнувань, завданих режимом Асада, іншого шляху вперед немає.
After the destruction that the Assad regime has wrought, there is no other way forward.

На фресках помітні сліди руйнувань, завданих їм у період турецького панування.
The frescoes visible traces of the devastation caused by them during the period of Turkish rule.

Замок зазнав суттєвих руйнувань під час козацького повстання під проводом Б. Хмельницького.
The castle suffered considerable damage during the Cossack uprising led by B. Khmelnytsky.