What is the translation of " UPROOT " in Swedish?

• rycka upp
• utrota
• flytta
• dra upp

Examples of using Uproot in English and their translations into Swedish

Uproot the kids?
Rycka upp barnen?

For this plant uproot.
För denna anläggning utrota.

I can't uproot her again.
Jag kan inte flytta henne igen.

But even if they fight and uproot us.
Men hur de slå och mota oss.

We must uproot this evil permanently.
Vi måste rycka upp det helt.

I have got a couple of girls. Uproot the kids?
Rycka upp barnen… Vi har två flickor?

I mean, why uproot the entire family?
Jag menar, varför flytta hela familjen?

I will plant them, and not uproot them.
Jag skall plantera dem och icke upprycka dem.

I can't just uproot just like that.
Jag kan inte flytta bara så där.

Uproot the city's confidence in the crows,
Krossa stans förtroende för Crows

I won't make us uproot our lives.
Jag kommer inte att göra oss utrota våra liv.

you have to uproot it.
måste man rota upp det.

Would you uproot your entire life for a job?
Skulle du lämna ditt gamla liv för ett jobb?

even a hurricane wind cannot uproot it.
kan inte ens en orkan rycka upp det.

I will uproot your Asherah poles out from among you;
Jag skall omstörta dina Aseror och skaffa dem bort ur ditt land;

A small seed unattended can uproot the temple… great site.
Ett litet frö obevakad kan utrota temple… fantastisk plats.

We cannot uproot this young man from his family, his way of life.
Vi kan inte rycka upp en ung man från hans familj, hans levnadssätt.

From his family, his way of life. We cannot uproot this young man.
Vi kan inte rycka upp en ung man från hans familj, hans levnadssätt.

Rather than uproot these people, may I offer a compromise?
Hellre än att utrota de här personerna, kan jag erbjuda en kompromiss?

Over something that hasn't even really begun? Completely uproot from everything?
Rota helt från allt över något som inte ens har börjat?

Thanks to you, I have to uproot my life and drag my wife to Afghanistan.
Tack vare dig måste jag flytta mitt liv och min fru till Afghanistan.

watch me uproot this tree.
se mig dra upp trädet.

And he will uproot Israel from this good land,
Och han kommer att utrota Israel från detta goda land,

Because while you are pulling the weeds, you may uproot the wheat. And he answered:“No.
Nej', svarade han, då kan ni rycka upp vetet samtidigt som ni rensar bort ogräset.

I will uproot your Asherim out of your midst; and I will destroy your cities.
Jag skall omstörta dina Aseror och skaffa dem bort ur ditt land; och dina städer skall jag ödelägga.

And he answered:“No, because while you are pulling the weeds, you may uproot the wheat.
Nej', svarade han, då kan ni rycka upp vetet samtidigt som ni rensar bort ogräset.

cut trees, uproot stumps, and even to demolish dozens of buildings(to increase bandwidth).
klippa träd, rycka upp stubbar, och även att riva dussintals byggnader(för att öka bandbredden).

Tanganyika shell dwellers are phenomenal diggers and can uproot plants.
snäcklekare från Tanganyikasjön är fenomenala på att gräva och kan exponera växternas rötter.

the invention of fiery implements, which uproot the tree of life,
uppfinningen av eldsprutande mekanismer, som upprycker livets träd,

tired of seeing its plants uproot?
trött på att se sina växter upprotta?

How to use "uproot" in an English sentence

Uproot and burn the weeds (repent).

Car accidents can uproot entire lives.

How can the GCC uproot ISIL?

They also uproot plants when burrowing.

Special guest this week: Uproot Andy!

You can physically uproot head lice.

Uproot and destroyed phyllody affected plants.

The farmer couldn't uproot the plant.

Costly Franklyn uproot passus outshoots parenthetically.

Judgement, control and nonacceptance uproot intimacy.

How to use "rycka upp, flytta, utrota" in a Swedish sentence

Att inte kunna rycka upp sig.

Desto större orsak att flytta fokus!

Hon vill inte flytta till Stockholm!

Utrota över programmet hjälpt vårdpersonal samla.

Skanåkers krönika: Vill man utrota skyttet?

Flytta sedan från sidan till sidan.

Varför bevara lejonet, men utrota vargen?

Flytta pension Anna politkovskaja Privat pensionssparande.

Flytta 4WD väljaren snabbt till "4H".

Utrota orsakerna till det förbereder sig.