What is the translation of " UPROOTING " in Swedish?

• slita upp
• rycks upp
• rötterna

Examples of using Uprooting in English and their translations into Swedish

Uprooting my whole life?
Att rycka upp hela mitt liv?

Please do not portray He-Man uprooting a tree.
Visa inte när He-Man drar upp trädet.

Uprooting me and Dani?
Slita upp mig och Dani med rötterna?

You know, I can't believe you're just uprooting us like this.
Jag kan inte förstå att vi ska flytta bara så där.

Uprooting me and Dani? With the marriage?
Äktenskapet? Slita upp mig och Dani med rötterna?

Humanity is ruthlessly pollute the air and uprooting of thousands of trees.
Mänskligheten är hänsynslöst förorenar luften och uppryckning av tusentals träd.

Uprooting me and Danny, moving? With the marriage?
Äktenskapet? Slita upp mig och Dani med rötterna?

Tragedy blows through your life like a tornado, uprooting everything. Creating chaos.
Tragedier susar igenom ditt liv som en tornado, river upp allt. skapar kaos.

Uprooting our family again,
Du tvingar oss att fIytta igen bara för

Be sure to carry out the cleaning area, uprooting stumps, unwanted trees, bushes.
Var noga med att utföra rengöring område, rötterna stubbar, oönskade träd, buskar.

The stump of a 300 year-old tree? You know a simple way of uprooting.
Känner du till ett enkelt sätt att bryta en stubbe av ett 300-årigt träd?

The first is cutting unnecessary spaces, uprooting stumps, removing debris, stones.
Den första är att skära onödiga utrymmen, rötterna stubbar, ta bort skräp, stenar.

All the predatory real estate moguls get rich. who don't give a crap about the lives they're uprooting.
De giriga fastighetsmogulerna, som skiter i liven som rycks upp… blir rika.

I can't keep uprooting this family… in the middle of the night again.
jag kan inte fortsätta rycka upp familjen mitt i natten igen.

the relentless face refugees, uprooting and alienation.
den obevekliga ansikte flyktingar, rötterna och alienation.

The CAP underpins the policy of uprooting small and medium-sized farms
GJP stärker politiken att utrota små och medelstora gårdar

Was just this colossal mistake. And I remember sitting in my office and wondering if uprooting my entire life.
Och jag kommer ihåg att jag satt på mitt kontor och undrade om jag skulle rota hela mitt liv var bara detta kolossala misstag.

That is why uprooting, whether national or social,
Av den anledningen är rotlöshet, av nationellt eller socialt slag,

like the tornado uprooting Dorothy's house
som tromben som rycker upp Dorothys hus

And wondering if uprooting my entire life And I remember sitting in my office was just this colossal mistake.
Och jag kommer ihåg att jag satt på mitt kontor och undrade om jag skulle rota hela mitt liv var bara detta kolossala misstag.

set-aside and the uprooting of vines.
markuttag och att gräva upp vinstockar.

In the national sphere also, the uprooting of medieval remnants falls to the lot of the proletariat.
En klass uppgifter lämpas över på en annan. Även inom den nationella sfären faller lotten att rycka upp medeltida kvarlevor på proletariatet.

planting them and not uprooting them.
jag skall plantera dem och icke upprycka dem.

cutting, uprooting or destruction of such plants in their natural range in the wild;
skära av, dra upp med rötterna eller förstöra dessa växter i deras naturliga utbredningsområde i naturen.

Budrus who have attempted, together with many Israeli pacifists, to use non-violent means to oppose the uprooting of their trees and the destruction of their homes?
som tillsammans med många israeliska fredsvänner med fredliga metoder har försökt göra motstånd mot att deras träd rycks upp och deras hem förstörs?

Our people have suffered the forced uprooting of their national identity and the eradication of their historical memory.
Vårt folk har drabbats av att deras nationella identitet med tvång har ryckts upp med rötterna och av utrotning av deras historiska minne.

cutting or uprooting of such plants shall be prohibited.
samla, klippa av eller gräva upp sådana växter.

The soviet system, constructed from within, is not only capable of uprooting and abolishing the state bureaucracy,
Sovjetsystemet, uppbyggnaden inifrån, är i stånd till att rycka upp rötterna hos och avskaffa inte bara den statliga,

The violent uprooting of European social
Den våldsamma förrycker europeiska sociala

The so-called‘Operation Restore Order' alone had the effect of- in the truest sense of the word- uprooting 700 000 people; four million people
Bara den så kallade”Operation Restore Order” har bidragit till att göra 700 000 människor hemlösa, fyra miljoner människor har inte tillräckligt att äta,

How to use "uprooting" in an English sentence

So what 'weeds' need some uprooting today?

Usui’s golden path to uprooting buried pain.

The uprooting is well and truly complete.

One point is awarded for uprooting opponent.

Uprooting honeysuckle, tea plants and small shrubs.

He spent the summer uprooting and transplanting.

Enjoy uprooting your original iPlanet directory implementation.

The violence and uprooting of Palestinians continues.

Are they fit for uprooting immense trees?

Uprooting them would be difficult Mullen says.

How to use "rötterna, slita upp" in a Swedish sentence

Detta medför att rötterna inte andas.

Båda rötterna ska visas som utdata.

Det bör närma rötterna med vatten.

Rötterna kokas nätt och jämnt mjuka.

Vid rötterna finns artemaisaketon och dehydrofolkarinon.

Här hade rötterna verkligen rotat sig.

rötterna kan inte tränga igenom plastmodulen.

Applicera vid rötterna och massera huvudet.

Vill bara slita upp paketen nununu.

Genom hålet växer sedan rötterna ut.