What is the translation of " UPROOT " in Slovak?

• vykoreniť
• vytrhnúť

Examples of using Uproot in English and their translations into Slovak

For this plant uproot.
Pre tento závod vykoreniť.

You have to uproot the whole plant.
V tomto prípade musíte zničiť celú rastlinu.

Existing roots the same best uproot.
Existujúce korene rovnaké najlepšie vykoreniť.

Sick roses uproot and burn.
Choré ruže vykoreniť a horieť.

Uproot. 7. The big tree in the northwest of the house brings great.
Vykoreniť. 7. Veľký strom na severozápade domu prináša veľké.

Only you can uproot the pain.
Len ty môžeš zastaviť bolesť.

When friendship is once rooted deeply, no storm can uproot it.
Keď sa vytvorí skutočné priateľstvo s ním, žiadna búrka ho nemôže zničiť.

We have got to clear the weeds, uproot that tree, and turn the soil.
Musíme vytrhať burinu, vykoreniť ten strom a obrátiť pôdu.

It is hope that has strong roots, that no storm in life can uproot.
Je to nádej so silnými koreňmi, ktorú nijaká búrka života nemôže vykoreniť.

Raging Hulk will uproot trees, throw cars and tear down the house.
Raging Hulk bude vyrúbaní stromov, hádzať auta a zbúrať dom.

All major transformations, good or bad, uproot us for a while.
Všetky hlavné premeny, dobré alebo zlé, nás na chvíľu vykorenili.

You would uproot a 15-year-old American teenager who came to this country when she was 3 years old?
Vy chcete vyhnať 15-ročnú americkú teenagerku, ktorá prišla do tejto krajiny, keď mala 3 roky?

Still not sure if you can quickly uproot the stump on your own?
Stále si nie ste istí, či môžete rýchlo vykoreniť pahýľ na vlastnú päsť?

It is a hope that has strong roots, which no storm of life can uproot.
Je to nádej so silnými koreňmi, ktorú nijaká búrka života nemôže vykoreniť.

It is something that I can not uproot from my being if I do not want to destroy.
Je to niečo, čo nemôžem vytrhnúť zo svojho bytia, ak sa nechcem zničiť.

First of all, free the territory from debris, trees and bushes, uproot stumps.
Po prvé, oslobodiť územie od úlomkov, stromov a kríkov, vyvrátených pňov.

This meant that they had to uproot their lives and move to a completely new city.
To znamenalo, že museli vykoreniť svoj život a presťahovať sa do úplne nového mesta.

Greed and greed supplant light feelings in a person, uproot moral qualities.
Chamtivosť a chamtivosť potláčajú ľahké pocity v človeku, vykorenujú morálne vlastnosti.

Identify, uproot and clear out the old mistaken patterns that have become part of our unconscious programming.
Identifikovať, vykoreniť a vyčistiť staré chybné vzorce, ktoré sa mimovoľne stali súčasťou nášho podvedomého programovania.

I have called your attention to this condition so that you may unearth and uproot past memories.
Upozorňujem ťa na tento stav, aby si mohol minulé spomienky odkryť a vykoreniť.

And if the logs can still be disposed of, then uproot old stumps remaining from large trees is difficult and sometimes even impossib….
A v prípade, že protokoly môžu ešte potrebné likvidovať, potom vytrhnúť starých pňov zvyšných z veľkých stromov je ťažké a nieke….

In the event that you have such decorative plant at home or at work, we suggest that you uproot.
V prípade, že máte túto rastlinu doma, alebo vo svojej práci, odporúčame vám ju vykoreniť.

The second option- is to dig around the object in a circle, and then uproot it, palming off under his crowbar.
Druhá možnosť- je kopať okolo objektu v kruhu, a potom ju vykoreniť, palming off pod jeho páčidlom.

Many years passed since we Talibans destroyed your towers in New York City, you started a war against us the Talibans, but you could not uproot us.
Mnoho rokov prešlo odkedy sme mi Talibanci zničili vaše veže v New Yorku. Vy ste začali vojnu proti nám, Talibancom, ale nemohli ste nás vykoreniť.

They easily stretch the mouth, pushing it exorbitant size candy and uproot the tree for them is like a blade of grass to disrupt.
Sú ľahko roztiahnuť ústa, zatlačením premrštené veľkosti sladkosti a vykoreniť strom pre nich je ako steblo trávy narušiť.

The barrel bombs caused 70,000 civilians to flee to Turkey; the ground offensive could uproot many more.
Barelové bomby spôsobili, že 70-tisíc civilistov utieklo do Turecka a pozemný útok môže vyhnať mnoho ďalších.

Only a rare person who has adopted complete, unalloyed devotional service to Krsna can uproot the weeds of sinful actions with no possibility that they will revive.
Jedine vzácny človek, ktorý prijal úplnú a nezmiešanú oddanú službu Kṛṣṇovi, môže vykoreniť plevy hriešnych činností, aby už celkom iste nikdy nemohli znovu vyrásť.