Що таке UPROOTING Українською - Українська переклад

• корчування
• викорчовування
• викорінення
• викорчовуючи
• викорчувавши
• викорінити

Приклади вживання Uprooting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scheme of uprooting winch.
Схема корчування лебідкою.

The uprooting of vineyards- 59, 4 hectares;
Викорчувано виноградників- 59, 4 га;

Mechanical uprooting stumps.
Механічна викорчовування пнів.

Uprooting a child can be traumatic.
Викидень дитини може бути дуже травматичним.

Kontratovych Uprooting of forest, 1945.
Контратович Е. Викорчовування лісу, 1945.

One of the problems in the country is the uprooting of stumps.
Однією з проблем на дачі є корчування пнів.

For uprooting the stump, you can hire a tractor, bulldozer or excavator.
Для корчування пня можна найняти трактор, бульдозер або екскаватор.

Then you should know how to remove the stump without uprooting.
Тоді вам варто знати, як прибрати пень без корчування.

For example, the uprooting of the stump by hand using chemicals or other alternatives!
Наприклад, корчування пня вручну із застосуванням хімічних засобів або інший альтернативний варіант!

The most effective are the following methods of uprooting stumps:.
Найбільш ефективними вважаються наступні способи корчування пнів:.

Instead of uprooting, you must choose the middle, fill it with earth and plant the flowers.
Замість того, щоб викорчовувати, необхідно вибрати середину, заповнити її землею і висадити квіти.

How hard is it to improve a design without totally uprooting tradition?
Наскільки складно поліпшити дизайн без повного викорінення традиції?

Uprooting a stump with a winch is quite effective and will allow you to quickly extract a stump from the ground.
Корчування пня лебідкою досить ефективна і дозволить швидко отримати пень з землі.

Young migrants often also experience a cultural and religious uprooting(93).
Молоді мігранти часто переживають культурне та релігійне викорінення(93).

By the way, the most effective ways of uprooting stumps can be found in a separate article entitled"stump extraction of trees.
До речі, про найбільш ефективні способи викорчовування пнів можна почитати в окремій статті«Корчівка пнів дерев».

The Convention prohibits the deliberate picking, collecting, cutting or uprooting of such plants.
Забороняється навмисно зривати, збирати, зрізати чи виривати з землі такі рослини.

Uprooting trees mechanically handy if you need to clear the land for construction of the house or do the layout area.
Корчівка дерев механічним способом зручна, якщо потрібно розчистити ділянку під будівництво будинку або робити планування ділянки.

It should also be noted, instead of tractors, you can simply hire professionals on uprooting trees.
Слід так само відзначити, що замість тракторів можна просто найняти фахівців з корчування дерев.

Some radical feminists see no alternatives other than the total uprooting and reconstruction of society in order to achieve their goals.
Деякі радикальні феміністки не бачать іншої альтернативи, окрім повної ломки і реконструкції суспільства для досягнення своїх цілей.

Market services offering uprooting stumps, replete with suggestions of this kind, so that you can always hire professionals working with forest mills.
Ринок послуг, що пропонують корчування пнів, рясніє пропозиціями подібного роду, так що завжди можна найняти фахівців, які працюють з лісовими фрезами.

Want to earn an innovative degree that challenges you without uprooting your finances or your life?
Заробіть більше Хочете заробити інноваційний ступінь, який викличе вас без руйнування ваших фінансів або вашого життя?

All their actions will be condoned in the name of uprooting the Church of old and making it more relevant, more attractive and more appealing to non-believers.
Всі їхні вчинки будуть виправдані в ім'я викорінення Церкви старого зразка і для того, щоб зробити її актуальнішою, цікавішою та більш привабливою для невіруючих.

The special prayers were taken from the attached Service for the Increase of Love and the Uprooting of Hatred and All Animosity.
За богослужінням підносилися особливі молитви про примноження любові і викорінення ненависті і всякої злоби.

Distance, time, and safety are all prohibitive factors, and uprooting our civilization in favor of somewhere new isn't even a remote possibility.
Відстань, час та безпека є заборонними чинниками, і викорінити нашу цивілізацію на користь нового місця- це навіть не далека можливість.

Davey's comments show that banks are left with no choice but to explore blockchain innovation, or face the risk of Fintech breakthroughs uprooting the traditional banking structure.
Коментарі Дейві вказують на те, що банки стоять перед вибором: або досліджувати блокчейн, або ж зіткнутися з ризиком прориву Фінтех, викорінює традиційну банківську структуру.

Most Radical Feminists see no alternatives other than the total uprooting and reconstruction of society in order to overthrow patriarchy and achieve their goals.
Деякі радикальні феміністки не бачать іншої альтернативи, окрім повної ломки і реконструкції суспільства для досягнення своїх цілей.

Root sponge or mottled rot treatment can not be, spruce tree cut down, stump uprooting, the soil is treated with fungicides.
Коренева губка або строката гниль лікуванню не піддаються, ялина спилюють, пень викорчовують, грунт обробляють фунгіцидами.

Mammoths and other large herbivores of the Pleistocene continually trampled mosses and shrubs, uprooting trees and disturbing the landscape.
Мамонти та інші великі травоїдні тварини плейстоцену постійно топтали мохи і чагарники, викорчовуючи дерева і змінюючи пейзаж.

Heavy rains and gale-force winds have battered Italy for several days, uprooting millions of trees and cutting off villages and roads.
Сильні дощі і штормові вітри протягом декількох днів панували в Італії, викорчовуючи мільйони дерев і відрізаючи від цивілізації села і дороги.